EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Traduzir "training video" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "training video" de inglês para polonês
Traduções de training video
"training video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de training video
inglês
polonês
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
PL Mobilna platforma edukacyjna Zebra Szkolenia dostosowane do potrzeb Szkolenia produktowe Szkolenia dopasowane do konkretnego rynku Szkolenie z zakresu obsługi drukarek
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilna |
| platform | platforma |
| market | rynku |
| printer | drukarek |
| custom | z |
| training | szkolenia |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
PL Mobilna platforma edukacyjna Zebra Szkolenia dostosowane do potrzeb Szkolenia produktowe Szkolenia dopasowane do konkretnego rynku Szkolenie z zakresu obsługi drukarek
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilna |
| platform | platforma |
| market | rynku |
| printer | drukarek |
| custom | z |
| training | szkolenia |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| effects | efekty |
| optimizing | optymalizacji |
| creative | kreatywnego |
| best | najlepiej |
| to | do |
| video | wideo |
| way | jak |
| pro | pro |
| and | i |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| production | produkcji |
| content | treści |
| minutes | minut |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| video | wideo |
| extensions | rozszerzenia |
| supports | obsługuje |
| content | treści |
| best | najlepsze |
| wordpress | wordpress |
| layouts | układy |
| design | projektowanie |
| templates | szablonów |
| web | internetowych |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| production | produkcji |
| content | treści |
| minutes | minut |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| effects | efekty |
| optimizing | optymalizacji |
| creative | kreatywnego |
| best | najlepiej |
| to | do |
| video | wideo |
| way | jak |
| pro | pro |
| and | i |
EN 40-hr Crisis Intervention Training Counseling & Case Management Services Education & Training Groups and Client Workshops Medical and Legal Advocacy Professional Training Rape Crisis Hotline
PL 40-godzinne szkolenie z interwencji kryzysowej Usługi doradztwa i zarządzania sprawami Edukacja i szkolenia Grupy i warsztaty dla klientów Adwokacja medyczna i prawna Profesjonalny trening Gorąca linia kryzysowa w sprawie gwałtu
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzysowej |
| intervention | interwencji |
| groups | grupy |
| workshops | warsztaty |
| medical | medyczna |
| legal | prawna |
| management | zarządzania |
| client | klient |
| education | edukacja |
| and | i |
| services | usługi |
| training | szkolenia |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
PL Motywacja wewnętrzna i zewnętrza to niezwykle istotne czynniki wpływające na osiągnięcie sukcesu przez daną firmę. Sprawdź, jak motywować pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | istotne |
| and | i |
| of | przez |
| employee | pracowników |
| out | w |
EN 40-hr Crisis Intervention Training Counseling & Case Management Services Education & Training Groups and Client Workshops Medical and Legal Advocacy Professional Training Rape Crisis Hotline
PL 40-godzinne szkolenie z interwencji kryzysowej Usługi doradztwa i zarządzania sprawami Edukacja i szkolenia Grupy i warsztaty dla klientów Adwokacja medyczna i prawna Profesjonalny trening Gorąca linia kryzysowa w sprawie gwałtu
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisis | kryzysowej |
| intervention | interwencji |
| groups | grupy |
| workshops | warsztaty |
| medical | medyczna |
| legal | prawna |
| management | zarządzania |
| client | klient |
| education | edukacja |
| and | i |
| services | usługi |
| training | szkolenia |
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| video | wideo |
| corner | rogu |
| screen | ekranu |
| other | innym |
| settings | ustawienia |
| no | nie |
| to | aby |
| in | w |
| if | czy |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| has | i |
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| uhd | uhd |
| cards | kart |
| laptop | laptopa |
| model | modelu |
| on | na |
| only | tylko |
| of | z |
| depends | zależy |
| since | od |
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| free | darmowe |
| templates | szablony |
| content | treści |
| then | w |
| blog | blog |
| etc | itp |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| useful | przydatnych |
| plugins | wtyczek |
| free | bezpłatnego |
| video | wideo |
| background | tle |
| template | szablonu |
| content | treści |
| and | oraz |
| whole | w |
| website | strony |
| your | twoich |
| set | do |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| there | jest |
| video | wideo |
| logo | logo |
| me | mnie |
| bootstrap | bootstrap |
| html | html |
| etc | itp |
| net | internetowej |
| template | szablon |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| like | jak |
| design | projekt |
| maker | tworzenia |
| many | wiele |
| theme | motyw |
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| video | wideo |
| at | w |
| on | na |
| second | jako |
| and | i |
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| x | x |
| version | wersji |
| video | wideo |
| products | produktów |
| to | do |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| mac | mac |
| products | produkty |
| plus | plus |
| all | wszystkie |
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| investment | inwestycji |
| video | wideo |
| content | treści |
| huge | ogromny |
| production | produkcja |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| while | w |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sessions | sesji |
| institutions | instytucje |
| context | kontekście |
| publishing | publikowania |
| in | w |
| training | szkolenia |
| by | przez |
| provides | i |
| such | takie |
| research | naukowych |
| articles | artykułów |
EN Membership Training Providers | Learning and Training | Autodesk
PL Dostawcy szkoleń dla członków organizacji | Nauka i szkolenia | Autodesk
| inglês | polonês |
|---|---|
| providers | dostawcy |
| autodesk | autodesk |
| membership | członków |
| training | szkolenia |
| and | i |
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;
| inglês | polonês |
|---|---|
| approved | zatwierdzonych |
| centers | centrum |
| in | w |
| or | lub |
| training | szkolenia |
| by | przez |
EN In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
| and | oraz |
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| form | formularz |
| contact | kontaktowe |
| details | informacje |
| find | znaleźć |
| take | weź |
| near | w |
| below | do |
EN Training/Workshops (TechGYRLS, Digital Literacy, Childcare Provider Training)
PL Szkolenia/Warsztaty (TechGYRLS, Umiejętność korzystania z technologii cyfrowych, Szkolenie dla opiekunów dzieci)
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshops | warsztaty |
| digital | cyfrowych |
| training | szkolenia |
EN For enthusiasts of Irix lenses, we provide the best training and workshops. We offer several types of training that you choose yourself according to your needs and capabilities.
PL Pasjonatom obiektywów Irix zapewniamy najlepsze szkolenia i warsztaty. Oferujemy kilka rodzajów szkoleń, które samodzielnie dobierasz do swoich potrzeb i możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| workshops | warsztaty |
| types | rodzajów |
| needs | potrzeb |
| irix | irix |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| according | w |
| we provide | zapewniamy |
| the | i |
| we | swoich |
| capabilities | możliwości |
| that | które |
EN We also arrange training and consulting programs for medium and small enterprises, and support the development of individuals by encouraging them to participate in open training courses and taking up postgraduate studies designed especially for them.
PL Przygotowujemy również programy szkoleniowo-doradcze dla średnich i małych firm, a także wspieramy rozwój osób indywidualnych, zachęcając ich do udziału w szkoleniach otwartych oraz studiach podyplomowych przygotowanych specjalnie dla nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| consulting | doradcze |
| programs | programy |
| small | małych |
| enterprises | firm |
| development | rozwój |
| participate | udział |
| open | otwartych |
| postgraduate | podyplomowych |
| studies | studiach |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.
PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| organize | organizujemy |
| to | do |
| year | roku |
| twice | razy |
| and | i |
| a | raz |
| average | średnio |
| but | ale |
| run | w |
| can | musisz |
| you can | możesz |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
PL Analityka w zakresie nauki umożliwia pracodawcom śledzenie szkoleń i kwalifikacji użytkowników. Wyniki pomagają identyfikować obszary wymagające poprawy i personalizować szkolenia w oparciu o indywidualne potrzeby użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analityka |
| enables | umożliwia |
| improvement | poprawy |
| track | śledzenie |
| help | pomagają |
| identify | identyfikować |
| training | szkolenia |
| results | wyniki |
| areas | obszary |
| the | i |
| individual | indywidualne |
| users | użytkowników |
EN Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
PL Pakiety szkoleniowe stworzone z myślą o klientach z sektora opieki zdrowotnej obejmują połączenie szkoleń prowadzonych przez instruktorów oraz mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| healthcare | zdrowotnej |
| customers | klientach |
| mobile | mobilnej |
| platform | platformy |
| include | obejmują |
| training | szkoleniowe |
| of | z |
| for | przez |
| our | w |
EN Our experts prepare exclusive programs covering the training goals, they do not conduct training, by recreating predefined scripts
PL Nasi eksperci przygotowują autorskie programy pokrywające cele szkoleniowe, nie prowadzą szkolenia odtwarzając przygotowane skrypty
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasi |
| experts | eksperci |
| programs | programy |
| goals | cele |
| scripts | skrypty |
| training | szkolenia |
EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.
PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| training | szkolenia |
| to | aby |
| in | w |
| questions | pytania |
| after | po |
EN We also arrange training and consulting programs for medium and small enterprises, and support the development of individuals by encouraging them to participate in open training courses and taking up postgraduate studies designed especially for them.
PL Przygotowujemy również programy szkoleniowo-doradcze dla średnich i małych firm, a także wspieramy rozwój osób indywidualnych, zachęcając ich do udziału w szkoleniach otwartych oraz studiach podyplomowych przygotowanych specjalnie dla nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| consulting | doradcze |
| programs | programy |
| small | małych |
| enterprises | firm |
| development | rozwój |
| participate | udział |
| open | otwartych |
| postgraduate | podyplomowych |
| studies | studiach |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you
PL Weź udział w kursie DAN Training! Wykorzystaj poniższy formularz, aby znaleźć informacje kontaktowe do instruktorów DAN Training w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| form | formularz |
| contact | kontaktowe |
| details | informacje |
| find | znaleźć |
| take | weź |
| near | w |
| below | do |
EN * Generally, an organisation is considered recognised if it follows the international ERC/AHA guidelines and is authorised to issue training certificates. The DAN Training Dept. is available to evaluate any request in advance.
PL * Generalnie organizację uważa się za uznaną, jeżeli przestrzega ona wytycznych ERC/AHA i jest upoważniona do wydawania certyfikatów szkoleniowych. Dział DAN Training jest dostępny, aby wcześniej zweryfikować jakiekolwiek kwalifikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| guidelines | wytycznych |
| training | szkoleniowych |
| certificates | certyfikatów |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
| dan | dan |
EN In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
| and | oraz |
EN Training/Workshops (TechGYRLS, Digital Literacy, Childcare Provider Training)
PL Szkolenia/Warsztaty (TechGYRLS, Umiejętność korzystania z technologii cyfrowych, Szkolenie dla opiekunów dzieci)
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshops | warsztaty |
| digital | cyfrowych |
| training | szkolenia |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
PL Analityka w zakresie nauki umożliwia pracodawcom śledzenie szkoleń i kwalifikacji użytkowników. Wyniki pomagają identyfikować obszary wymagające poprawy i personalizować szkolenia w oparciu o indywidualne potrzeby użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analityka |
| enables | umożliwia |
| improvement | poprawy |
| track | śledzenie |
| help | pomagają |
| identify | identyfikować |
| training | szkolenia |
| results | wyniki |
| areas | obszary |
| the | i |
| individual | indywidualne |
| users | użytkowników |
EN Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
PL Pakiety szkoleniowe stworzone z myślą o klientach z sektora opieki zdrowotnej obejmują połączenie szkoleń prowadzonych przez instruktorów oraz mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| healthcare | zdrowotnej |
| customers | klientach |
| mobile | mobilnej |
| platform | platformy |
| include | obejmują |
| training | szkoleniowe |
| of | z |
| for | przez |
| our | w |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customise training to individual users.
PL Analityka w zakresie nauki umożliwia pracodawcom śledzenie szkoleń i kwalifikacji użytkowników. Wyniki pomagają identyfikować obszary wymagające poprawy i personalizować szkolenia w oparciu o indywidualne potrzeby użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytics | analityka |
| enables | umożliwia |
| improvement | poprawy |
| track | śledzenie |
| help | pomagają |
| identify | identyfikować |
| training | szkolenia |
| results | wyniki |
| areas | obszary |
| the | i |
| individual | indywidualne |
| users | użytkowników |
EN For enthusiasts of Irix lenses, we provide the best training and workshops. We offer several types of training that you choose yourself according to your needs and capabilities.
PL Pasjonatom obiektywów Irix zapewniamy najlepsze szkolenia i warsztaty. Oferujemy kilka rodzajów szkoleń, które samodzielnie dobierasz do swoich potrzeb i możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| workshops | warsztaty |
| types | rodzajów |
| needs | potrzeb |
| irix | irix |
| to | do |
| we offer | oferujemy |
| according | w |
| we provide | zapewniamy |
| the | i |
| we | swoich |
| capabilities | możliwości |
| that | które |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
PL Jeśli właśnie ukończyłeś studia lub naukę zawodu, firma jest zainteresowana świadectwem ukończenia szkoły wyższej lub dyplomem wystawionym przez firmę szkoleniową, jak również świadectwem ukończenia szkoły
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| or | lub |
| company | firma |
| in | w |
| if | jeśli |
| as | jak |
| be | jest |
| just | nie |
EN In dual vocational education and training, trainees learn the theory at vocational school and, in contrast to vocational training in most other countries, the practical side directly in the companies
PL W dualnym systemie kształcenia zawodowego uczniowie zawodu uczą się teorii w szkole zawodowej oraz, w przeciwieństwie do kształcenia zawodowego w większości innych krajów, praktykują bezpośrednio w przedsiębiorstwach
| inglês | polonês |
|---|---|
| theory | teorii |
| school | szkole |
| countries | krajów |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| other | innych |
| and | oraz |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
PL O zaletach różnorodności rozmawiamy również z działami szkoleń medialnych oraz oferujemy szkolenia medialne dla organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| offer | oferujemy |
| organizations | organizacji |
| about | o |
| training | szkolenia |
| also | również |
| of | z |
| the | oraz |
| for | dla |
EN Our partners and their staff of approved instructors provide training services that help you prepare for certification exams, both on campus or at authorized training locations
PL Nasi partnerzy i ich kadra złożona z zatwierdzonych instruktorów świadczą usługi szkoleniowe, które pomagają w przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych, zarówno w kampusie, jak i w autoryzowanych placówkach szkoleniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| approved | zatwierdzonych |
| authorized | autoryzowanych |
| help | pomagają |
| of | z |
| training | szkoleniowe |
| that | które |
| and | i |
| services | usługi |
| their | ich |
EN We offer a full range of training services including classroom training, online courses, webinars and most importantly, an opportunity to interact with hundreds of expert trainers and fellow students online or in real life
PL Oferujemy pełen zakres usług szkoleniowych, w tym szkolenia stacjonarne, kursy online, webinaria i, co najważniejsze, możliwość interakcji z setkami ekspertów i innymi studentami online lub w osobiście
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełen |
| range | zakres |
| online | online |
| interact | interakcji |
| students | studentami |
| in | w |
| courses | kursy |
| or | lub |
| we offer | oferujemy |
| training | szkolenia |
| expert | ekspertów |
| opportunity | możliwość |
| and | i |
| real | co |
| services | usług |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
training video video stock video video blog video training training materials training solutions training courses prestashop training staff training authorized training centers free training course exclusive training training should training position training available training terms training sessions atlassian training training offerings hands on training individual training budget training session personal training training included erp training ongoing training include training employee training free training provide training free online training comprehensive training world class training training concept on site training expert training dedicated training accelerate training specific training training programs leadership training training teams special training unique training same training security training professional training necessary training training processes instructor led training
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe