EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
Traduzir "touch the waxworks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touch the waxworks" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de touch the waxworks
inglês
polonês
PL Przedstawiciel handlowy firmy Elsevier wkrótce się z Tobą skontaktuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | z |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shortly | wkrótce |
| additional | dodatkowe |
| us | nam |
| or | lub |
| materials | materiały |
| resources | zasoby |
| would | chcesz |
| page | z |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
PL Skontaktuj się z nami, by porozmawiać o tym, jaki zestaw usług będzie odpowiedni dla Twojej organizacji obecnie i w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| touch | skontaktuj |
| right | odpowiedni |
| organizations | organizacji |
| future | przyszłości |
| of | z |
| services | usług |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| likely | prawdopodobnie |
| purpose | celem |
| form | formularza |
| touch | kontaktu |
| organizations | organizacjami |
| eu | ue |
| or | lub |
| data | dane |
| the | i |
| that | które |
| is | jest |
EN What is the best way of getting in touch?
PL Jaki jest najlepszy sposób uzyskania kontaktu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| touch | kontaktu |
| the best | najlepszy |
| is | jest |
| the | jaki |
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
PL Jeśli po zapoznaniu się z dokumentacją nadal masz pytania, nasz zespół z chęcią na nie odpowie — po prostu skontaktuj się z nami.
EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.
PL Jeśli interesuje Cię oferta cenowa dla instytucji edukacyjnych i/lub kwalifikujesz się do skorzystania z niej, skontaktuj się z nami, przedstawiając dowód akredytacji, a członek naszego zespołu skontaktuje się z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| member | członek |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| us | nami |
| of | z |
| a | a |
| and | i |
| contact | skontaktuj |
EN Get in touch with us, so we can discuss your requirements on APIs and system integration in detail.
PL Skontaktuj się z nami, abyśmy mogli poznać Twoje wymagania i doradzić najlepszy wybór interfejsu i integracji systemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| touch | skontaktuj |
| requirements | wymagania |
| integration | integracji |
| system | system |
| us | nami |
| get | z |
EN We are proud of the exciting projects we have brought to life on Adobe Commerce, and continue to evolve. Take a look at our current clients and get in touch to discuss your project. We’d love to add your name here!
PL Wspieramy średnich i dużych sprzedawców detalicznych w projektach e-commerce w oparciu o Adobe Commerce. Zobacz opinie klientów, którzy obecnie z nami współpracują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| clients | klientów |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| to | zobacz |
| are | obecnie |
| have | którzy |
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithms | algorytmy |
| our | nasze |
| on | na |
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| build | buduj |
| relationships | relacje |
| brand | marki |
| mailchimp | mailchimp |
| in | w |
| members | członkami |
| to | aby |
| like | jak |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| teamviewer | teamviewer |
| can | może |
| online | online |
| in | w |
| an | na |
| to | aby |
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | informacje |
| in | w |
| help | pomóc |
| you | ci |
| your | swoje |
| to | do |
| contact | kontaktowe |
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
PL Dziękujemy. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | z |
| shortly | wkrótce |
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami Atlassian. Poinformuj nas, jak możemy pomóc, a nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise wkrótce się z Tobą skontaktuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| atlassian | atlassian |
| can | możemy |
| help | pomóc |
| shortly | wkrótce |
| in | w |
| us | nas |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| services | z |
| tell | jak |
EN If you need general technical support or have billing and licensing questions, get in touch with us here.
PL Jeśli potrzebujesz ogólnej pomocy technicznej lub masz pytania dotyczące rozliczeń i licencji, skontaktuj się z nami tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| general | ogólnej |
| technical | technicznej |
| licensing | licencji |
| questions | pytania |
| touch | skontaktuj |
| us | nami |
| if | jeśli |
| or | lub |
| here | tutaj |
| and | i |
| get | z |
EN Our Enterprise Sales Team will be in touch with you by email within 1-2 business days.
PL Nasz zespół ds. sprzedaży produktów Enterprise skontaktuje się z Tobą drogą elektroniczną w ciągu 1–2 dni roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nam |
| shortly | wkrótce |
| would | chcesz |
| and | z |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| licensing | licencji |
| pricing | cen |
| need | chcesz |
| in | w |
| or | lub |
| sales | sprzedaży |
| product | produktów |
| ask | pytanie |
| and | i |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| cloud | cloud |
| touch | skontaktuj |
| to | aby |
| migration | migracji |
| get | z |
| question | pytanie |
EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.
PL Jesteśmy globalną firmą z dziesiątkami placówek na całym świecie. Zapraszamy do kontaktu z najbliższym biurem sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontaktu |
| office | biurem |
| company | firmą |
| worldwide | na całym świecie |
| sales | sprzedaży |
| near | na |
| you | jesteśmy |
EN Light & soft-touch 25gsm paper to secure and present your delicate goods
PL Lekki i delikatny w dotyku papier o gramaturze 25 gsm ? doskonały do zabezpieczenia i wyeksponowania subtelnych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| to | do |
| secure | w |
EN High-quality 38gsm acid-free paper made from certified wood. Available in 30+ colours. Super soft to touch & fold. Recyclable & biodegradable.
PL Wysokiej jakości, bezkwasowy papier o gramaturze 38 gsm wykonany z certyfikowanego drewna. Dostępny w ponad 30 kolorach. Delikatny w dotyku, w pełni zdatny do recyklingu i biodegradowalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| wood | drewna |
| in | w |
| to | do |
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| need | trzeba |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
| just | a |
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| processes | procesy |
| help | pomoc |
| to | do |
| we | nami |
| be | jakie |
| products | produkty |
EN Get in touch for a free consultation.
PL Prosimy o kontakt w celu zarezerwowania terminu bezpłatnych konsultacji.
EN Get in touch and organise an appointment for a free consultation with one of our experts.
PL Prosimy o kontakt w celu zarezerwowania terminu bezpłatnych konsultacji. Już teraz zarezerwuj bezpłatny termin u naszego eksperta
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| free | bezpłatny |
| in | w |
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualne |
| every | w |
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
PL Każdą przyjmiemy z wdzięcznością! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontakt i wpisz tam swój komentarz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | formularz |
| us | nami |
| via | z |
| our | i |
EN Head over to the contact us page to get in touch with our customer services team who will be happy to assist.
PL Przejdź do strony kontakt, aby skontaktować się z naszym Działem Obsługi Klienta, który z przyjemnością udzieli Ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| to | do |
| contact | kontakt |
| assist | pomocy |
EN Get in touch with usWe will be happy to answer all your questions
PL Skontaktuj się z namiChętnie odpowiemy na wszystkie pytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| questions | pytania |
| get | z |
EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.
PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yes | z |
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
PL Najskuteczniejszy sposób na utrzymanie kontaktu z klientami! Moduł Pop Newsletter tworzy okienko pop-up zachęcające odwiedzających do zapisania się do newslettera
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontaktu |
| customers | klientami |
| pop | pop |
| creates | tworzy |
| visitors | odwiedzających |
| to | do |
| way | sposób |
| newsletter | newslettera |
| most | z |
EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on … read more
PL Jin (prawdziwe imię: Kim Seokjin/ 김석진) *Rola w zespole: wokal, visual *Data urodzenia… dowiedz się więcej
Transliteração Jin (prawdziwe imię: Kim Seokjin/ gimseogjin) *Rola w zespole: wokal, visual *Data urodzenia… dowiedz się więcej
EN Looking for experienced administrators to maintain your project? Get in touch with us.
PL Szukasz doświadczonych administratorów do utrzymania swojego projektu? Skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrators | administratorów |
| maintain | utrzymania |
| your | swojego |
| project | projektu |
| in | w |
| touch | skontaktuj |
| us | nami |
| to | do |
| looking | z |
EN One of our specialists will be in touch shortly
PL Wkrótce skontaktuje się z Tobą nasz przedstawiciel
| inglês | polonês |
|---|---|
| shortly | wkrótce |
| of | z |
EN 7" tablet with large touch screenHigh-quality display and glove-enabled usage.
PL Tablet z dużym ekranem dotykowym 7″Wysokiej jakości wyświetlacz z funkcją obsługi w rękawicach.
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
PL Dwie i pół do trzech godzin zabawy i gwarantowane emocje - park przygód Jura Abenteuerpark rozciąga się w lesie o powierzchni ponad czterech hektarów. Urządzono tutaj siedem tras o różnym stopniu trudności z ponad 80 przeszkodami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Use customer data to add a personal touch.
PL Wykorzystaj ich dane, aby nadać zakupom osobisty charakter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| a | ich |
| personal | osobisty |
| to | aby |
EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.
PL Bądź w ciągłym kontakcie ze swoimi klientami dzięki naszej aplikacji mobilnej.
EN Add a special touch to your desktop or home office.
PL Dodaj specjalny akcent do swojego komputera stacjonarnego lub domowego biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| special | specjalny |
| your | swojego |
| or | lub |
| office | biura |
| desktop | komputera |
| to | do |
EN Interested in partnering with us? Are you a professional gamer, streamer, or influencer? Get in touch with us to learn more!
PL Chcesz z nami współpracować? Czy jesteś zawodowym graczem, streamerem czy influencer? Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nami |
| touch | skontaktuj |
| learn | informacji |
| or | czy |
| to | aby |
| get | z |
EN We have over 50 VPN servers in Poland alone, which allow you to keep in touch with the latest news, trends, and communities from your homeland.
PL Tylko na terenie Polski mamy ponad 50 serwerów VPN, które zapewnią Ci stały dostęp do najnowszych wiadomości, trendów i społeczności ze swojego kraju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | serwerów |
| poland | polski |
| latest | najnowszych |
| news | wiadomości |
| trends | trendów |
| communities | społeczności |
| in | w |
| to | do |
EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family
PL Jest o jednak niesprawiedliwe traktowanie zarówno uczniów jak i pracowników, którzy chcą pozostawać w kontakcie ze znajomymi i rodziną
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| friends | znajomymi |
| family | rodzin |
| want | chcą |
| touch | kontakcie |
| in | w |
| with | ze |
| and | i |
| who | którzy |
| is | jest |
EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!
PL Przygotuj się do swobodnego wysłania wiadomości i pozostawania w kontakcie z wszystkimi znajomymi dzięki sieci VPN dla serwisu Facebook: CyberGhost VPN!
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| to | do |
EN For further guidance, get in touch with our Customer Support team via live chat or by email
PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| customer | klienta |
| team | zespołem |
| chat | czatu |
| or | lub |
| poczty | |
| support | wsparcia |
| via | z |
EN Touch screen, large display, and interactive
PL Interaktywny, z ekranem dotykowym i dużym wyświetlaczem
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekranem |
| large | dużym |
| interactive | interaktywny |
| and | i |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
PL Kupujący wprowadza PIN lub używa Touch ID, aby potwierdzić płatność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopper | kupujący |
| pin | pin |
| or | lub |
| uses | używa |
| id | id |
| to | aby |
| confirm | potwierdzić |
| payment | płatność |
EN We’ll get in touch with you as soon as possible.
PL Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| soon | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
touch touch to schedule touch via touch below modern touch right touch warm touch trendy touch chic touch final touch personalised touch personal touch touch directly touch with touch id touch points finishing touch professional touch touch within unique touch touch mode touch screen touch devices even touch touch shortly touch within zero touch setup touch display light touch touch each little touch touch close click touch staying in touch capacitive touch controls gentle touch touch control zero touch deployment elegant touch first touch lose touch better touch special touch touch ground touch screen devices simple touch keep in touch stay in touch touch to discuss get in touchTraduzir touch the waxworks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe