EN Since then, she has been in places such as Nigeria, Syria and Bangladesh, not to mention eight times in South Sudan alone
Traduzir "south sudan s" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "south sudan s" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de south sudan s
inglês
polonês
PL Od tego czasu przebywała między innymi w Nigerii i Syrii, w Bangladeszu i osiem razy w samym Sudanie Południowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| syria | syrii |
| eight | osiem |
| in | w |
| since | od |
| and | i |
| times | razy |
EN As early as 1963, the first development programme was launched in Sudan, and in the same year the first school meals programme began in Togo
PL Już w 1963 roku uruchomiono pierwszy program rozwojowy w Sudanie; w tym samym roku w Togo uruchomiono pierwszy program dotyczący posiłków w szkołach
| inglês | polonês |
|---|---|
| programme | program |
| year | roku |
| in | w |
| the | pierwszy |
EN Call for Papers: Conference ?Living in the house – domestic life in ancient Egypt and Sudan?
PL Rezerwuj czas: konferencja ?Polacy nad Nilem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| conference | konferencja |
| in | nad |
EN Traditional pottery workshops in Sudan documented on film
PL Tradycyjne warsztaty garncarskie w Sudanie zadokumentowane na filmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjne |
| workshops | warsztaty |
| in | w |
| on | na |
EN Medieval gardens and full storerooms in Soba (Sudan)
PL Średniowieczne ogrody i pełne magazyny w Soba (Sudan)
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| full | pełne |
| in | w |
EN Monograph on excavations in El-Zuma (Sudan) published by Brill
PL Brill opublikował monografię badań w El-Zuma (Sudan)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights
PL Pociąg z Amsterdamu do Paryża Nord
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| south | do |
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
PL Czasy odjazdów autobusów są starannie dopasowane z czasami odjazdów i przyjazdów pociągów SC Pendolino, Eurocity i Intercity
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| the | i |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| low | niskiej |
| emission | emisji |
| includes | obejmuje |
| areas | obszary |
| south | południowej |
| and | i |
| not | nie |
| in | w |
| zone | strefa |
EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.
PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| east | wschodzie |
| the | i |
| south | na |
EN Nicole resides in Bronzeville on Chicago’s South Side and is the founding leader of Chicago’s first ever South Side Giving Circle focused on reducing inequities faced by Black women and girls.
PL Nicole mieszka w Bronzeville w South Side w Chicago i jest założycielką pierwszego w historii South Side Giving Circle, którego celem jest zmniejszenie nierówności, z jakimi borykają się czarnoskóre kobiety i dziewczęta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reducing | zmniejszenie |
| women | kobiety |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.
PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| east | wschodzie |
| the | i |
| south | na |
EN In Asia, Africa, South America and South-eastern Europe, working life is often group-oriented in Röttgers's perception
PL Zgodnie z opinią ekspertki w Azji, Afryce, Ameryce Południowej czy Europie Południowo-Wschodniej życie zawodowe jest często zorientowane na pracę w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| asia | azji |
| africa | afryce |
| america | ameryce |
| europe | europie |
| is | jest |
| and | z |
| south | na |
EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się w Republice Południowej Afryki i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Afryka? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| africa | afryki |
| guide | przewodniku |
| full | wszystkie |
| routes | trasy |
| region | regionie |
| in | w |
| and | i |
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scott | scott |
| scholarship | stypendium |
| mike | mike |
| of | of |
| new | new |
| in | w |
| the | i |
| university | university |
| south | south |
| the same | samo |
| same | to |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| documentation | dokumentacja |
| payment | płatności |
| in | w |
| countries | krajach |
| switzerland | szwajcaria |
| to | do |
| as | jak |
| not | nie |
| vat | vat |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
south sudan sudan south stockfood south africa south across south american deep south south – right south america south east asia south west area south south africa south holland south korea south bank south east south island miles south east located south west south wing south coast miles south west south beach located south south wales train south south side south area miles south south end new south wales south yorkshire sunny south south of brazil south are excluded south circular roads south america countries south african south platform south facing south dakota south summit historic south south florida south carolina kilometres south travel south situated south south read
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe