EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
Traduzir "selection offers access" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selection offers access" de inglês para polonês
Traduções de selection offers access
"selection offers access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de selection offers access
inglês
polonês
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN Please make a selection to view our offers
PL Prosimy dokona? wyboru, aby zobaczy? nasze oferty
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| selection | wyboru |
| our | nasze |
| offers | oferty |
| to | aby |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
PL Firma Emerson oferuje szeroką gamę sprężarek obsługujących różnorodne czynniki chłodnicze, przeznaczonych do układów klimatyzacji stosowanych w pociągach i autobusach
| inglês | polonês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| offers | oferuje |
| in | w |
| and | i |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| time | porze |
| at | w |
| any | każdej |
| the | i |
| of | oraz |
EN Enjoy a curated selection of exclusive offers to get you inspired for your next shopping trip.
PL Skorzystaj z wyselekcjonowanych, ekskluzywnych ofert, które zainspirują Cię do następnych zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | ofert |
| shopping | zakupów |
| of | z |
| to | do |
| next | w |
EN The optional RC-W100 wall-mountable controller offers a graphic display and a push/turn multi-control knob that provides for volume control and source selection.
PL Opcjonalny kontroler ścienny RC-W100 oferuje graficzny wyświetlacz i wielofunkcyjny przycisk z pokrętłem, służący do kontroli głośności i wyboru źródeł.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| controller | kontroler |
| graphic | graficzny |
| display | wyświetlacz |
| volume | głośności |
| control | kontroli |
| selection | wyboru |
| offers | oferuje |
| provides | i |
EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.
PL Do ogłoszeń lub moderacji MZ-123BT oferuje dwa wejścia mikrofonowe, każde z przełączanym zasilaniem phantomowym + 48 V dla mikrofonów pojemnościowych, funkcją talkover i wyborem strefy za pomocą przycisków na panelu przednim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| offers | oferuje |
| microphone | mikrofon |
| mics | mikrofonów |
| zone | strefy |
| announcements | ogłoszeń |
| panel | panelu |
| with | z |
| the | i |
| inputs | wejścia |
| each | w |
| for | na |
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
PL Aplikacja radio.pl nie tylko udostępnia duży wybór radiostacji, ale też jest stale ulepszana z myślą o jak najstabilniejszym działaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| selection | wybór |
| continuously | stale |
| of | z |
| is | jest |
| as | jak |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| users | użytkownikom |
| selection | wybór |
| in | w |
| region | regionie |
| quick | szybkie |
| search | wyszukiwanie |
| favorites | ulubionych |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| and | i |
| like | takich |
| stations | stacji |
EN Please make a selection to view our offers
PL Prosimy dokona? wyboru, aby zobaczy? nasze oferty
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| selection | wyboru |
| our | nasze |
| offers | oferty |
| to | aby |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| time | porze |
| at | w |
| any | każdej |
| the | i |
| of | oraz |
EN However, Keller Sports offers you much more than just a large selection of sports articles; with us you also enjoy a completely unique shopping experience with a comprehensive consulting service and an excellent user-friendly design
PL Wiele z produktów nie będących online dostępnych jest na zamówienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| an | na |
| much | wiele |
| us | jest |
| however | nie |
EN Internationality: Berlin offers a large selection of English-language programmes and a network of students and researchers from all over the world.
PL Międzynarodowość: Berlin oferuje szeroki wachlarz anglojęzycznych kierunków studiów oraz sieć studentów i naukowców z całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| offers | oferuje |
| students | studentów |
| of | z |
| and | i |
EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions
PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| fields | pola |
| levels | poziomy |
| conditions | warunkach |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women
PL Jeśli szukasz przyjemności z najwyższej półki, w ofercie LELO znajdziesz najwyższej jakości seks-zabawki dla kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| lelo | lelo |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| sex | seks |
| women | kobiet |
| offers | ofercie |
| in | w |
| of | z |
| for | dla |
EN LELO offers a broad selection of luxury male sex toys, from powerful prostate massagers and penis rings to app-controlled pleasure sleeves.
PL LELO oferuje szeroki wybór luksusowych zabawek erotycznych dla mężczyzn, od masażerów prostaty o dużej mocy, przez pierścienie na penisa, po sterowane aplikacją rękawy do stymulacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lelo | lelo |
| offers | oferuje |
| broad | szeroki |
| selection | wybór |
| to | do |
| of | przez |
| and | na |
EN CLUB MILLÉSIME offers guests an exclusive selection of deluxe services
PL CLUB MILLÉSIME oferuje gościom szeroki wybór luksusowych usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| club | club |
| offers | oferuje |
| services | usług |
EN The Lounge Bar offers views of the park in a contemporary and original setting. Come and discover a whole collection of distant and unique objects. A creative menu with a selection of wines and cocktails will also tantalize your taste buds.
PL Lounge Bar z widokiem na park zaprasza do skosztowania potraw z kreatywnego menu oraz wybornych win i koktajli. Nowoczesny i oryginalny wystrój baru podkreśla kolekcja egzotycznych i unikatowych przedmiotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| views | widokiem |
| park | park |
| original | oryginalny |
| creative | kreatywnego |
| menu | menu |
| in | w |
| the | i |
EN The Bar offers a pampering care for our guests with a wide selection of famous Hungarian wines and other international drinks in an elegant, comfortable and contemporary ambience
PL Obsługa baru rozpieszcza gości słynnymi węgierskimi winami i międzynarodowymi drinkami, które podawane są w miłej, współczesnej i eleganckiej atmosferze
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| in | w |
| and | i |
EN Kwee Zeen invites you to memorable experiences for everyone on any occasion. Serving an extensive selection of Pan-Asian, Western and Indian cuisine with French hospitality at the heart, Kwee Zeen offers warm service with a smile.
PL Kwee Zeen zaprasza na niezapomniane przeżycia dla każdego i na każdą okazję. Serwujemy szeroki wybór dań premium z kuchni azjatyckiej, zachodniej i francuskiej, z francuską gościnnością w sercu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| heart | sercu |
| of | z |
| at | w |
| on | na |
| and | i |
EN We offer a wide selection of free, mobile-friendly HTML templates for building beautiful, high-converting sales pages, video landing pages, squeeze pages, commercial websites and promo offers
PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych, responsywnych szablonów HTML do tworzenia atrakcyjnych, konwertujących stron, z video, stron sprzedażowych i promocyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szeroki |
| selection | wybór |
| html | html |
| building | tworzenia |
| sales | sprzedaż |
| video | video |
| we offer | oferujemy |
| of | z |
| templates | szablonów |
| and | i |
| websites | stron |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| offer | oferujemy |
| huge | ogromny |
| selection | wybór |
| titles | tytułów |
| patient | pacjentów |
| of | z |
| as | jak |
| to | do |
| across | w |
EN Sonos provides an information tool and audio guide service offering access to a selection of indexed radio stations, podcasts, and other content created by or on behalf of Sonos
PL Firma Sonos zapewnia narzędzie informacji i usługę przewodnika audio, które oferują dostęp do różnych indeksowanych stacji radiowych, podcastów i innych treści tworzonych przez firmę Sonos lub w jej imieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnika |
| service | usług |
| radio | radiowych |
| stations | stacji |
| other | innych |
| or | lub |
| behalf | imieniu |
| sonos | sonos |
| information | informacji |
| to | do |
| content | treści |
| by | przez |
| audio | audio |
| provides | zapewnia |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| offer | oferujemy |
| huge | ogromny |
| selection | wybór |
| titles | tytułów |
| patient | pacjentów |
| of | z |
| as | jak |
| to | do |
| across | w |
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
PL Odkryj wyjątkową ofertę zabiegów CODAGE - inspirowanych jakością, autentycznością i rytuałem dla przywrócenia równowagi ciała i umysłu. Codzienny dostęp do łaźni tureckiej; masaże w zależności od dostępności: 9:00-21:00.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| quality | jakości |
| body | ciała |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| every | w |
| unique | dla |
EN The simplicity of the control panel, access to a free website builder, large selection of web hosting features, and supportive community of people make 000webhost the perfect free host.
PL Prostota panelu sterowania, dostęp do darmowego kreatora stron www, duży wybór funkcji hostingowych oraz wsparcie od społeczności sprawiają, że 000webhost stanowi idealne rozwiązanie dla darmowego hostingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | sterowania |
| panel | panelu |
| free | darmowego |
| large | duży |
| selection | wybór |
| features | funkcji |
| community | społeczności |
| perfect | idealne |
| to | do |
| web | stron |
| and | oraz |
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| heuristically | heurystycznie |
| lost | utraconych |
| data | dane |
| on | na |
| to | do |
| linked | linkowane |
| a | a |
| link | link |
| top | w |
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
PL **Wstępna selekcja posiłków jest obecnie niedostępna
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| currently | obecnie |
EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.
PL Szereg możliwości zakwaterowania pozwala na wybór zróżnicowanych profili obiektów noclegowych w atrakcyjnych cenach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| selection | wybór |
| in | w |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wyboru |
| to | do |
| a | już |
| yet | jeszcze |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN Contact us if you need the support of our specialists for food media research. For most queries, this service is free of charge, and you will receive your selection straightaway.
PL Jeśli potrzebujesz pomocy naszych specjalistów, skontaktuj się z nami. Większość zapytania realizujemy w ciągu kilku godzin, bez zobowiązań i bez ponoszenia żadnych kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| specialists | specjalistów |
| queries | zapytania |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| of | z |
| us | nami |
| our | naszych |
EN Our service team is also happy to help you with our Selection Service.
PL Przypominamy że nasza obsługa oferuje pomoc w wyszukiwaniu zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| our | w |
| service | obsługa |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| project | projektu |
| to | do |
| of | z |
| or | lub |
EN An authorized distributor that carries a wide selection of Chubby Gorilla PET and LDPE Unicorn Bottles available in different colors. Order now and have it tomorrow.
PL Artykuły do wyrobu domowego wina, piwa, wędlin, sera, do przetworów i wypieków, produkty do ogrodu i urządzenia pomiarowe to właśnie BROWIN ... bo domowe jest lepsze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| it | to |
| and | i |
| available | jest |
| colors | do |
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.
PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskich |
| mountains | gór |
| known | znane |
| jungfrau | jungfrau |
| can | można |
| at | w |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| or | czy |
| and | i |
| of | z |
EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand? Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.
PL Szukasz odpowiedniego udrażniacza do rur odpływowych, aby wykonać zlecone zadanie? Nasze interaktywne narzędzie Drain Cleaner Selection Tool pomoże Ci wybrać produkt, którego potrzebujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedniego |
| cleaner | cleaner |
| our | nasze |
| interactive | interaktywne |
| help | pomoże |
| you | ci |
| product | produkt |
| looking | do |
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
PL Rozpocznij dzień w dobrym nastroju przy śniadaniu dostosowanym do Twoich potrzeb: oferujemy szwedzki stół, szybkie śniadanie lub śniadanie serwowane do pokoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| room | pokoju |
| breakfast | śniadanie |
| or | lub |
| to | do |
| quick | szybkie |
| make | w |
| the | twoich |
| with | przy |
| day | dzień |
EN These include effectiveness in the removal of grime, a broad selection of products and of course easy availability
PL Możemy do nich zaliczyć między innymi skuteczność w usuwaniu zabrudzeń, szeroką gamę produktów i dużą dostępność
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| products | produktów |
| and | i |
EN Color scheme selection that lets you assign colors to structures in different ways.
PL Wybór profili kolorów oraz ustawienia koloru dla każdego obiektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| selection | wybór |
| in | w |
| to | dla |
| that | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offers easy access offers access offers full access offers instant access offers earlier access selection huge selection wide selection large selection selection process good selection selection available broad selection following selection curated selection color selection different selection diverse selection varied selection whole selection complete selection great selection individual picture selection superb selection country selection largest selection comprehensive selection small selection product selection extensive selection selection below unique selection special selection selection processes selection criteria pre selection world selection service selection chosen selection right selection selection according fine selection zone selection buffet selection color scheme selection selection service selection of companies my selection features a selection material selectionTraduzir selection offers access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe