Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datamation delivers desktop" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datamation delivers desktop" de inglês para polonês

Traduções de datamation delivers desktop

"datamation delivers desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

delivers dostarcza na oferuje usługi zapewnia
desktop komputerze programu z

Tradução de inglês para polonês de datamation delivers desktop

inglês
polonês

EN Datamation Delivers Desktop Scanners | Kodak Alaris

PL Datamation dostarcza skanery biurkowe | Kodak Alaris

inglês polonês
delivers dostarcza
scanners skanery

EN Datamation Delivers Desktop Scanners | Kodak Alaris

PL Datamation dostarcza skanery biurkowe | Kodak Alaris

inglês polonês
delivers dostarcza
scanners skanery

EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists

PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów

inglês polonês
decision decyzji
expert ekspertów
delivers oferuje
and i
to przez

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.

inglês polonês
customer klienta
confluence confluence
market rynku
on na
company firmy
to do
in w
goals cele

EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian

PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian

inglês polonês
delivers dostarcza
service usługi
at w
scale skali
atlassian atlassian

EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.

PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.

inglês polonês
private private
helps pomaga
hybrid hybrydowe
migrating migracji
providing zapewniając
delivers oferuje
projects projekty
to do
data danych
cloud cloud
and i

EN How BOSE Delivers Software Services at Scale with Jira Service Management

PL Jak BOSE dostarcza usługi związane z oprogramowaniem w odpowiedniej skali przy użyciu Jira Service Management

inglês polonês
delivers dostarcza
scale skali
jira jira
software oprogramowaniem
how jak
with z
at w
services usługi
management management
service service

EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management

PL EBSCO zapewnia zawsze aktywne usługi dzięki zarządzaniu incydentami zgodnie z Agile

inglês polonês
delivers zapewnia
agile agile
incident incydentami
services usługi
management zarządzaniu
through z

EN Nextiva, a leading business communications company, delivers one of the best cloud phone systems on the market, along with award-winning service

PL Nextiva, wiodąca firma w branży komunikacji biznesowej, oferuje jedne z najlepszych chmurowych systemów telefonicznych na rynku w połączeniu z nagradzaną obsługą

inglês polonês
communications komunikacji
cloud chmurowych
nextiva nextiva
delivers oferuje
systems systemów
on na
company firma
market rynku
along w

EN ISS World delivers service at scale with Atlassian

PL ISS World dostarcza usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian

inglês polonês
delivers dostarcza
service usługi
at w
scale skali
atlassian atlassian

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

PL Funkcja wyszukiwania w usłudze Cloud wspomagana technologią uczenia maszynowego rozumie kontekst Twojej pracy i zwraca dokładnie te informacje, których szukasz — z różnych produktów.

inglês polonês
cloud cloud
search wyszukiwania
understands rozumie
context kontekst
exactly dokładnie
in w
products produktów
work pracy
and i
looking z

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.

inglês polonês
roboform roboform
levels poziomach
methods metody
employees pracownicy
currently obecnie
on na
delivers zapewnia
security bezpieczeństwo
of z
all wszystkich

EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end

PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu

inglês polonês
delivers zapewnia
f f
to do
from od
high wysoką
every na
a każdej

EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.

PL Najlepsze wsparcie techniczne dostarczane przez nasze usługi. Zarządzaj swoim sklepem internetowym z pełnym spokojem: pomożemy Ci w części technicznej.

inglês polonês
best najlepsze
online internetowym
store sklepem
support wsparcie
to przez
technical techniczne
work z

EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers

PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników

inglês polonês
google google
constantly stale
algorithm algorytm
results wyników
and i
to aby

EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!

PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!

inglês polonês
effective skutecznych
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
actually rzeczywiście
need ci
like jak

EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.

PL Chcemy zagwarantować, aby zapewnił on rzeczywiste działanie, wraz z egzekwowalnymi prawami, bardziej sprawiedliwą polityką gospodarczą i odpowiednio finansowanymi inwestycjami publicznymi.

inglês polonês
real rzeczywiste
action działanie
properly odpowiednio
public publicznymi
policies polityką
with wraz
and i
to bardziej
we chcemy

EN Our global platform delivers more than multiple providers can offer

PL Nasza globalna platforma zapewnia więcej korzyści, niż może zaoferować łącznie wielu partnerów

inglês polonês
global globalna
platform platforma
delivers zapewnia
can może
multiple wielu
our w

EN COMPACT VSA™ delivers an optimized, flexible oxygen solution without the trouble of managing a plant.

PL Jednostka COMPACT VSA™ dostarcza elastyczne i zoptymalizowane rozwiązania w zakresie tlenu, które zapewniają bezawaryjną pracę zakładu.

EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.

PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.

inglês polonês
icue icue
simplified uproszczone
control sterowanie
supported obsługiwanych
and i
products produktów
partner partner

EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication

PL Wspiera zarządzanie sprzedażą, wsparciem i marketingiem, dostarcza użytecznych informacji, integruje się z mediami społecznościowymi i ułatwia komunikację w zespole

inglês polonês
management zarządzanie
delivers dostarcza
insights informacji
integrates integruje
team zespole
and i
support z

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów

EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes

PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut

inglês polonês
ivanti ivanti
insights wgląd
let pozwala
risks zagrożenia
neurons neurons
value wartość
real rzeczywistym
in w
from od
time czasie
day dnia
minutes minut
and i
by ciągu
prevent zapobiegać
seconds sekund
delivers zapewnia
not nie

EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."

PL Użytkownicy, którzy potrzebują edytora tekstu, arkusza kalkulacyjnego i oprogramowania do prezentacji, śmiało mogą go wypróbować, bo zapewnia dokładnie takie same funkcje”.

inglês polonês
users użytkownicy
text tekstu
editor edytora
presentation prezentacji
delivers zapewnia
exactly dokładnie
software oprogramowania
to do
and i

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

PL System GIS zapewnia świadomość sytuacyjną w czasie rzeczywistym. Ta mapa huraganów i cyklonów prezentuje potencjalny wpływ tych zjawisk na ludzi i przedsiębiorstwa, przewidywane trasy burz i informacje o falach sztormowych.

inglês polonês
gis gis
delivers zapewnia
map mapa
shows prezentuje
impact wpływ
people ludzi
and i

EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.

PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.

inglês polonês
protocols protokoły
technology sieci
software oprogramowanie
everything wszystko
need potrzebujesz
vpns vpn
encryption szyfrowania
of z
delivers zapewnia
and i

EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.

PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.

inglês polonês
extension rozszerzenie
extra dodatkowych
browsing przeglądania
monitoring monitorowanie
activity aktywności
industry branży
delivers zapewnia
protection zabezpieczeń
your i
all w

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

PL Nie wycinaj kawałków tłuszczu, dopóki nie zdejmiesz mięsa z rusztu – tłuszcz dodaje smaku i utrzymuje wilgoć

EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value

PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość

inglês polonês
popular popularne
usb usb
attractive atrakcyjny
package pakiet
delivers zapewnia
an na
audio audio
and i
into w

EN Each of the eight stereo outputs delivers 250 mW per side with three switchable sources available

PL Każde z ośmiu wyjść stereo zapewnia 250 mW mocy na kanał z możliwością wyboru trzech różnych źródeł

inglês polonês
eight ośmiu
stereo stereo
delivers zapewnia
sources źródeł
per na

EN The TM-70 delivers just the right mix-ready sound, so you can focus on your content rather than tweaking EQ settings.

PL TM-70 zapewnia właściwy, gotowy do miksowania dźwięk, więc możesz skupić się na swojej treści zamiast na dostosowywaniu korekcji.

inglês polonês
delivers zapewnia
right właściwy
can możesz
content treści
on na
you ci
your swojej
than w

EN The TM-50DB’s frequency response delivers a thick bass thump with the right amount of punch, while the TM-50DS enhances the special character of the snare drum with attack and clarity

PL Odpowiedź częstotliwościowa TM-50DB dostarcza tłustego basu z odpowiednią ilością ataku, podczas gdy TM-50DS uwydatnia specjalny charakter werbla z atakiem i jasnością

inglês polonês
delivers dostarcza
right odpowiedni
amount ilości
character charakter
attack ataku
of z
and i
while podczas

EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.

PL Najważniejsze wydarzenie w branży

inglês polonês
industry branży
in w
the most najważniejsze

EN No matter where you work, at home or office, it delivers non-stop protection

PL Bez względu na to, gdzie pracujesz, w domu czy w biurze, zapewnia nieprzerwaną ochronę

inglês polonês
office biurze
at w
delivers zapewnia
work na
it to
or czy

EN Integrating Focal Technologies, the 100 OD6 loudspeaker delivers the Focal’s high-fidelity sound outdoors

PL Kolumna głośnikowa 100 OD6 wyposażona w technologie Focal zapewnia dźwięk hi-fi spod znaku Focal na zewnątrz

inglês polonês
technologies technologie
delivers zapewnia

EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality

PL Zawsze byłem pod wrażeniem wsparcia oferowanego przez Sonos i jestem niezwykle zadowolony z jakości

inglês polonês
always zawsze
sonos sonos
extremely niezwykle
quality jakości
with z
i jestem
the i
by przez
support wsparcia

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

PL Błąd występuje wtedy, gdy konto RAIDBOXES nie spełnia funkcji określonych w opisie usługi, daje błędne wyniki lub w jakikolwiek inny sposób nie funkcjonuje prawidłowo, tak że korzystanie z " kontaRAIDBOXES" jest niemożliwe lub ograniczone

inglês polonês
error błąd
account konto
specified określonych
description opisie
results wyniki
impossible niemożliwe
restricted ograniczone
in w
or lub
is jest
not nie
of z
way sposób
functions funkcji

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.

inglês polonês
policy polityka
delivers dostarcza
emails emaile
authentication uwierzytelnienia
spam spamu
folder folderu
at all ogóle
to do
the i
that które
all w

EN The mail transfer agent in that case delivers the email to the server of the attacker, enabling him to access and tamper with the email content

PL W takim przypadku agent pocztowy dostarcza wiadomość e-mail na serwer atakującego, umożliwiając mu dostęp do treści wiadomości i manipulowanie nią

inglês polonês
agent agent
in w
case przypadku
delivers dostarcza
server serwer
enabling umożliwiając
mail mail
to do
content treści
and i

EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.

PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.

EN Let Zebra Design an Energy and Utilities Technology Solution That Delivers Your Performance Edge.

PL Pozwól firmie Zebra zaprojektować rozwiązanie dla branży energetycznej i komunalnej, które będzie zapewniać przewagę konkurencyjną.

inglês polonês
let pozwól
zebra zebra
solution rozwiązanie
delivers zapewnia

EN Zebra delivers the ultimate in touch computing for today’s healthcare workers

PL Zebra zapewnia pracownikom sektora ochrony zdrowia najlepsze funkcje dotykowej technologii komputerowej

inglês polonês
zebra zebra
delivers zapewnia
healthcare zdrowia
workers pracownikom

EN When print quality, productivity, application flexibility and management simplicity matter, the ZD600 Series delivers

PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, drukarka z serii ZD600 sprawdzi się znakomicie

inglês polonês
print druku
management zarządzania
series serii
and i

EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

PL Linia ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki

inglês polonês
series series
fast szybko
performance działania
printers drukarki
cost koszt
delivers zapewnia
users użytkowników
of z
yet nie
total całkowity

EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

inglês polonês
privacy prywatności
os os
level poziomem
intelligence inteligencji
innovation innowacyjności
device urządzeniami
management zarządzanie
capabilities funkcje
controls kontrola
advanced zaawansowane
and i
no żaden
of oraz
this nie
other inny

EN Delivers Vibrant Barcodes and Text

PL Druk kodów kreskowych i tekstu w żywych kolorach

inglês polonês
barcodes kreskowych
and i
text tekstu

EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

PL Linia drukarek kart RFID ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki

inglês polonês
series series
rfid rfid
card kart
fast szybko
performance działania
cost koszt
delivers zapewnia
users użytkowników
of z
yet nie
printers drukarki
total całkowity

EN The robust AN440 RFID antenna delivers the high-performance, capacity and range you need to track dense product traffic quickly and accurately, even in large application areas.

PL Wytrzymała antena RFID AN440 cechuje się wysoką wydajnością i przepustowością oraz szerokim zasięgiem, co umożliwia szybkie i dokładne monitorowanie dużego przepływu towarów, także w przypadku zastosowania na dużym obszarze.

inglês polonês
rfid rfid
antenna antena
track monitorowanie
quickly szybkie
an na
in w
and i
large dużym

EN VAIL RESORTS DELIVERS THE EXPERIENCE OF A LIFETIME

PL VAIL RESORTS ZAPEWNIA NIEZAPOMNIANE WRAŻENIA

inglês polonês
delivers zapewnia

Mostrando 50 de 50 traduções