EN I had a friend text me last week and ask my opinion on what age to talk with children about tragedies such as Las Vegas mass shooting
Traduzir "shooting" para polonês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "shooting" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de shooting
inglês
polonês
PL W zeszłym tygodniu znajomy napisał do mnie i zapytał, w jakim wieku rozmawiać z dziećmi o tragediach, takich jak masowa strzelanina w Las Vegas
| inglês | polonês |
|---|---|
| week | tygodniu |
| age | wieku |
| children | dziećmi |
| about | o |
| to | do |
| with | z |
| las | las |
| and | i |
| vegas | vegas |
| what | jakim |
| i | mnie |
EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production
PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| planning | planowania |
| and | i |
EN Learn to undertake a creative nudity project from the shooting to the post-production
PL Dowiedz się, jak stworzyć kreatywny projekt aktu od zdjęć do postprodukcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| creative | kreatywny |
| project | projekt |
EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage. But thanks to integrated video stabilization from VEGAS, you can quickly and effectively reduce shaky footage.
PL Silny wiatr, brak statywu lub ruchy wykonywane dla zachęty podczas kręcenia – łatwo o poruszone ujęcia. Jednak dzięki wbudowanej w aparat VEGAS stabilizacji obrazu, można szybko i precyzyjnie zredukować chybotanie obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strong | silny |
| video | obrazu |
| vegas | vegas |
| can | można |
| or | lub |
| but | jednak |
| quickly | szybko |
| and | i |
| during | w |
| thanks | dla |
| due | na |
EN As a costume design assistant I’m normally out and about all the time during the preparations for shooting, buying equipment for the individual scenes
PL Jako asystentka kostiumografa jestem w zasadzie podczas przygotowań do zdjęć ciągle w drodze, aby dokonać zakupu akcesoriów do poszczególnych scen
| inglês | polonês |
|---|---|
| buying | zakupu |
| as | jako |
| individual | poszczególnych |
EN Create beautiful images of indoor spaces and learn the essentials of planning, shooting, and post-production
PL Stwórz atrakcyjne obrazy wnętrz i naucz się podstaw planowania, fotografowania i postprodukcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| planning | planowania |
| and | i |
EN Learn to undertake a creative nudity project from the shooting to the post-production
PL Dowiedz się, jak stworzyć kreatywny projekt aktu od zdjęć do postprodukcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| creative | kreatywny |
| project | projekt |
EN Target Shooting groups in Australia | Meetup
PL Grupy Strzelanie do celu w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| target | celu |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Target Shooting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Strzelanie do celu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| target | celu |
| in | w |
| and | i |
EN Shooting Guns groups in Australia | Meetup
PL Grupy Strzelanie z broni palnej w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Shooting Guns Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Strzelanie z broni palnej na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Imaging Edge Desktop | Application that develops photos and enables remote shooting. | Creators' Cloud
PL Imaging Edge Desktop | Aplikacja do robienia zdjęć oraz zdalnego filmowania. | Creators' Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| application | aplikacja |
| remote | zdalnego |
| cloud | cloud |
| and | oraz |
EN Desktop applications that enhance the quality and efficiency of production work such as remote shooting and RAW development.
PL Aplikacje klasyczne, które poprawiają jakość i wydajność zadań, takich jak zdalna rejestracja i obróbka plików RAW.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| remote | zdalna |
| work | zadań |
| efficiency | wydajność |
| as | jako |
| quality | jakość |
| the | i |
| that | takich |
EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.
PL Imaging Edge Desktop umożliwia zalogowanie się na konto, przeglądanie lub opracowywanie zdjęć w formacie RAW i zdalne fotografowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| allows | umożliwia |
| remote | zdalne |
| account | konto |
| or | lub |
| into | w |
EN Remote (tether) shooting function using live view.
PL Funkcja zdalnego fotografowania (powiązanie) z widokiem na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| view | widokiem |
| using | z |
| function | funkcja |
EN Remote shooting with Wi-Fi/USB connection
PL Zdalne fotografowanie z połączeniem Wi-Fi/USB
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalne |
| usb | usb |
| with | z |
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| usb | usb |
| remote | zdalnego |
| with | ze |
| is | jest |
| also | również |
| connection | połączenie |
| wireless | bezprzewodowe |
EN You can browse and check shooting images in three display formats.
PL Możesz przeglądać i sprawdzać wykonane zdjęcia w trzech formatach wyświetlania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| in | w |
| three | trzech |
| display | wyświetlania |
| formats | formatach |
| and | i |
EN 2. You can adjust the image quality of ARQ-format images generated by Pixel Shift Multi Shooting and develop them into TIFF, JPEG, or other formats.
PL 2. Możesz dopasować jakość zdjęć w formacie ARQ wygenerowanych podczas wykonywania zdjęć za pomocą funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela i zapisać zdjęcia w formacie TIFF, JPEG lub innym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| generated | wygenerowanych |
| other | innym |
| formats | formacie |
| of | z |
| or | lub |
| and | i |
| into | w |
EN Flow of Pixel Shift Multi Shooting
PL Przepływ funkcji Zdjęcia wielokrotne z przesunięciem piksela
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | przepływ |
| of | z |
EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting
PL Po podłączeniu aparatu do komputera PC/Mac przez port USB będzie możliwe użycie funkcji Remote, która pozwala na zdalne rejestrowanie materiałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| usb | usb |
| remote | zdalne |
| mac | mac |
| to | do |
| after | po |
| via | w |
EN See exactly what you are shooting in real-time with Tethered Live View for Canon
PL Dzięki podłączonemu aktywnemu widokowi Canon możesz dokładnie zobaczyć, co robisz w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| in | w |
EN See exactly what you are shooting in real-time while tethering with Lightroom Classic's new live view for Canon cameras
PL Zyskaj wgląd w bieżące prace, korzystając z nowego połączonego aktywnego widoku w programie Lightroom Classic dla aparatów Canon
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| lightroom | lightroom |
| in | w |
| for | dla |
| with | z |
| see | widoku |
EN The bugs with fixes in the works. Check here before shooting us a message.
PL Problemy, nad którymi już pracujemy. Sprawdź tutaj, zanim wyślesz nam wiadomość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| message | wiadomość |
| check | sprawdź |
| before | zanim |
| in | nad |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe