Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ranked by experts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranked by experts" de inglês para polonês

Traduções de ranked by experts

"ranked by experts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

experts chcesz danych dla do eksperci ekspertami ekspertów możliwości na o od przez rozwiązania technologii umiejętności z

Tradução de inglês para polonês de ranked by experts

inglês
polonês

EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors

PL Pokaże Ci, gdzie obecnie jesteś w rankingu, a gdzie powinieneś być w porównaniu z konkurencją

inglês polonês
competitors konkurencją
show pokaż
in w
currently obecnie
and z
where gdzie
should powinieneś

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

PL Nie. Głosowanie w ordynacji preferencyjnej jest stosowane tylko w prawyborach i wyborach specjalnych na urzędy miejskie w NYC. Dowiedz się więcej o głosowaniu w ordynacji preferencyjnej.

inglês polonês
nyc nyc
no nie
in w
only tylko
learn dowiedz
and i

EN Keeper is also top-ranked by experts!

PL Keeper jest też wysoko oceniany przez ekspertów!

inglês polonês
experts ekspertów
keeper keeper
by przez
is jest
also też

EN Keeper is also top-ranked by experts!

PL Keeper jest też wysoko oceniany przez ekspertów!

inglês polonês
experts ekspertów
keeper keeper
by przez
is jest
also też

EN 22 of the 25 world's largest pharmaceutical companies ranked by Forbes

PL 22 z 25 największych firm farmaceutycznych w rankingu Forbesa

inglês polonês
of z
companies firm

EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.

PL Firma Emerson jest jedną z wiodących firm w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie — i mamy na to dowody.

EN From teen vampire to horse girl, battle-ready Disney princess, holiday gay, Charlie's Angel and everything in between; we ranked K-Stew's movies.

PL Dobre wieści dla fanów Davida Bowiego — to jeszcze nie koniec niespodzianek!

inglês polonês
in w

EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.

PL Wszystkie treści są uporządkowane i cenione przez użytkowników. W rezultacie zajmujemy pierwsze miejsce w Google w prawie każdym wyszukiwaniu przeprowadzanym w ekosystemie Blockchain.

inglês polonês
content treści
blockchain blockchain
ecosystem ekosystemie
users użytkowników
google google
the i
by przez
result rezultacie
almost prawie
any każdym
all w

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.

inglês polonês
icons ikony
change zmiany
it to
such takich
red do
and i
link link
keywords kluczowych
url url
target dla
than w

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

inglês polonês
engine silnika
results wynikach
to do
in w
the i
how jak
compare porównaj
competitors konkurencji
search wyszukiwania
page strony

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

inglês polonês
computer komputer
it to
security bezpieczeństwa
with z
is lub
the które

EN We also ranked among the top 30 CIT payers for 2018 according to the list compiled by the Ministry of Finance

PL Jesteśmy ujęci w zestawieniu Ministerstwa Finansów top 30 płatników CITU-u za 2018 rok

inglês polonês
we my
top w

EN The fact that we are ranked among the top CIT payers in the country makes us even more proud of our actions.

PL Świadomość, że należymy do grona największych płatników CIT w kraju, sprawia że jesteśmy jeszcze bardziej dumni z naszych działań.

inglês polonês
country kraju
proud dumni
in w
of z
more bardziej
our naszych

EN Websites that give a better mobile experience to the end users are ranked higher in search results. Ones that have errors or are not responsive are penalized.

PL Strony, które oferują lepsze wrażenia z korzystania z nich na urządzeniach mobilnych lądują na wyższych pozycjach w wynikach wyszukiwania. Te, które zawierają błędy albo nie dostosowują się do urządzenia spadają niżej.

inglês polonês
better lepsze
mobile mobilnych
users korzystania
search wyszukiwania
results wynikach
or albo
to do
in w
not nie
ones z
higher na
websites strony

EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.

PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.

inglês polonês
currently obecnie
works pracuje
america ameryce
as jako
most najbardziej
creative kreatywnych

EN And teams love it: more than 7,000 people ranked monday.com 4.6/5 or above on review sites, including G2, Capterra, Trustpilot, TrustRadius, and GetApp.

PL Zespoły to uwielbiają: ponad 7000 osób uzyskało ranking monday.com na poziomie 4,6/5 lub wyższym w witrynach z recenzjami, w tym G2, Capterra, Trustpilot, TrustRadius i GetApp.

inglês polonês
teams zespoły
monday monday
review recenzjami
trustpilot trustpilot
or lub
people osób
it to
on na
more tym
and i
love uwielbiają
above w

EN In this article, you'll learn what you need to do to get your local business ranked better in Google. With the instructions, you will...

PL W tym artykule dowiesz się, co musisz zrobić, aby Twój lokalny biznes uzyskał lepszą pozycję w Google. Z instrukcjami, będziesz...

inglês polonês
in w
learn dowiesz
need musisz
local lokalny
business biznes
google google
instructions instrukcjami
to aby
get z
your twój

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

PL Gdy kandydaci podejmują test, są one wygenerowane, a generowane są w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.

inglês polonês
candidates kandydaci
detailed szczegółowych
other innym
test test
in w
the i
can mogą
be być
generated wygenerowane
results wyniki

EN Track ranked candidates and detailed scorecards in real-time dashboard

PL Ścieraj kandydaci i Szczegółowe karty wyników w pulpicie w czasie rzeczywistym

inglês polonês
candidates kandydaci
and i
detailed szczegółowe
in w
time czasie
real rzeczywistym

EN ranked candidates and detailed scorecards in real-time dashboard

PL Zakładaj kandydatów i szczegółowe wyniki wyników w pulpicie w czasie rzeczywistym

inglês polonês
candidates kandydatów
and i
detailed szczegółowe
in w
time czasie
real rzeczywistym

EN The fear that Russia will invade Ukraine has sent shocks in the global stock markets.  This invasion is ranked worst...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

inglês polonês
in w
has i

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.

inglês polonês
icons ikony
change zmiany
it to
such takich
red do
and i
link link
keywords kluczowych
url url
target dla
than w

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

inglês polonês
engine silnika
results wynikach
to do
in w
the i
how jak
compare porównaj
competitors konkurencji
search wyszukiwania
page strony

EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide

PL Od 2017 roku lokalizacja Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Trewirze znajduje się w czołówce międzynarodowego rankingu uniwersytetów „GreenMetric” i zajmuje 6 miejsce na świecie

inglês polonês
ranking rankingu
place miejsce
in w
since od
higher na

EN In the index for urban greenery, the Husqvarna Urban Green Space Index, Dortmund in North-Rhine Westphalia is ranked the fourth greenest city on the planet

PL Z kolei według Indeksu Zielonej Przestrzeni Miejskiej (Husqvarna Urban Green Space Index) Dortmund w Nadrenii Północnej-Westfalii jest czwartym najbardziej zielonym miastem na świecie

inglês polonês
space przestrzeni
city miastem
in w
index indeksu
green green
the najbardziej
is jest

EN Deloitte Technology Fast 50 ranking – ranked 23rd among the fastest growing Central European companies in 2014.

PL Ranking Deloitte Technology Fast 50 - 23 miejsce wśród najszybciej rozwijających się firm środkowoeuropejskich w 2014 r.

EN The Forbes Diamonds – awarded the diamond status and ranked 13 in the Silesian region.

PL Diamenty miesięcznika Forbes - status diamentowy i 13 miejsce w województwie śląskim.

EN Universum Top 100 Ideal Employer Ranking – ranked the 30 most ideal company for IT students in Poland to work in 2013.

PL 30 miejsce w rankingu najlepszych firm do pracy w Polsce dla studentów informatyki - Ranking Top 100 Idealnych Pracodawców - w 2013 r

inglês polonês
poland polsce
students studentów
in w
work pracy
to do
company firm
ranking ranking
top top
for dla

EN « back to feature list A website that loads slowly not only discourages users but also has little chance of being ranked high in Google's search results

PL « powrót do listy funkcji Wolno wczytująca się strona internetowa nie tylko zniechęca użytkowników, ale również nie ma większych szans na wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania Google

inglês polonês
feature funkcji
list listy
in w
results wynikach
to do
users użytkowników
website strona
not nie
but ale
only tylko
search wyszukiwania
back na

EN Queries: unique number of keywords ranked in Google with at least one impression

PL Zapytania: unikatowa liczba słów kluczowych klasyfikowanych w Google z przynajmniej jednym wyświetleniem

inglês polonês
queries zapytania
keywords kluczowych
google google
in w
number of liczba
least przynajmniej

EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.

PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.

inglês polonês
february lutym
record rekord
in w
has jest
since od
ever bez

EN By January 2013, Caruana was ranked fifth in the world rankings with a rating of 2781.

PL W styczniu 2013 roku z rankingiem 2781 zajmował już piąte miejsce na światowej liście rankingowej.

inglês polonês
january styczniu
in w
by miejsce
world światowej

EN This is the practice of going over SERPs (Search Engine Result Pages) to determine how high your content will be ranked

PL Jest to praktyka polegająca na przeglądaniu SERP-ów (Search Engine Result Pages) w celu określenia, jak wysoko w rankingu znajdzie się Twoja treść

inglês polonês
practice praktyka
search search
your twoja
is jest
over w
high na

EN Aside from the keywords that are used on your competitors’ sites, there are other factors that will go into tracking how their website is ranked

PL Oprócz słów kluczowych, które są używane na stronach konkurencji, istnieją inne czynniki, które będą miały wpływ na śledzenie, jak ich strona jest klasyfikowana

inglês polonês
keywords kluczowych
used używane
competitors konkurencji
other inne
factors czynniki
on na
is jest
website strona
their ich
sites stronach
into w

EN You can also use the knowledge of where you’re ranked to determine how you’re going to move forward with your SEO strategies

PL Wiedzę na temat pozycji w rankingu można również wykorzystać do określenia sposobu dalszego rozwoju strategii SEO

inglês polonês
can można
forward na
seo seo
strategies strategii
to do

EN Ranked Keyword Auto Discovery - Database of billions

PL Automatyczne wyszukiwanie słów kluczowych - baza danych zawierająca miliardy informacji

inglês polonês
keyword kluczowych
database danych

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN A specialized search engine which ranks pages based on how influential in the web graph they are for a given search phrase, and provides data on why they ranked.

PL Wyspecjalizowana wyszukiwarka, która klasyfikuje strony na podstawie tego, jak wpływowe są na wykresie internetowym w zakresie wyszukiwanej frazy, oraz dostarcza dane o tym, dlaczego uszeregowały się w taki sposób.

inglês polonês
search wyszukiwarka
provides dostarcza
on na
in w
data dane
pages strony
why dlaczego
based podstawie
and oraz

EN Solwit ranked high in Computerworld Top 200 reports for 2019

PL Aplikacja Qlic-Covid wykrywa potencjalne ogniska koronawirusa

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.

inglês polonês
euro euro
indexes indeks
which w

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.

inglês polonês
euro euro
indexes indeks
which w

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.

inglês polonês
euro euro
indexes indeks
which w

Mostrando 50 de 50 traduções