EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
Traduzir "printer management" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "printer management" de inglês para polonês
Traduções de printer management
"printer management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de printer management
inglês
polonês
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| features | funkcje |
| industrial | przemysłowej |
| price | cenie |
| on | na |
| you | i |
| printer | drukarka |
EN Adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance.
PL Strefa wolna od kleju wokół formy i krawędzi pozwala uniknąć zacinania się drukarki oraz ograniczyć koszty ich konserwacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| form | formy |
| printer | drukarki |
| maintenance | konserwacji |
| around | od |
| and | i |
EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership
PL Linia drukarek kart RFID ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| rfid | rfid |
| card | kart |
| fast | szybko |
| performance | działania |
| cost | koszt |
| delivers | zapewnia |
| users | użytkowników |
| of | z |
| yet | nie |
| printers | drukarki |
| total | całkowity |
EN PrintSecure – Zebra's exclusive printer security software – is your best defense against potential printer security incidents
PL PrintSecure – wyjątkowe oprogramowanie firmy Zebra do zabezpieczenia drukarek – Twoja najlepsza obrona przed potencjalnymi incydentami związanymi z bezpieczeństwem drukarek
EN If you want to print your orders use a dedicated printer. Check how to integrate it with the UpMenu system: How to integrate an online food ordering system with the printer.
PL Jeśli chcesz wydrukować swoje zamówienia, użyj dedykowanej drukarki. Sprawdź, jak zintegrować go z systemem UpMenu: Jak zintegrować system zamawiania online z drukarką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| if | jeśli |
| wydrukować | |
| orders | zamówienia |
| with | z |
| printer | drukarki |
| system | system |
| check | sprawdź |
| integrate | zintegrować |
| want | chcesz |
| ordering | zamawiania |
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| features | funkcje |
| industrial | przemysłowej |
| price | cenie |
| on | na |
| you | i |
| printer | drukarka |
EN Adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance.
PL Strefa wolna od kleju wokół formy i krawędzi pozwala uniknąć zacinania się drukarki oraz ograniczyć koszty ich konserwacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| form | formy |
| printer | drukarki |
| maintenance | konserwacji |
| around | od |
| and | i |
EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership
PL Linia drukarek kart RFID ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| rfid | rfid |
| card | kart |
| fast | szybko |
| performance | działania |
| cost | koszt |
| delivers | zapewnia |
| users | użytkowników |
| of | z |
| yet | nie |
| printers | drukarki |
| total | całkowity |
EN New feature: Some printer drivers delay the launch of TextMaker, PlanMaker and Presentations for up to 45 seconds if the printer is switched off or inaccessible. This problem is now circumvented.
PL Ulepszenie: Niektóre sterowniki drukarki opóźniały uruchomienie programów TextMaker, PlanMaker i Presentations o nawet 45 sekund, jeśli drukarka była wyłączona lub niedostępna. Teraz wprowadzono obejście tego problemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| launch | uruchomienie |
| seconds | sekund |
| or | lub |
| problem | problemu |
| if | jeśli |
| now | teraz |
| and | i |
| printer | drukarka |
| off | w |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.
EN Improve inventory management and customer service in your store with the ZQ600 Series mobile printer
PL Sprawniejsze zarządzanie zapasami i lepsza obsługa klienta w sklepie dzięki drukarce mobilnej z serii ZQ600
| inglês | polonês |
|---|---|
| inventory | zapasami |
| management | zarządzanie |
| customer | klienta |
| in | w |
| store | sklepie |
| series | serii |
| mobile | mobilnej |
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| os | os |
| level | poziomem |
| intelligence | inteligencji |
| innovation | innowacyjności |
| device | urządzeniami |
| management | zarządzanie |
| capabilities | funkcje |
| controls | kontrola |
| advanced | zaawansowane |
| and | i |
| no | żaden |
| of | oraz |
| this | nie |
| other | inny |
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN Improve inventory management and customer service in your store with the ZQ600 Series mobile printer
PL Sprawniejsze zarządzanie zapasami i lepsza obsługa klienta w sklepie dzięki drukarce mobilnej z serii ZQ600
| inglês | polonês |
|---|---|
| inventory | zapasami |
| management | zarządzanie |
| customer | klienta |
| in | w |
| store | sklepie |
| series | serii |
| mobile | mobilnej |
EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.
PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| os | os |
| level | poziomem |
| intelligence | inteligencji |
| innovation | innowacyjności |
| device | urządzeniami |
| management | zarządzanie |
| capabilities | funkcje |
| controls | kontrola |
| advanced | zaawansowane |
| and | i |
| no | żaden |
| of | oraz |
| this | nie |
| other | inny |
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN Improve inventory management and customer service in your store with the ZQ600 Plus Series mobile printer
PL Sprawniejsze zarządzanie zapasami i lepsza obsługa klienta w sklepie dzięki drukarce mobilnej z serii ZQ600 Plus
| inglês | polonês |
|---|---|
| inventory | zapasami |
| management | zarządzanie |
| customer | klienta |
| store | sklepie |
| series | serii |
| mobile | mobilnej |
| in | w |
EN Access network devices – like a printer – with no hassle while the VPN is on.
PL Korzystaj z urządzeń podłączonych do lokalnej sieci, np. drukarek, bez żadnych zakłóceń, mimo połączenia z VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzeń |
| network | sieci |
| printer | drukarek |
| vpn | vpn |
| with | z |
EN with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.
PL Z dowolnym urządzeniem Wi-Fi, takim jak laptop, smartfon, urządzenie iOS lub drukarka bezprzewodowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| printer | drukarka |
| wifi | wi-fi |
| or | lub |
| with | z |
| device | urządzenie |
| as | jak |
| a | takim |
EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.
PL Pamiętaj, że to tylko wizualizacja! Do produkcji będziemy potrzebować plik na wektorach. Skontaktuj się z nami, by otrzymać dodatkowe informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | do |
| of | z |
| all | na |
EN Standalone countertop, with added printer
PL Stacjonarny z dodaną drukarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Portable, with printer and stable connections
PL Przenośny, z drukarką i stabilnymi połączeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| portable | przenośny |
| with | z |
| and | i |
EN Saving printer ink when printing test prints
PL Oszczędność atramentu podczas drukowania wersji testowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| printing | drukowania |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| document | dokumentu |
| different | innego |
| paper | papieru |
| or | lub |
| a | a |
| if | jeśli |
| the first | pierwsza |
| of | z |
| to | aby |
| set | skonfigurować |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| page | strona |
EN Bypasses from the 3D printer, contact lenses for the ears, virtual reality glasses in the operating theatre: We present some innovations from Germany.
PL By-passy z drukarki 3D, soczewki kontaktowe do uszu, okulary wirtualnej rzeczywistości na sali operacyjnej: przedstawiamy innowacje z Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarki |
| contact | kontaktowe |
| virtual | wirtualnej |
| innovations | innowacje |
| germany | niemiec |
| we present | przedstawiamy |
| for | na |
| some | z |
EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.
PL Prusa Research to jedyny producent drukarek 3D z własnymi liniami produkcji filamentu. Nasze doświadczenie w rozwijaniu drukarek 3D jest kluczem do produkcji wysokiej jakości filamentu
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarek |
| manufacturer | producent |
| research | research |
| on | wysokiej |
| quality | jakości |
| to | do |
| production | produkcji |
| is | jest |
| we | nasze |
| make | w |
EN Krakow printer Florian Ungler publishes Raj duszny (Eden of the Soul) by Biernat of Lublin, the second book printed entirely in Polish.
PL Krakowski drukarz Florian Ungler wydaje Raj duszny Biernata z Lublina, drugą z kolei książkę wydrukowaną w całości w języku polskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| polish | polskim |
EN Print Panther mobile printer?Webfleet Solutions GB
PL Print Panther mobile printer?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Zebra RW420 Mobile BT Printer?Webfleet Solutions GB
PL Zebra RW420 Mobile BT Printer?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobile |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Use our interactive tool to find and print disinfecting instructions for your Zebra mobile computer, printer or scanner.
PL Zapraszamy do skorzystania z naszego interaktywnego narzędzia do wyszukiwania i drukowania instrukcji dezynfekcji komputerów mobilnych, drukarek i skanerów marki Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcji |
| zebra | zebra |
| mobile | mobilnych |
| scanner | skaner |
| to | do |
| computer | komputer |
| printer | drukarek |
| drukowania |
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
PL Drukarka biurkowa ZD621 bazuje na sukcesie wiodącej w branży serii GX i jest dostępna w wariancie termotransferowym, termicznym, dla sektora ochrony zdrowia oraz RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarka |
| series | serii |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| rfid | rfid |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
PL Drukarki ZD621 klasy premium to przemysłowa jakość druku w kompaktowej drukarce biurkowej — zapewniają one dużą szybkość i doskonałą jakość druku, proste funkcje zarządzania oraz bezpieczeństwo.
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
PL Rozwiązanie ZD510-HC do druku opasek na rękę stanowi połączenie niezawodnej drukarki termicznej ZD510-HC oraz łatwych do ładowania wkładów z jedynymi dostępnymi na rynku opaskami z powłoką antybakteryjną — Z-Band® marki Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| market | rynku |
| on | na |
| printing | druku |
EN The ZD421 desktop printer is available in both direct thermal, thermal transfer, and healthcare models
PL Drukarka biurkowa ZD421 jest dostępna w wersji do druku termicznego i termotransferowego oraz dla sektora ochrony zdrowia
| inglês | polonês |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| healthcare | zdrowia |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| printer | drukarka |
EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price
PL Zamiast stosowania skrótów w celu obniżenia kosztów, drukarki biurkowe z serii ZD200 skonstruowano z zachowaniem jakości firmy Zebra, co zapewnia niezawodne działanie w przystępnej cenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| costs | kosztów |
| series | serii |
| printer | drukarki |
| zebra | zebra |
| quality | jakości |
| of | z |
| at | w |
| price | cenie |
| deliver | zapewnia |
| operation | działanie |
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Distributed Printer Deployments
PL Drukowanie w rozproszonych lokalizacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| distributed | rozproszonych |
EN Which Printer is Best for You? Let us help you decide.
PL Która drukarka będzie dla Ciebie najlepsza? Pomożemy Ci zdecydować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarka |
| best | najlepsza |
| help | pomożemy |
| you | ci |
| which | która |
EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments
PL Drukarki/kodery RFID z serii ZT400 wyposażono w szereg zaawansowanych funkcji zapewniających niezawodny druk i kodowanie nawet w trudnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| rfid | rfid |
| advanced | zaawansowanych |
| features | funkcji |
| in | w |
| the | i |
| even | nawet |
EN 7 Things to Consider When Buying an Industrial Printer
PL Która drukarka będzie dla Ciebie najlepsza? Pomożemy Ci zdecydować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarka |
EN What should you look for when buying an industrial printer? Get all the answers you need by downloading our buyer's guide.
PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukowania |
| all | w |
| you | nie |
EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership
PL Linia ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | series |
| fast | szybko |
| performance | działania |
| printers | drukarki |
| cost | koszt |
| delivers | zapewnia |
| users | użytkowników |
| of | z |
| yet | nie |
| total | całkowity |
EN When Only The Best Single-Sided Card Printer Will Do
PL Kiedy w grę wchodzi tylko najlepsza drukarka do jednostronnego druku kart
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsza |
| card | kart |
| only | tylko |
| printer | drukarka |
EN Your Printer’s Built-in Advantage
PL wbudowana przewaga Twojej drukarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| printers | drukarki |
| advantage | przewaga |
EN Create Customized Print Solutions or Connect Your Printer to the Cloud With Zebra Software Solutions
PL Możliwość tworzenia dostosowanych do konkretnych potrzeb rozwiązań do drukowania lub łączenia drukarek z chmurą dzięki oprogramowaniu firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenia |
| customized | dostosowanych |
| or | lub |
| to | do |
| zebra | zebra |
| software | oprogramowaniu |
| printer | drukarek |
| drukowania |
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarki |
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| to | aby |
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| uses | wykorzystuje |
| add | dodaj |
| benefits | korzyści |
| security | bezpieczeństwo |
| like | jak |
| and | i |
| druku |
EN Optimize color card printer performance with a multi-panel thermal transfer ribbon offering the latest in dye-sublimation technology, resulting in crisp, long-lasting results.
PL Wielopanelowe taśmy termotransferowe pozwalają zoptymalizować wykorzystanie drukarki pod kątem druku kolorowych kart dzięki wykorzystaniu najnowszych osiągnięć w zakresie technologii termosublimacyjnej, zapewniających wyraźny i trwały druk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| technology | technologii |
EN The printer can pair with a low-cost Bluetooth® scanner and forward data directly to your cloud-based applications for processing
PL Drukarka może sparować się z tanim skanerem Bluetooth® i przesyłać dane bezpośrednio do aplikacji w chmurze w celu ich przetworzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| printer | drukarka |
| can | może |
| bluetooth | bluetooth |
| data | dane |
| applications | aplikacji |
| a | a |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
PL Mobilna platforma edukacyjna Zebra Szkolenia dostosowane do potrzeb Szkolenia produktowe Szkolenia dopasowane do konkretnego rynku Szkolenie z zakresu obsługi drukarek
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobilna |
| platform | platforma |
| market | rynku |
| printer | drukarek |
| custom | z |
| training | szkolenia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
printer printer available printer paper thermal transfer printer screen printer color printer connect your printer default printer wireless printer bt mobile printer industry leading printer added printer industrial printer label printer printer's total cost printer os delivers zd421 desktop printer printer 2022 printer delivers fast reducing costly printer printer with high reduced printer wear hp printer creality printer krakow printer florian extension the printer a pdf printer printer can pair a dedicated printer accelerate printer setup universal printer driver printer to print desktop printer a portable printer a printer printer papers printer disclaimer compact desktop printer set your printer printer maintenance training change management change management capabilities management board risk management purchase order management management management gives user management management gives management control whether usersTraduzir printer management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe