EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
"powerdmarc immediately disables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
powerdmarc | powerdmarc |
immediately | a aby co do jest jeśli lub mieć możesz na natychmiast natychmiastowy nie niezwłocznie o od od razu po przez razu są tym w z za że |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
PL Po zakończeniu pracy przez pracownika, dobrowolnym lub niedobrowolnym, PowerDMARC natychmiast wyłącza wszelki dostęp do systemów PowerDMARC.
inglês | polonês |
---|---|
employee | pracownika |
powerdmarc | powerdmarc |
immediately | natychmiast |
or | lub |
to | do |
systems | systemów |
all | w |
EN Upon employee termination, whether voluntary or involuntary, PowerDMARC immediately disables all access to PowerDMARC systems.
PL Po zakończeniu pracy przez pracownika, dobrowolnym lub niedobrowolnym, PowerDMARC natychmiast wyłącza wszelki dostęp do systemów PowerDMARC.
inglês | polonês |
---|---|
employee | pracownika |
powerdmarc | powerdmarc |
immediately | natychmiast |
or | lub |
to | do |
systems | systemów |
all | w |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
ever | kiedykolwiek |
domain | domeny |
powerdmarc | powerdmarc |
but | ale |
its | jest |
today | to |
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
PL TLS-RPT jest w pełni zintegrowany z pakietem bezpieczeństwa PowerDMARC, więc gdy tylko zarejestrujesz się w PowerDMARC i włączysz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, my zajmiemy się
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
integrated | zintegrowany |
powerdmarc | powerdmarc |
security | bezpieczeństwa |
as | gdy |
smtp | smtp |
tls | tls |
reporting | raportowanie |
domain | domeny |
is | jest |
of | z |
into | w |
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
PL Niezaszyfrowane: Po konkretnym potwierdzeniu i zaakceptowaniu PowerDMARC jako procesora danych, klient będzie mógł przechowywać pełną treść wiadomości niezaszyfrowaną w oprogramowaniu PowerDMARC.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
processor | procesora |
client | klient |
message | wiadomości |
software | oprogramowaniu |
and | i |
as | jako |
data | danych |
in | w |
after | po |
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
PL Ogranicza dostęp do środowiska produkcyjnego PowerDMARC dla personelu PowerDMARC na podstawie potrzeb biznesowych;
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
powerdmarc | powerdmarc |
production | produkcyjnego |
personnel | personelu |
on | na |
business | biznesowych |
basis | podstawie |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
inglês | polonês |
---|---|
description | opis |
powerdmarc | powerdmarc |
breach | naruszenie |
steps | kroki |
has | tym |
of | z |
by | przez |
EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of
PL TLS-RPT jest w pełni zintegrowany z pakietem bezpieczeństwa PowerDMARC, więc gdy tylko zarejestrujesz się w PowerDMARC i włączysz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, my zajmiemy się
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
integrated | zintegrowany |
powerdmarc | powerdmarc |
security | bezpieczeństwa |
as | gdy |
smtp | smtp |
tls | tls |
reporting | raportowanie |
domain | domeny |
is | jest |
of | z |
into | w |
EN to your domain name. With PowerDMARC however, this can be setup directly from the PowerDMARC UI without you having to make any changes to your DNS!
PL do nazwy domeny. W PowerDMARC można to ustawić bezpośrednio z interfejsu użytkownika PowerDMARC bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
changes | zmian |
dns | dns |
domain | domeny |
this | to |
to | do |
directly | bezpośrednio |
without | bez |
with | z |
be | można |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
ever | kiedykolwiek |
domain | domeny |
powerdmarc | powerdmarc |
but | ale |
its | jest |
today | to |
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC is ISO 27001:2013 Certified platform.
PL Właścicielem i operatorem platformy PowerDMARC SaaS jest firma MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC jest platformą certyfikowaną zgodnie z normą ISO 27001:2013.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
saas | saas |
inc | inc |
iso | iso |
owned | właścicielem |
by | zgodnie |
platform | platformy |
is | jest |
and | i |
EN Restricts access to PowerDMARC’ production environment by PowerDMARC personnel on the basis of business need;
PL Ogranicza dostęp do środowiska produkcyjnego PowerDMARC dla personelu PowerDMARC na podstawie potrzeb biznesowych;
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
powerdmarc | powerdmarc |
production | produkcyjnego |
personnel | personelu |
on | na |
business | biznesowych |
basis | podstawie |
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
PL Jeśli PowerDMARC dowie się o nieautoryzowanym dostępie lub ujawnieniu danych abonenta pod swoją kontrolą ("Naruszenie"), PowerDMARC:
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
inglês | polonês |
---|---|
description | opis |
powerdmarc | powerdmarc |
breach | naruszenie |
steps | kroki |
has | tym |
of | z |
by | przez |
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
PL Niezaszyfrowane: Po konkretnym potwierdzeniu i zaakceptowaniu PowerDMARC jako procesora danych, klient będzie mógł przechowywać pełną treść wiadomości niezaszyfrowaną w oprogramowaniu PowerDMARC.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
processor | procesora |
client | klient |
message | wiadomości |
software | oprogramowaniu |
and | i |
as | jako |
data | danych |
in | w |
after | po |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
inglês | polonês |
---|---|
essential | istotne |
contractual | umowne |
obligations | zobowiązania |
immediately | niezwłocznie |
despite | pomimo |
notification | powiadomienia |
contents | treści |
raidboxes | raidboxes |
or | lub |
the | i |
not | nie |
stop | o |
customer | klient |
EN When you sign up for PowerDMARC, you get the latest in brand email security with free hosted BIMI
PL Rejestrując się w PowerDMARC, otrzymujesz najnowocześniejsze zabezpieczenia poczty elektronicznej marki z bezpłatnym hostingiem BIMI
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
in | w |
brand | marki |
poczty | |
security | zabezpieczenia |
bimi | bimi |
get | z |
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
inglês | polonês |
---|---|
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
again | raz |
image | wizerunek |
powerdmarc | powerdmarc |
if | jeśli |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
only | tylko |
EN © PowerDMARC is a trademark of MENAINFOSEC, Inc.
PL © PowerDMARC jest znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
trademark | towarowym |
inc | inc |
is | jest |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookie |
improve | poprawy |
preferences | preferencji |
or | lub |
platform | platformy |
to | do |
information | informacji |
website | strony |
by | poprzez |
need | ci |
users | użytkowników |
and | i |
upon | w |
uses | z |
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
PL Korzystając z usług PowerDMARC, wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookie w naszych serwisach.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
on | na |
of | z |
services | usług |
using | w |
our | naszych |
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
uses | używa |
cookies | cookie |
store | przechowywania |
preferences | preferencji |
specified | określonych |
track | sposób |
to | do |
functions | funkcji |
is | jest |
data | danych |
services | usług |
user | użytkownika |
provided | w |
analytics | analizy |
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
PL Complete Solution Finder współpracuje z PowerDMARC jako dystrybutor z wartością dodaną w Azji Południowo-Wschodniej
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
asia | azji |
solution | solution |
with | z |
in | w |
as | jako |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
PL Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisują umowę dystrybucyjną, dzięki której usługi DMARC są dostępne w Singapurze, Malezji i Indonezji. MSP/MSSP ready.
inglês | polonês |
---|---|
complete | w |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
services | usługi |
and | i |
msp | msp |
mssp | mssp |
EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów Verified Mark (VMC)
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificates | certyfikatów |
vmc | vmc |
with | z |
mark | mark |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificates | certyfikatów |
vmc | vmc |
your | swój |
bimi | bimi |
EN How Does PowerDMARC Make Reporting Better with an Easy DMARC Report Analyzer?
PL Wjaki sposób PowerDMARC usprawnia raportowanie dzięki łatwemu analizatorowiraportów DMARC?
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
make | w |
reporting | raportowanie |
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Samo wdrożenie nie wystarczy, ponieważ wymagany jest również odpowiedni mechanizm raportowania i konserwacji. PowerDMARC zapewnia, że wszystko to jest obsługiwane w tle.
inglês | polonês |
---|---|
enough | wystarczy |
reporting | raportowania |
mechanism | mechanizm |
maintenance | konserwacji |
required | wymagany |
powerdmarc | powerdmarc |
ensures | zapewnia |
background | tle |
implementing | wdrożenie |
as well | również |
answer | odpowiedź |
in | w |
the | i |
is | jest |
not | nie |
a | samo |
as | ponieważ |
EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.
PL Zarejestruj się w PowerDMARC już dziś, aby zapewnić lepszą dostarczalność i uwierzytelnianie wiadomości e-mail, a jednocześnie nie przekroczyć limitu 10 wyszukiwań DNS SPF .
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authentication | uwierzytelnianie |
dns | dns |
spf | spf |
limit | limitu |
to | aby |
and | i |
all | w |
EN PowerDMARC’s multi-tenant SaaS platform helps you:
PL Platforma SaaS typu multi-tenant firmy PowerDMARC pomoże Ci:
inglês | polonês |
---|---|
saas | saas |
platform | platforma |
helps | pomoże |
you | ci |
EN DMARC reports are available on the PowerDMARC dashboard in two major formats:
PL Raporty DMARC są dostępne na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC w dwóch głównych formatach:
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
reports | raporty |
powerdmarc | powerdmarc |
formats | formatach |
on | na |
in | w |
EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain
PL Jako jeden z wiodących dostawców rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa poczty elektronicznej na świecie, PowerDMARC postawił sobie za cel, abyś zrozumiał, jak ważna jest ochrona domeny Twojej organizacji
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
organizations | organizacji |
domain | domeny |
providers | dostawców |
solutions | rozwiązań |
security | bezpieczeństwa |
protecting | ochrona |
of | z |
poczty | |
in | w |
to | aby |
you | abyś |
as | jako |
world | świecie |
and | sobie |
made | jest |
EN You can read about the risks of spoofing here: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/
PL O zagrożeniach związanych ze spoofingiem można przeczytać tutaj: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/
inglês | polonês |
---|---|
you | ze |
here | tutaj |
https | https |
powerdmarc | powerdmarc |
about | o |
read | przeczytać |
spoofing | spoofing |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
PL Hostowany MTA-STS firmy PowerDMARC czyni szyfrowanie TLS obowiązkowym w SMTP i jest dostarczany z łatwą procedurą wdrożenia.
inglês | polonês |
---|---|
hosted | hostowany |
encryption | szyfrowanie |
smtp | smtp |
implementation | wdrożenia |
easy | łatwą |
tls | tls |
with | z |
in | w |
and | i |
EN Find out how you can protect your domain from spoofing and boost your brand here: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
can | możesz |
protect | chroni |
domain | domen |
spoofing | spoofingiem |
brand | dmarc |
https | https |
powerdmarc | powerdmarc |
here | tutaj |
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
reports | raporty |
result | wyniku |
sending | wysyłania |
powerdmarc | powerdmarc |
in | w |
on | na |
and | i |
EN PowerDMARC makes BIMI implementation easy with just 3 simple steps on the user?s part.
PL PowerDMARC sprawia, że wdrożenie BIMI jest łatwe dzięki zaledwie 3 prostym krokom użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
implementation | wdrożenie |
just | zaledwie |
simple | prostym |
user | użytkownika |
makes | sprawia |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
analyzer | analyzer |
to | aby |
destination | dla |
today | to |
EN PowerDMARC welcomes Dr. Saqib Ali into New Advisory Board Member Role
PL Jak oszustwa phishingowe wykorzystują Office 365 do atakowania firm ubezpieczeniowych
inglês | polonês |
---|---|
into | do |
EN Get your DMARC solution set up in minutes and start monitoring your emails using PowerDMARC now.
PL Skonfiguruj swoje rozwiązanie DMARC w ciągu kilku minut i zacznij monitorować swoje e-maile za pomocą PowerDMARC już teraz.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
solution | rozwiązanie |
minutes | minut |
start | zacznij |
powerdmarc | powerdmarc |
set up | skonfiguruj |
in | w |
emails | maile |
now | teraz |
using | za |
EN At PowerDMARC, we’re here to help you meet this new challenge head-on
PL W PowerDMARC jesteśmy tu po to, aby pomóc Ci stawić czoła temu nowemu wyzwaniu
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
new | nowemu |
at | w |
to | aby |
this | to |
you | jesteśmy |
EN Contact us for a quote - PowerDMARC
PL Skontaktuj się z nami w celu uzyskania oferty - PowerDMARC
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
powerdmarc | powerdmarc |
EN PowerDMARC’s Hosted MTA-STS Services
PL Usługi MTA-STS świadczone przez PowerDMARC
inglês | polonês |
---|---|
services | usługi |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
makes | sprawia |
lot | wiele |
your | twoje |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
policy | polityce |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | pulpit |
dns | dns |
without | bez |
and | i |
changes | zmiany |
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards
PL Hostowane usługi MTA-STS firmy PowerDMARC są zgodne z RFC i obsługują najnowsze standardy TLS.
inglês | polonês |
---|---|
hosted | hostowane |
rfc | rfc |
compliant | zgodne |
tls | tls |
standards | standardy |
the | i |
services | usługi |
latest | najnowsze |
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
PL Wdróż Hosted MTA-STS w swojej organizacji szybko i łatwo dzięki PowerDMARC i wymuś wysyłanie wiadomości e-mail przez szyfrowane połączenie TLS, aby utrzymać ataki monitorowania na dystans!
inglês | polonês |
---|---|
organization | organizacji |
powerdmarc | powerdmarc |
tls | tls |
encrypted | szyfrowane |
monitoring | monitorowania |
attacks | ataki |
at | w |
fast | szybko |
connection | połączenie |
to | aby |
emails | wiadomości |
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
PL Szybkie wykrywanie problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail dzięki raportowaniu SMTP TLS w PowerDMARC.
inglês | polonês |
---|---|
detect | wykrywanie |
delivery | dostarczaniem |
smtp | smtp |
tls | tls |
issues | z |
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
generated | generowane |
json | json |
powerdmarc | powerdmarc |
process | proces |
implementation | implementacji |
smtp | smtp |
easy | szybki |
reports | raporty |
files | plików |
Mostrando 50 de 50 traduções