EN We have 50+ ready-to-go assessments for several popular skill combinations (JavaScript, HTML/CSS & React or Excel, Data Interpretation & Numerical Reasoning).
"popular skill combinations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN We have 50+ ready-to-go assessments for several popular skill combinations (JavaScript, HTML/CSS & React or Excel, Data Interpretation & Numerical Reasoning).
PL Mamy 50+.Oceny gotowych do celu W przypadku kilku popularnych kombinacji umiejętności (JavaScript, HTML / CSS & Reaction lub Excel, interpretacja danych i rozumowanie numeryczne).
inglês | polonês |
---|---|
assessments | oceny |
popular | popularnych |
javascript | javascript |
html | html |
css | css |
excel | excel |
or | lub |
data | danych |
several | kilku |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
PL Znasz elementy wewnętrzne umiejętności, wzorce projektowe i obecnie wykonujesz przeglądy kodu dla innych inżynierów w Twojej firmie pod kątem tej umiejętności
inglês | polonês |
---|---|
patterns | wzorce |
currently | obecnie |
code | kodu |
other | innych |
in | w |
company | firmie |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
PL Co jest umiejętnością wstępną lub obowiązkową? Jeśli kandydat nie posiada tej umiejętności, nie zatrudnimy go. Najlepiej byłoby nawet nie przeprowadzać z nimi wywiadu, jeśli możemy w tym pomóc.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
candidate | kandydat |
help | pomóc |
or | lub |
not | nie |
we | jest |
even | nawet |
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
PL Pogrupuj uczniów ze swoimi rówieśnikami lub według poziomu umiejętności, aby mogli zapisać się na zajęcia najbardziej odpowiednie dla ich przyjemności i umiejętności.
inglês | polonês |
---|---|
level | poziomu |
most | najbardziej |
or | lub |
into | w |
group | ze |
their | ich |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
inglês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
supports | obsługuje |
advanced | zaawansowane |
search | wyszukiwania |
right | odpowiednim |
can | możesz |
building | budowania |
competition | konkurencji |
topics | tematy |
opportunities | możliwości |
more | wiele |
and | i |
low | do |
link | link |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają
inglês | polonês |
---|---|
all | wszystkie |
but | ale |
still | nadal |
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatyczne |
strong | silnych |
random | losowych |
letters | liter |
characters | znaków |
passwords | haseł |
works | działa |
by | poprzez |
and | i |
of | z |
special | w |
EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.
PL Te kombinacje mogą być dostosowane do unikalnych wymagań dotyczących haseł obowiązujących w różnych witrynach.
inglês | polonês |
---|---|
sites | witrynach |
requirements | wymagań |
password | haseł |
different | różnych |
to | do |
unique | unikalnych |
can | mogą |
be | być |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
billion | miliarda |
potential | potencjalnych |
new | nowych |
to | do |
users | użytkowników |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
PL Burger stał się najprawdziwszym przeżyciem kulinarnym. Odkryj nowe horyzonty smaku, które poznasz dzięki oryginalnym, subtelnym kombinacjom składników w burgerze dla smakoszy!
inglês | polonês |
---|---|
explore | odkryj |
new | nowe |
original | oryginalnym |
and | dla |
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
inglês | polonês |
---|---|
leads | prowadzi |
business | biznes |
communications | komunikacji |
offering | oferując |
wide | szeroki |
range | wachlarz |
services | usług |
many | wielu |
in | w |
EN We offer professional translation services in more than 40 languages and 80 language combinations
PL Oferujemy profesjonalne usługi tłumaczeniowe w ponad 40 językach i 80 kombinacjach językowych
inglês | polonês |
---|---|
professional | profesjonalne |
services | usługi |
in | w |
offer | oferujemy |
and | i |
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
inglês | polonês |
---|---|
attacks | ataki |
passwords | hasła |
or | lub |
a | a |
and | i |
through | w |
get | z |
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających
inglês | polonês |
---|---|
simple | proste |
attacks | ataki |
different | różnych |
to | do |
and | i |
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.
inglês | polonês |
---|---|
computers | komputery |
can | może |
while | jednocześnie |
some | niektóre |
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł
inglês | polonês |
---|---|
strong | silne |
passwords | haseł |
and | i |
using | używać |
this | to |
means | oznacza |
never | nigdy |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.
inglês | polonês |
---|---|
unique | unikatowych |
avoid | unikaj |
by | przez |
and | i |
only | tylko |
common | nie |
out | w |
words | słowa |
EN Discover the endless possibilities of combinations and prepare to be inspired.
PL Daj się zainspirować różnorodnością stylizacji.
inglês | polonês |
---|---|
and | ci |
EN Innovative material combinations can thus be achieved – leading to better quality or new visual effects in watch design
PL W wyniku tego powstaje innowacyjne połączenie materiałów, zapewniające wyższą jakość lub nowe efekty wizualne w konstrukcji zegarków
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
material | materiałów |
quality | jakość |
new | nowe |
effects | efekty |
visual | wizualne |
design | konstrukcji |
in | w |
or | lub |
to | tego |
EN Looking for inspiration? Discover our most stunning artwork combinations
PL W poszukiwaniu inspiracji zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami idealnie dobranych motywów i kolorów
inglês | polonês |
---|---|
inspiration | inspiracji |
looking | z |
EN We wanted to simply and clearly display our complete motorcycle catalog with the different price, contract, and kilometre combinations which are available to our users
PL Zależało nam tym, aby nasz kompletny katalog motocykli z różnymi kombinacjami cne, umów i kilometrów, które użytkownik może wybrać, wyświetlał się w prosty i przejrzysty sposób
inglês | polonês |
---|---|
catalog | katalog |
different | różnymi |
users | użytkownik |
we | nam |
to | aby |
simply | a |
and | i |
EN Typing sensible text is much easier than repeating random letters, and it helps you remember frequent key combinations
PL Wpisywanie tekstu, który ma sens, jest o wiele łatwiejsze niż powtarzanie losowych liter oraz pomaga w zapamiętywaniu częstych kombinacji klawiszy
inglês | polonês |
---|---|
much | wiele |
random | losowych |
letters | liter |
helps | pomaga |
is | jest |
than | w |
and | oraz |
EN The PC startup screen often appears with the manufacturer's logo and key combinations that allow:
PL Ekran startowy komputera jest często wyświetlany z logo producenta i kombinacjami klawiszy, ktore umożliwiają:
inglês | polonês |
---|---|
screen | ekran |
logo | logo |
and | i |
EN Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
PL Pakiety szkoleniowe stworzone z myślą o klientach z sektora opieki zdrowotnej obejmują połączenie szkoleń prowadzonych przez instruktorów oraz mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebra.
inglês | polonês |
---|---|
packages | pakiety |
healthcare | zdrowotnej |
customers | klientach |
mobile | mobilnej |
platform | platformy |
include | obejmują |
training | szkoleniowe |
of | z |
for | przez |
our | w |
EN Innovative material combinations can thus be achieved – leading to better quality or new visual effects in watch design
PL W wyniku tego powstaje innowacyjne połączenie materiałów, zapewniające wyższą jakość lub nowe efekty wizualne w konstrukcji zegarków
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
material | materiałów |
quality | jakość |
new | nowe |
effects | efekty |
visual | wizualne |
design | konstrukcji |
in | w |
or | lub |
to | tego |
EN Many products and finenesses for a wide variety of applications are processed with the universal mill, with a wide range of rotor and stator combinations that can be easily changed
PL Młyn uniwersalny używany jest do przetwarzania wielu produktów o różnym stopniu rozdrobnienia do różnych zastosowań i przy rozmaitych kombinacjach wirnika i stojana, które można łatwo wymieniać
inglês | polonês |
---|---|
processed | przetwarzania |
universal | uniwersalny |
easily | łatwo |
products | produktów |
the | i |
that | które |
many | wielu |
be | można |
EN Displaying search form with inputs combinations and setting its sizes for different devices
PL Wyświetlanie formularza wyszukiwania z kombinacjami danych wejściowych i ustawianie jego rozmiarów dla różnych urządzeń
inglês | polonês |
---|---|
displaying | wyświetlanie |
search | wyszukiwania |
form | formularza |
different | różnych |
devices | urządzeń |
with | z |
for | dla |
and | i |
EN Patterns used to match character combinations in Strings
PL Wzory używane do dopasowywania kombinacji postaci w ciągach
inglês | polonês |
---|---|
patterns | wzory |
character | postaci |
in | w |
to | do |
EN With wide choice of options allowing to create different pricing combinations in a few clicks, you will find the one that is the most effective for you.
PL Dzięki szerokiemu wyborowi opcji umożliwiających tworzenie różnych kombinacji cen za pomocą kilku kliknięć, znajdziesz tę, która jest dla Ciebie najbardziej efektywna.
inglês | polonês |
---|---|
options | opcji |
create | tworzenie |
pricing | cen |
find | znajdziesz |
most | najbardziej |
different | różnych |
is | jest |
few | kilku |
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
PL Działa poprzez automatyczne generowanie silnych i losowych haseł złożonych z kombinacji cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatyczne |
strong | silnych |
random | losowych |
letters | liter |
characters | znaków |
passwords | haseł |
works | działa |
by | poprzez |
and | i |
of | z |
special | w |
EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.
PL Te kombinacje mogą być dostosowane do unikalnych wymagań dotyczących haseł obowiązujących w różnych witrynach.
inglês | polonês |
---|---|
sites | witrynach |
requirements | wymagań |
password | haseł |
different | różnych |
to | do |
unique | unikalnych |
can | mogą |
be | być |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają
inglês | polonês |
---|---|
all | wszystkie |
but | ale |
still | nadal |
EN Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
PL Pakiety szkoleniowe stworzone z myślą o klientach z sektora opieki zdrowotnej obejmują połączenie szkoleń prowadzonych przez instruktorów oraz mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebra.
inglês | polonês |
---|---|
packages | pakiety |
healthcare | zdrowotnej |
customers | klientach |
mobile | mobilnej |
platform | platformy |
include | obejmują |
training | szkoleniowe |
of | z |
for | przez |
our | w |
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
inglês | polonês |
---|---|
leads | prowadzi |
business | biznes |
communications | komunikacji |
offering | oferując |
wide | szeroki |
range | wachlarz |
services | usług |
many | wielu |
in | w |
EN We offer professional translation services in more than 40 languages and 80 language combinations
PL Oferujemy profesjonalne usługi tłumaczeniowe w ponad 40 językach i 80 kombinacjach językowych
inglês | polonês |
---|---|
professional | profesjonalne |
services | usługi |
in | w |
offer | oferujemy |
and | i |
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.
inglês | polonês |
---|---|
attacks | ataki |
passwords | hasła |
or | lub |
a | a |
and | i |
through | w |
get | z |
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających
inglês | polonês |
---|---|
simple | proste |
attacks | ataki |
different | różnych |
to | do |
and | i |
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
PL Chociaż może się to wydawać nieefektywne, niektóre komputery mogą przetwarzać biliony kombinacji jednocześnie.
inglês | polonês |
---|---|
computers | komputery |
can | może |
while | jednocześnie |
some | niektóre |
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł
inglês | polonês |
---|---|
strong | silne |
passwords | haseł |
and | i |
using | używać |
this | to |
means | oznacza |
never | nigdy |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.
inglês | polonês |
---|---|
unique | unikatowych |
avoid | unikaj |
by | przez |
and | i |
only | tylko |
common | nie |
out | w |
words | słowa |
EN Furthermore, our outlet shop offers tops with stripes and other designs in various colours or colour combinations
PL Klasyczna biel, czerń lub szarość, szlachetny błękit lub żywy pomarańcz i żółć to tylko niektóre z kolorów, które możesz u nas znaleźć
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
colour | kolor |
in | w |
and | i |
EN Combinations with plastic for aspects such windows or moisture protection are also among the options
PL Możliwe jest również łączenie z plastikiem w postaci okienek lub ochrony przed wilgocią
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrony |
or | lub |
also | również |
with | z |
for | przed |
the | jest |
among | w |
EN Innovative material combinations can thus be achieved – leading to better quality or new visual effects in watch design
PL W wyniku tego powstaje innowacyjne połączenie materiałów, zapewniające wyższą jakość lub nowe efekty wizualne w konstrukcji zegarków
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
material | materiałów |
quality | jakość |
new | nowe |
effects | efekty |
visual | wizualne |
design | konstrukcji |
in | w |
or | lub |
to | tego |
EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home
PL Naucz się tworzyć przedmioty haftowane z wełny za pomocą punch needle i udekoruj nimi swój dom
inglês | polonês |
---|---|
unique | z |
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
PL Uwolnij swoją kreatywność i eksperymentuj z plamami, gradientami i spektakularnymi kombinacjami kolorów, aby tworzyć niepowtarzalne elementy.
inglês | polonês |
---|---|
pieces | elementy |
creativity | kreatywność |
with | z |
your | swoją |
and | i |
make | w |
EN Next, dive into a study of color exploring different combinations and how to use them to communicate
PL W drugiej części zagłębisz się w badanie kolorów, przyglądając się różnym kombinacjom i sposobom komunikowania się za ich pośrednictwem
inglês | polonês |
---|---|
color | kolor |
and | i |
into | w |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.
EN The Mixologist proposes, next to the classic cocktails, some very personal and original creations from our of Gin, Whisky or Belgian Vodka, Calvados, Mezcal in surprising and tasty combinations with syrup of Liege or home made syrup of Iris.
PL Proponujemy nasze klasyczne koktajle oraz osobiste i oryginalne kreacje z ginu, whisky, belgijskiej wódki, calvadosu i mezcala w zaskakujących i smacznych połączeniach z syropem Liège lub domowym syropem Iris.
inglês | polonês |
---|---|
classic | klasyczne |
original | oryginalne |
or | lub |
in | w |
the | i |
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in many language combinations and in many areas of expertise.
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 100 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
inglês | polonês |
---|---|
leads | prowadzi |
business | biznes |
communications | komunikacji |
offering | oferując |
wide | szeroki |
range | wachlarz |
services | usług |
many | wielu |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções