Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my older sister" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my older sister" de inglês para polonês

Traduções de my older sister

"my older sister" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

older ale co dla do jest na przez starsze starszych temu to tylko w z ze że

Tradução de inglês para polonês de my older sister

inglês
polonês

EN [C] My Older Sister Can T Stop With Her Big Brreast And Cowgirl Posiition

PL Ruchanie Mojej Przyjaciółki Hardcore W Domu !!!

inglês polonês
my mojej
stop w

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:

PL Nurkowanie jest bezpiecznym sportem dla osób w każdym wieku, ale ryzyko jest większe dla starszych entuzjastów. Jeśli masz co najmniej 75 lat, aby dokończyć swoją aplikację, musisz przedłożyć zaświadczenie medyczne, które stwierdza:

inglês polonês
diving nurkowanie
risks ryzyko
older starszych
enthusiasts entuzjastów
medical medyczne
is jest
at w
to aby
however ale
if jeśli
or czy
age wieku

EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

PL 3 października 1984 w Dallas Texas, USA) - piosenkarka popowa, aktorka i autorka tekstów piosenek, córka Joego i Tiny Simpsonów, jej starsza siostra to Jessica Simpson; 17 maja 2008 roku wyszła za mąż … dowiedz się więcej

EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.

PL Odkrywanie uroków tej młodszej siostry Sydney będzie możliwe i łatwe dzięki pobytowi w hotelach Novotel, w których na podróżnych czeka wyjątkowa atmosfera.

inglês polonês
in w
novotel novotel
hotels hotelach
you i
an na

EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.

PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.

inglês polonês
benefit skorzystaj
training szkolenia
experience doświadczenia
in w
opportunities możliwości
interact interakcji
other innymi
organizations organizacjami
to do
with z
and i

EN Then you will surely find what you are looking for at our sister brand

PL Wtedy z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w naszej siostrzanej marce! StockFood jako specjalista ds

inglês polonês
brand marce
you are looking for szukasz
find znajdziesz
what czego
looking z
for jako

EN Sebastiane, a queer artist, penetrates herself in a transgenic cornfield, unaware that death is near. Her sister Ana, a punk [?]

PL Sebastiane, queerowa artystka, masturbuje się w polu kukurydzy, nie wiedząc, że grozi jej śmierć. Jej siostra, Ana, punkowa dziewczyna z [?]

inglês polonês
artist artystka
in w
her jej

EN Evelin Stone Welcome Home Sister

PL Trójkąt z Eveliną Darling , Juicy Leilai facetem

inglês polonês
home z

EN Lana Rhoades - Watching Porn With Sister II

PL Lana Rhoades - Ogląda Porno Z Siostrą Ii

inglês polonês
lana lana
porn porno
ii ii
rhoades rhoades
with z

EN Sofi Goes Ass To Mouth With Sister S Hubbie

PL Keira Bierze Dużego Fiuta W Dupę I Dildo W Cipkę

EN Twin Sister Trouble Luxury Girl

PL Panna Młoda Uciekła Z Wesela I Oddała Się Pierwszej Napotkanej Osobie

EN How To Swindle A Sister For Sex - Lexi Dona VR

PL Jak Oszukać Siostrę Na Seks - Lexi Dona Vr

inglês polonês
sex seks

EN VIXEN Step Sister Teaches Brother How To Fuck

PL Vixen Przyrodnia Siostra Uczy Brata, Jak Się Pieprzyć

inglês polonês
vixen vixen

EN Gia Came To Get Revenge For Her Sister But Left With A Facial

PL Gia Przyszła Zemścić Się Za Swoją Siostrę, Ale Wyszła Z Twarzą

inglês polonês
but ale
a a
get z

EN Joseline Kelly In Your Sister S Hot Friend - VRBangers

PL Joseline Kelly W Gorącej Przyjaciółce Twojej Siostry - Vrbangers

inglês polonês
kelly kelly
in w
your twojej
hot gorącej

EN Mahina Amane - SSIS-046 - While Your Girlfriend Was Away Her G-Cup Little Sister Seduced You Into Fucking Her All Day Long - 72 Hours Caught On Camera - Ava Devine

PL Mahina Amane - Ssis-046 - Podczas Gdy Twoja Dziewczyna Była Nieobecna, Jej Młodsza Siostra Uwiodła Cię Do Rżnięcia Jej Przez Cały Dzień - 72 Godziny Złapane Na Aparacie - Ava Devine

inglês polonês
hours godziny
on na
long przez
into do
while podczas
her jej

EN I Spent A Week With My Little Sister-In-Law Engaging In A Pull Out Pussy Grind Sex Life [Decensored]

PL Śliczna Twarz Z Ogromnymi Naturalnymi Cyckami Połyka Całą Moją Spermę

inglês polonês
out z

EN Something Wrong With My Sister Hot Friend

PL Moja Gorąca Przyjaciółka Siostry Zakrada Się Do Mojego Penisa, Kiedy Biorę Prysznic

inglês polonês
my moja
hot gorąca

EN TUSHY Beautiful Huge Ass Has Amazing Anal Sex With Her Sister S Ex

PL Tushy Piękny Wielki Tyłek Uprawia Niesamowity Seks Analny Z Byłą Siostry

inglês polonês
ass tyłek
sex seks
her z

EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.

PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.

inglês polonês
benefit skorzystaj
training szkolenia
experience doświadczenia
in w
opportunities możliwości
interact interakcji
other innymi
organizations organizacjami
to do
with z
and i

EN Then you will surely find what you are looking for at our sister brand

PL Wtedy z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w naszej siostrzanej marce! StockFood jako specjalista ds

inglês polonês
brand marce
you are looking for szukasz
find znajdziesz
what czego
looking z
for jako

EN Calling Offenbach the "Frankfurt’s kid sister” was rather presumptuous until recently

PL Jeszcze do niedawna nazywanie Offenbachu „małą siostrą Frankfurtu” uchodziło za dość zuchwałe

EN The use of ribonucleic acid here, a kind of sister to the deoxyribonucleic acid (DNA) that carries genetic information, supplies the body with a genetic blueprint that enable it to protect itself against viruses or other diseases

PL Użyty do ­tego kwas rybonukleinowy, swego rodzaju brat ­nośnika informacji genetycznej kwasu deoksyrybonukleinowego (DNA), dostarcza organizmowi genetycznych schematów obrony przed wirusami i innymi chorobami

inglês polonês
dna dna
information informacji
supplies dostarcza
other innymi
the i
to do
kind rodzaju
against w
of tego
with przed

EN The sister parties CDU and CSU, known as the “Union” for short, form the traditionally strongest party in Germany, though they will have to cope with the departure of Angela Merkel.

PL Siostrzane partie CDU i CSU, w skrócie „Unia”, tworzą tradycyjnie najsilniejszą partię w Niemczech, ale muszą zmierzyć się z odejściem Angeli Merkel.

EN Profile: The CDU and its Bavarian sister party, the CSU, were established as non-denominational Christian parties directly after the Second World War by members of the civilian resistance to National Socialism

PL Profil: CDU i jej bawarska siostrzana partia CSU zostały założone bezpośrednio po II wojnie światowej przez ludzi z klasy średniej, którzy sprzeciwiali się narodowemu socjalizmowi, jako bezwyznaniowa partia chrześcijańska

inglês polonês
profile profil
party partia
were został
war wojnie
as jako
by przez
directly bezpośrednio
of z
and i
after po

EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more

PL 3 października 1984 w Dallas Texas, USA) - piosenkarka popowa, aktorka i autorka tekstów piosenek, córka Joego i Tiny Simpsonów, jej starsza siostra to Jessica Simpson; 17 maja 2008 roku wyszła za mąż … dowiedz się więcej

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?

inglês polonês
javascript javascript
in w
browser przeglądarce
version wersji
is jest
of z
your twojej

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.

inglês polonês
include i
may może
looking z
being to

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

PL Dzieki temu istnieje prawdopodobienstwo, ze starsze linki zwrotne znajdujace sie w Indeksie Swiezym, beda obecne równiez w Indeksie Historycznym.

inglês polonês
therefore ze
possibility prawdopodobienstwo
older starsze
backlinks linki zwrotne
index indeksie
present obecne
in w
is istnieje
the temu

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.

inglês polonês
crawlers roboty
older starsze
index indeksie
sometimes czasami
in w
if jesli
site strony
can co
but ale
a tylko
has posiada
few kilka
so czasu

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield

inglês polonês
older starszych
versions wersjach
dpa dpa
data danych
mechanism mechanizmu
event przypadku
privacy privacy
in w

EN Performance of the computer or phone you are using especially on older low-end devices

PL Na przepustowość wpływa wydajność komputera lub telefonu, szczególnie jeśli urządzenie jest starsze.

inglês polonês
phone telefonu
especially szczególnie
older starsze
performance wydajność
or lub
on na
computer komputera
devices urządzenie
the jest

EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.

PL Jeśli to możliwe, nie używaj typów danych specyficznych dla dostawcy silnika bazodanowego – nie są one przenośne i mogą nie być dostępne w starszych wersjach oprogramowania tego samego dostawcy.

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

inglês polonês
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

PL Tutaj starsze warstwy skał wsunęły się pod znacznie młodsze formacje.

inglês polonês
here tutaj
older starsze

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

PL Klienci, którzy podpisali starsze wersje naszego aneksu DPA, zachowają zgodność z przepisami do 27 grudnia 2022 roku.

inglês polonês
customers klienci
older starsze
versions wersje
dpa dpa
compliant zgodność
of z
until do
who którzy

EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.

PL Pobieraj, instaluj i zmieniaj starsze wersje PrestaShop. Należy pamiętać, że zalecamy korzystanie tylko z najnowszej wersji.

inglês polonês
download pobieraj
older starsze
prestashop prestashop
recommend zalecamy
latest najnowszej
of z
only tylko
and i
version wersji

EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie

PL Łącząc southern rock z elementami hard rocka i AOR-u muzycy szybko zdobyli popularność i wraz z nastaniem lat osiemdziesiątych zaczęli wydawać rewelacyjnie sprzedające się płyty i single

inglês polonês
of z
sound i
rock rock

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

PL Młodsze pokolenia są trzy razy bardziej skłonne do podjęcia pracy w dziedzinie STEM niż starsze.

inglês polonês
three trzy
times razy
stem stem
careers pracy
older starsze
more bardziej
to do
than w

EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.

PL Użyteczność platformy w innych przeglądarkach i starszych wersjach nie może być zagwarantowana przez rankingCoach.

inglês polonês
other innych
older starszych
versions wersjach
usability użyteczność
rankingcoach rankingcoach
platform platformy
in w
the i
be być

EN An older part of the servers underlying the hosting service are located in the data centers of Interxion in Frankfurt

PL Starsza część serwerów, na których świadczona jest usługa hostingowa, znajduje się w centrach danych firmy Interxion we Frankfurcie

inglês polonês
an na
servers serwerów
service usługa
located znajduje
data danych
centers centrach
frankfurt frankfurcie
in w

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

PL Stephen Bryce Avary (31 grudnia 1982) z Colleyville, Texas - USA to chłopak, który kryje się za nazwą The Rocket Summer. Pianino i gitara, przeróżne odmiany rocka połączone interes… dowiedz się więcej

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

PL Stephen Bryce Avary (31 grudnia 1982) z Colleyville, Texas - USA to chłopak, który kryje się za nazwą The Rocket Summer

inglês polonês
behind za

EN Budget cuts have had the biggest impact on the public sector – where many women work – about 80% of the 'working poor' are women and more than a third of older women in the European Union receive no form of pension

PL Cięcia budżetowe miały największy wpływ na sektor publiczny, w którym pracuje wiele kobiet; około 80% „ubogich pracujących” to kobiety, a ponad jedna trzecia starszych kobiet w Unii Europejskiej nie otrzymuje emerytury w żadnej formie

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

PL Historyczna budowla powstała w XI wieku i jest jednym z najbardziej znaczących zamków na wodzie w Szwajcarii. Położony jest na północnym końcu jeziora Hallwil na dwóch wysepkach w potoku Aabach niedaleko Seegen.

inglês polonês
a a
of z
the i

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem. 

inglês polonês
entire cały
workflow proces
elementor elementor
user-friendly przyjazny
can możesz
website witryny
is jest
if jeśli
of z

EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.

PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.

inglês polonês
older starszych
yetiforce yetiforce
paid płatne
functionalities funkcjonalności
a a
an na
and i
version wersji
services usługi
using z
you nie

EN Older kids who need to keep up with their English studies

PL W wieku szkolnym, które chcą nadrobić zaległości w nauce angielskiego

inglês polonês
need ci
english w
with które

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

PL Jeśli chodzi o wykorzystanie tego surowca w kosmetykach, pierwsze zbiory mają miejsce dopiero od wieku około 43 lat, ponieważ starszy korek charakteryzuje się szczególnie wysoką zawartością składników odżywczych

inglês polonês
place miejsce
in w
years lat
since od
particularly szczególnie

EN Society is getting older and the health system is experiencing new burdens

PL Społeczeństwo starzeje się i w związku z tym system opieki zdrowotnej doświadcza nowych obciążeń

inglês polonês
society społeczeństwo
health zdrowotnej
system system
new nowych
getting w
and i

Mostrando 50 de 50 traduções