Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "burdens" para polonês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "burdens" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de burdens

inglês
polonês

EN Society is getting older and the health system is experiencing new burdens

PL Społeczeństwo starzeje się i w związku z tym system opieki zdrowotnej doświadcza nowych obciążeń

inglês polonês
society społeczeństwo
health zdrowotnej
system system
new nowych
getting w
and i

EN Society is getting older and the health system is experiencing new burdens

PL Społeczeństwo starzeje się i w związku z tym system opieki zdrowotnej doświadcza nowych obciążeń

inglês polonês
society społeczeństwo
health zdrowotnej
system system
new nowych
getting w
and i

EN This entails a balanced distribution not only of resources, such as an intact environment, but also of burdens and obligations, for example with regard to the costs of the energy transition.

PL Wiąże się to ze zrównoważonym podziałem zasobów, takich jak nienaruszone środowisko, ale także obciążeń i obowiązków, na przykład w odniesieniu do kosztów transformacji energetycznej.

inglês polonês
resources zasobów
regard odniesieniu
costs kosztów
an na
but ale
to do
as jak
and i
example przykład
not że

EN The German tax system attempts to share burdens fairly. This principle is most evident when it comes to income tax.

PL Niemiecki system podatkowy stara się sprawiedliwie rozłożyć obciążenia. Zasada, która jest szczególnie widoczna w przypadku podatku dochodowego.

inglês polonês
german niemiecki
tax podatku
system system
is jest
comes w

EN For example, the German Association of the Automotive Industry (VDA) warns against “additional burdens” resulting from stricter emissions standards and is calling for a “serious assessment” of corona impacts

PL Na przykład Niemiecki Związek Przemysłu Motoryzacyjnego ostrzega przed „dodatkowymi obciążeniami” wynikającymi z bardziej rygorystycznych wartości spalin i żąda najpierw „poważnej oceny” skutków koronakryzysu

EN At the same time, Europe serves as a mirror in which we can measure ourselves against the democratic ideal, because unfortunately we still carry the burdens of authoritarianism

PL Europa równocześnie pełni rolę lustra, w którym możemy przeglądać się pod kątem ideału demokracji, ponieważ niestety wciąż jeszcze nosimy na sobie ciężar autorytaryzmu

inglês polonês
europe europa
can możemy
unfortunately niestety

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

burdens share burdens fairly