Traduzir "means tax authorities" para polonês

PL Właściwym organom, takim jak organy podatkowe, sądy, urzędy regulacyjne oraz organy bezpieczeństwa lub policja, jeśli jest to wymagane przez prawo lub uznamy, że jest to niezbędne.

PL Oznacza to, że różnym poziomom taryfy podatkowej odpowiadają różne stawki podatkowe - im wyższe dochody, tym wyższy procentowy udział w podatku.

PL Raporty z podróży dostarczane przez WEBFLEET można wykorzystać przy zgłaszaniu przebiegów lub weryfikacji roszczeń podatkowych na żądanie organów podatkowych.​

PL Jeśli chodzi o pranie pieniędzy, uchylanie się od opodatkowania, unikanie podatków i nieuczciwą konkurencję podatkową pomiędzy krajami UE, przewodziliśmy wielu działaniom i inicjatywom, mającym na…

PL Jeśli chodzi o pranie pieniędzy, uchylanie się od opodatkowania, unikanie podatków i nieuczciwą konkurencję podatkową pomiędzy krajami UE, przewodziliśmy wielu działaniom i inicjatywom, mającym na celu walkę z tymi problemami

PL W Niemczech istnieją różne rodzaje podatków, takie jak podatek dochodowy, podatek od działalności gospodarczej lub podatek obrotowy

PL Na koniec roku podatnicy mogą złożyć w urzędzie skarbowym deklarację podatkową i w przypadku nadpłaty podatki zostaną im zwrócone.

PL Doradztwo podatkowe dotyczące uzyskiwania ulg w spłacie zobowiązań podatkowych dla przedsiębiorstw w trudnej sytuacji finansowej.

PL Jeśli chodzi o pranie pieniędzy, uchylanie się od opodatkowania, unikanie podatków i nieuczciwą konkurencję podatkową pomiędzy krajami UE, przewodziliśmy wielu działaniom i inicjatywom, mającym na…

PL Jeśli chodzi o pranie pieniędzy, uchylanie się od opodatkowania, unikanie podatków i nieuczciwą konkurencję podatkową pomiędzy krajami UE, przewodziliśmy wielu działaniom i inicjatywom, mającym na celu walkę z tymi problemami

PL Służymy pomocą w zakresie cen transferowych, podatku VAT, optymalizacji podatkowej w zakresie badań i rozwoju, deklaracji podatkowych i wszystkich innych międzynarodowych spraw podatkowych.

PL Dzięki temu organy podatkowe mogą uzyskać informację, w których krajach wielonarodowe firmy osiągają zyski i zapobiegać uchylaniu się przez nie od płacenia podatków

PL Dzięki temu organy podatkowe mogą uzyskać informację, w których krajach wielonarodowe firmy osiągają zyski i zapobiegać uchylaniu się przez nie od płacenia podatków

PL Krajowe organy ochrony danych, koordynatorzy usług cyfrowych, organy wyborcze i niezależni kontrolerzy odgrywają kluczową rolę w stworzeniu solidnych i zgodnych z przepisami mechanizmów

PL podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa (np. sądy, prokuratura, organy nadzorcze),

PL Nie jest zatem zaskakujące, że belgijskie organy podatkowe również bacznie przyglądają się temu zagadnieniu.

PL Rzecz jasna, dyskusji z belgijskimi organami podatkowymi najlepiej jest unikać. W związku z tym zaleca się przyjęcie proaktywnego podejścia w tej kwestii.

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

PL Rozmiar tych projektów i ich reperkusje na poziomie krajowym sprawiają, że nie mogą one umknąć uwadze organów podatkowych

PL W połączeniu z szerokim dostępem do danych, organom podatkowym łatwo jest więc zidentyfikować przedsiębiorstwa zagraniczne pracujące w Belgii nad takimi projektami

PL Czy należy zgłosić operacje ze sprzedaży na platformie handlowania Bit2Me w Urzędzie Skarbowym?

PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)

PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?

PL Podatek jest obliczany na podstawie adresu osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych. Jeśli jako sprzedawca masz siedzibę w kraju lub stanie (w przypadku USA) podlegającym opodatkowaniu, do Twojego zamówienia zostanie doliczony podatek.

PL 5.4 Wszelkie należności uiszczane w ramach Umowy nie zawierają podatku VAT ani żadnych innych opłat celnych bądź podatkowych, które powinny zostać uregulowane (o ile i w zakresie, w jakim podlegają zapłacie) przez Klienta.

PL Dane za 2020 są prognozowane. Ostateczne wartości zostaną podane w lipcu 2021 po złożeniu deklaracji podatkowej. Dane za 2018 i 2019 zostały skorygowane do kwot z deklaracji podatkowej.

PL Pomocą służy zespół złożony z 30 zaangażowanych specjalistów podatkowych, ekonomistów i doradców z dziedziny międzynarodowego prawa podatkowego

PL Doradca podatkowy, specjalista w dziedzinie międzynarodowego prawa podatkowego, partner

PL Funkcja automatycznego obliczania podatku oraz łatwe w dostosowaniu parametry podatkowe ułatwią Twojej firmie działanie zgodnie z przepisami. WooCommerce to platforma sprzedaży internetowej, które jest tak elastyczna, jak Twoja firma.

PL podejmują się rozwiązania potencjalnych problemów związanych z opodatkowaniem, sposobami optymalizacji zaliczek na podatek dochodowy, ?;

PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.

PL 5.4 Wszelkie należności uiszczane w ramach Umowy nie zawierają podatku VAT ani żadnych innych opłat celnych bądź podatkowych, które powinny zostać uregulowane (o ile i w zakresie, w jakim podlegają zapłacie) przez Klienta.

PL Niemiecki system podatkowy stara się sprawiedliwie rozłożyć obciążenia. Zasada, która jest szczególnie widoczna w przypadku podatku dochodowego.

PL Podatek dochodowy: co pozostaje z wynagrodzenia netto?

PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)

PL Podatek ten dotyczy leasingu komputerów bez prawa własności, co obejmuje kwalifikujące się licencje na oprogramowanie, które w przeciwnym razie nie podlegają podatkowi od sprzedaży w stanie Illinois (Illinois Retailer's Occupation Tax)

PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku

PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.

PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?

PL Jeśli obliczenie podatku od sprzedaży na fakturze uległo zmianie, a niedawno zaktualizowano adres rozliczeniowy, jest to związane z działaniami firmy Atlassian podejmowanymi w celu zapewnienia zgodności z globalnymi przepisami podatkowymi.

PL Atlassian jest zobowiązany do pobierania podatku od sprzedaży w każdym regionie, w którym działamy, w celu zapewnienia zgodności z globalnymi przepisami podatkowymi.

PL Podatek jest obliczany na podstawie adresu osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych. Jeśli jako sprzedawca masz siedzibę w kraju lub stanie (w przypadku USA) podlegającym opodatkowaniu, do Twojego zamówienia zostanie doliczony podatek.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.

PL TradingView, Inc. jest zarejestrowana do celów podatkowych w niektórych krajach. W rezultacie, w zależności od Twojej lokalizacji, do końcowego rachunku może zostać doliczony podatek od sprzedaży.