EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
Traduzir "accordance with canadian" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accordance with canadian" de inglês para polonês
Traduções de accordance with canadian
"accordance with canadian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| accordance | aby do ich jest które której lub mogą na na podstawie o od oraz po przez strony są to twoje tym umowy w w tym w zależności z ze zgodnie zgodnie z że |
| canadian | kanadyjska kanadzie |
Tradução de inglês para polonês de accordance with canadian
inglês
polonês
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol"… dowiedz się więcej
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War,… read more
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol". Wydała swoją solową płyte w 2008 roku pod ty… dowiedz się więcej
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War, i… read more
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol". Wydała swoją solową płyte w 2008 roku pod tytu… dowiedz się więcej
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku
| inglês | polonês |
|---|---|
| documentation | dokumentacji |
| payment | płatności |
| to | do |
| not | nie |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| only | tylko |
| time | czasie |
| tax | podatku |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku
| inglês | polonês |
|---|---|
| documentation | dokumentacji |
| payment | płatności |
| to | do |
| not | nie |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| only | tylko |
| time | czasie |
| tax | podatku |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
PL Wszystkie kanadyjskie podatki federalne i prowincjonalne będą obliczane w oparciu o adres osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| federal | federalne |
| and | i |
| taxes | podatki |
| based | oparciu |
| billing | rozliczeniowych |
| contact | kontaktowej |
| address | adres |
| all | w |
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta. Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedają… dowiedz się więcej
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta
PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta
| inglês | polonês |
|---|---|
| canadian | kanadyjska |
| rock | rockowa |
| group | grupa |
| in | w |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| most | najlepiej |
| artist | artystka |
| canadian | kanadyjska |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
PL Céline Marie Claudette Dion Angélil (ur. 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki po… dowiedz się więcej
EN Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ
PL Richie Hawtin (Banbury) Kanadyjczyk, Richie Hawtin zaznaczył swoją obecność w muzyce elektronicznej zarówno pomysłowością, jak i innowacyjnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznej |
| and | i |
| is | jak |
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który póź… dowiedz się więcej
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który później oskarżył ją, że nie zasługuje na… dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 1 November 2013 by Sony Music Entertainment. … read more
PL ŚWIATOWA PREMIERA CYFROWA : 1 LISTOPADA 2013 1. Rock N Roll (explicit) 2. Here's To Never Growing Up (explicit) 3. 17 4. Bitchin… dowiedz się więcej
EN The Best Damn Thing is the third studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 17 April 2007 by RCA Records. The album… read more
PL The Best Damn Thing (ang. "Najlepsza, cholerna rzecz") – trzecia solowa płyta Avril Lavigne. Singlem promującym krążek jest utwór … dowiedz się więcej
EN The Best Damn Thing is the third studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 17 April 2007 by RCA Records. The album represents a musical departure from … read more
PL The Best Damn Thing (ang. "Najlepsza, cholerna rzecz") – trzecia solowa płyta Avril Lavigne. Singlem promującym krążek jest utwór "Girlfriend". Producentami … dowiedz się więcej
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under… read more
PL Czwarty album miał na celu pokazać piosenkarkę w bardziej kobiecym stylu . Wyświetl wiki
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more
PL Czwarty album miał na celu pokazać piosenkarkę w bardziej kobiecym stylu . Wyświetl wiki
EN Under My Skin is the second studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne that was released through the RCA Records internationally throug… read more
PL Under My Skin (ang. pod moją skórą) – drugi studyjny album Avril Lavigne wydany w 2004 roku. Sprzedany został w 6.5 milionach egzemplarzy. N… dowiedz się więcej
EN Under My Skin is the second studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne that was released through the RCA Records internationally throughout May 2004. Lavigne wrote most of … read more
PL Under My Skin (ang. pod moją skórą) – drugi studyjny album Avril Lavigne wydany w 2004 roku. Sprzedany został w 6.5 milionach egzemplarzy. Na drugim albumie młodej Kanadyjki zaw… dowiedz się więcej
EN Alain Caron is a Canadian jazz musician born in Saint-Éloi, Quebec, the youngest of 11 children. He is considered as one of the greatest ma… read more
PL Alain Caron (urodzony w 1955 roku w Saint-Éloi, Quebec)jest kanadyjskim muzykiem niezwykle ważnym dla nurtu fusion.Caron, będąc wi… dowiedz się więcej
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more
PL Blood, Sweat and Tears – amerykańska grupa muzyczna, powstała w Nowym Jorku (New York) w roku 1967. Łączyła elementy muzyki rockow… dowiedz się więcej
EN In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol
PL W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol"
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| she | a |
| season | roku |
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol"… dowiedz się więcej
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol". Wydała swoją solową płyte w 2008 roku pod ty… dowiedz się więcej
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is… read more
PL Alessia Cara, właśc. Alessia Caracciolo (ur. 11 lipca 1996 w Brampton) – kanadyjska piosenkarka wykonująca muzykę pop i współczesny R&B. Swój debiutancki album zatytułowany Kno… dowiedz się więcej
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from he… read more
PL Alessia Cara, właśc. Alessia Caracciolo (ur. 11 lipca 1996 w Brampton) – kanadyjska piosenkarka wykonująca muzykę pop i współczesny R&B. Swój debiutancki album zatytułowany Know-It-All wydała w 2015 roku. Wyświetl wiki
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontrakt… dowiedz się więcej
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontraktu oraz wydaniem pierwszego singla "Life o… dowiedz się więcej
EN Alexandra Ashley Hughes, known by her stage name Allie X, is a Canadian singer-songwriter based in Los Angeles, California. Since her musical debut as Allie X in 2014, she has released 2 al… read more
PL Pod pseudonimem Allie X kryje się kanadyjska wokalistka Allie Hughes. Jej pierwszym oficjalnie wydanym singlem jest utwór "Catch", który pojawił się po publikacji piosene… dowiedz się więcej
EN Alexandra Ashley Hughes, known by her stage name Allie X, is a Canadian singer-songwriter based in Los Angeles, California. Since her musical debut as Allie X in 2014, she has released 2 albums, "CollXtion II" (2017), "C… read more
PL Pod pseudonimem Allie X kryje się kanadyjska wokalistka Allie Hughes. Jej pierwszym oficjalnie wydanym singlem jest utwór "Catch", który pojawił się po publikacji piosenek "Prime" oraz "Bitch". Je… dowiedz się więcej
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more
PL Three Days Grace (znany też jako 3DG lub TDG) to kanadyjski zespół grający alternatywnego rocka, założony w 1997 w Norwood w Ontario. W 1992 został założony zespół Groundswell. W r… dowiedz się więcej
EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, t… read more
PL Three Days Grace (znany też jako 3DG lub TDG) to kanadyjski zespół grający alternatywnego rocka, założony w 1997 w Norwood w Ontar… dowiedz się więcej
EN The Canadian Grand Prix will be held next Sunday. It was there that 11 years ago Robert Kubica won his ?
PL Oglądając teleturnieje w domowym zaciszu często wspieramy graczy, którzy występują po drugiej stronie ekranu: „D wybierz! Wybierz D! Przecież to ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| next | w |
EN The Canadian Grand Prix will be held next Sunday
PL Już w najbliższą niedzielę odbędzie się Grand Prix Kanady
| inglês | polonês |
|---|---|
| next | w |
EN This interactive database allows you to view the international customs exchange rates to and from the Canadian dollar for the past year. This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries. Look up an exchange rate
PL Ta interaktywna baza danych umożliwia przeglądanie międzynarodowych kursów wymiany ceł do iz dolara kanadyjskiego za ostatni rok. Może to być przydatne w prognozowaniu kosztów przesyłek do iz różnych krajów. Sprawdź kurs wymiany
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| exchange | wymiany |
| can | może |
| useful | przydatne |
| countries | krajów |
| to | do |
| year | rok |
| in | w |
| database | danych |
| cost | kosztów |
EN The Canadian Provinces and enterprises are taking part
PL Zaangażowane są w to prowincje i przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN The Canadian Grand Prix will be held next Sunday. It was there that 11 years ago Robert Kubica won his ?
PL Oglądając teleturnieje w domowym zaciszu często wspieramy graczy, którzy występują po drugiej stronie ekranu: „D wybierz! Wybierz D! Przecież to ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| next | w |
EN The Canadian Grand Prix will be held next Sunday
PL Już w najbliższą niedzielę odbędzie się Grand Prix Kanady
| inglês | polonês |
|---|---|
| next | w |
EN Shearwater Swift transmitter - new from Canadian...
PL Transmiter Shearwater Swift – nowość w ofercie kanadyjskiego?
EN Major Canadian Producer Achieves Greenhouse Gas Compliance with Fisher™ i2P-100 Transducers
PL Główny kanadyjski producent osiąga zgodność z wymogami dotyczącymi gazów cieplarnianych dzięki...
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
PL Wszystkie kanadyjskie podatki federalne i prowincjonalne będą obliczane w oparciu o adres osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| federal | federalne |
| and | i |
| taxes | podatki |
| based | oparciu |
| billing | rozliczeniowych |
| contact | kontaktowej |
| address | adres |
| all | w |
EN Expat Canadian groups in Australia | Meetup
PL Grupy Kanadyjscy ekspaci w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Expat Canadian Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kanadyjscy ekspaci na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta. Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedają… dowiedz się więcej
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta
PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta
| inglês | polonês |
|---|---|
| canadian | kanadyjska |
| rock | rockowa |
| group | grupa |
| in | w |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
PL 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki pop
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| most | najlepiej |
| artist | artystka |
| canadian | kanadyjska |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
PL Céline Marie Claudette Dion Angélil (ur. 30 marca 1968 w Charlemagne, prowincja Quebec w Kanadzie) - kanadyjska piosenkarka, najlepiej sprzedająca się artystka w historii muzyki po… dowiedz się więcej
EN Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ
PL Richie Hawtin (Banbury) Kanadyjczyk, Richie Hawtin zaznaczył swoją obecność w muzyce elektronicznej zarówno pomysłowością, jak i innowacyjnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznej |
| and | i |
| is | jak |
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under… read more
PL Czwarty album miał na celu pokazać piosenkarkę w bardziej kobiecym stylu . Wyświetl wiki
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accordance accordance with their terms in accordance accordance with art processing in accordance accordance with iso transferred in accordance accordance with gdpr treated in accordance provided in accordance accordance with section collected in accordance container in accordance site in accordance paid in accordance accordance with § construed in accordance accordance with eu cookies in accordance accordance with applicable accordance with ccpa mastering in accordance property in accordance in accordance with accordance to polymeric controlled in accordance cluster in accordance measure in accordance accordance with accordance with japanese precautions in accordance survive in accordance established in accordance processed in accordance in accordance accordance with federal governed in accordance accordance with tco accordance with canspam association in accordance except in accordance charged in accordance software in accordance consent in accordance force in accordance terminated in accordance canadian canadian singer canadian blood canadian federalTraduzir accordance with canadian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe