"interactive creative director" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| interactive | interaktywne interaktywny interaktywnych |
| creative | do kreatywna kreatywnego kreatywny kreatywnych kreatywnym tworzenia twórczy |
| director | do dyrektor dyrektorem jest z |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| concept | koncepcji |
| artists | artystów |
| course | kursu |
| as | jak |
| a | a |
| at | w |
| an | na |
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content. We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.
PL Outgrow to elastyczna platforma marketingowa zbudowana wokół interaktywnych kalkulatorów, quizów i innych interaktywnych treści. Używamy go do angażowania klientów poprzez quizy i ulepszania naszego produktu w oparciu o ich odpowiedzi i potrzeby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowa |
| platform | platforma |
| interactive | interaktywnych |
| other | innych |
| content | treści |
| customers | klientów |
| needs | potrzeby |
| around | wokół |
| product | produktu |
| we use | używamy |
| it | to |
| to | do |
| we | naszego |
| replies | odpowiedzi |
| based on | oparciu |
| and | i |
| through | w |
| their | ich |
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| video | wideo |
| high | wysokiej |
| to | do |
| and | i |
| quality | jakości |
| interactive | interaktywne |
| more | bardziej |
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i… dowiedz się więcej
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i była w grupie Adama Levine. Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzona |
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
| american | usa |
| and | i |
| is | jest |
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
PL Były dyrektor ds. komunikacji w ORCID, Alice jest obecnie dyrektorem ds. zaangażowania społecznego w NISO, współzałożycielką MoreBrains Consulting i prezesem Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
PL Wydające dźwięki trójwymiarowe obrazy, interaktywne zabawki i magiczne karty – kreatywnych pomysłów na dekoracje i zabawki z Harrym Potterem nie brakuje
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
PL Uzyskaj bezpłatne szablony witryn internetowych z kreatywnym koncepcją projektowania planu cenowego, kreatorem logo nieruchomości i skorzystaj z okazji, aby uczynić swoją witrynę bardziej interaktywną i atrakcyjną
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| creative | kreatywnym |
| plan | planu |
| logo | logo |
| more | bardziej |
| templates | szablony |
| to | aby |
| design | projektowania |
| site | witryn |
| website | internetowych |
| get | z |
EN Demna Gvasalia, the brand's current creative director appointed in 2015, has slightly changed the image of the brand, while keeping the balance between innovation and elegance
PL Obecny dyrektor kreatywny marki Demna Gvasalia, mianowany w 2015 roku, zmienił nieco oblicze marki, zachowując balans pomiędzy innowacją i elegancją
| inglês | polonês |
|---|---|
| current | obecny |
| creative | kreatywny |
| director | dyrektor |
| slightly | nieco |
| in | w |
| and | i |
| brand | marki |
EN This year Kraków will host four exceptional writers. Today we have welcomed Georgina Wilding from Nottingham, Creative Director of Nottingham Poetry Festival,? Read more ?
PL Wyjdź na pole, wsiądź w tramwaj i przyjedź do Nowej Huty. Opisz to, co zobaczyłeś i usłyszałeś. Zwróć uwagę na?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | na |
| read | i |
EN Today, December 11, the UNESCO Creative Cities family has grown. Irina Bokova, Director General of UNESCO, has announced 47 new? Read more ?
PL Senator Waldemar Bonkowski wezwał do pozbawienia Olgi Tokarczuk tytułu honorowego obywatela miasta. ?Jest to próba nadania urzędowej sankcji publicznej nagonce?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| has | jest |
| read | to |
EN For architect, concept developer, and creative director Pavel Fomenko, it’s an essential part of his practice
PL Dla Pavla Fomenki, architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, jest to nieodzowny element jego pracy zawodowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| creative | kreatywnego |
| and | i |
| for | dla |
| of | jego |
EN Pavel Fomenko is a Russian-born Architect, concept developer, and creative director
PL Pavel Fomenko to urodzony w Rosji architekt, twórca koncepcji i dyrektor kreatywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| creative | kreatywny |
| director | dyrektor |
| born | urodzony |
| and | i |
EN She is the creative director and founder of Ora The Floral Agency, a successful Colombian company that has created floral experiences for great brands such as Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M, and many others.
PL To odnosząca sukcesy kolumbijska firma, która stworzyła kwiatowe doświadczenia dla dużych marek, takich jak Carolina Herrera, Cartier, Mont Blanc, H&M i wielu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| brands | marek |
| m | m |
| amp | amp |
| a | a |
| experiences | doświadczenia |
| the | i |
| for | dla |
| many | wielu |
| others | innych |
| that | takich |
EN Global Creative Director Heiko Desens discusses exploring Puma’s momentous past, what the brand represents today, and its digital future.
PL Astrid Andersen przedstawia nostalgię i optymizm w westernowym wydaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| past | w |
| and | i |
EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| designs | projekty |
| technical | techniczny |
| way | sposób |
| develop | rozwijać |
| process | proces |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
| the | i |
| creative | kreatywny |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network
PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | szablon |
| features | funkcjami |
| fonts | czcionek |
| creative | kreatywnych |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| perfect | idealny |
| portfolio | portfolio |
| page | strony |
| creative | kreatywnego |
| etc | itp |
| personal | osobistego |
| for | docelowej |
| wordpress | wordpress |
| company | firmy |
| brand | marki |
| design | projektowania |
| theme | motyw |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | pracuje |
| america | ameryce |
| as | jako |
| most | najbardziej |
| creative | kreatywnych |
EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.
PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| design | projektowania |
| directly | bezpośrednio |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| process | proces |
| in | w |
| entire | cały |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”
EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.
PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| industries | branży |
| germany | niemczech |
| in | w |
| the | i |
| is | ich |
| world | świecie |
| crisis | kryzys |
| to | całym |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywny |
| technical | techniczny |
| way | sposób |
| in | w |
| designs | projekty |
| the | i |
| use | obsługi |
| to | aby |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| been | w |
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| marketplace | rynku |
| millions | miliony |
| year | roku |
| directly | bezpośrednio |
| join | dołącz |
| like | jak |
| you | i |
| each | w |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | suite |
| installation | instalacja |
| cloud | cloud |
| creative | creative |
| applications | aplikacji |
| the | produkty |
| not | nie |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| to | do |
| apps | aplikacji |
| services | usług |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
PL Użytkownicy Creative Cloud mogą udostępniać firmie Adobe informacje dotyczące sposobu używania aplikacji Creative Cloud Desktop
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| information | informacje |
| adobe | adobe |
| apps | aplikacji |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| suite | suite |
| version | wersji |
| creative | creative |
| files | plików |
| to | do |
| the | tej |
| apps | aplikacji |
| many | wiele |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | cloud |
| learn | informacji |
| app | aplikacji |
| version | wersji |
| yes | tak |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnej |
| cloud | cloud |
| folder | folderze |
| computer | komputerze |
| or | lub |
| still | nadal |
| to | do |
| files | plików |
| in | w |
| on | na |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gb | gb |
| space | przestrzeni |
| to | do |
| features | funkcji |
| apps | aplikacji |
| file | plik |
| free | bezpłatne |
| and | i |
| of | z |
| services | usług |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| a | a |
| cannot | nie |
| creation | tworzenia |
| image | obraz |
| video | film |
| during | podczas |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
PL Konto Creative Cloud umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji Creative Cloud w dowolnym języku, w jakim dany produkt jest dostępny
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| download | pobieranie |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| available | jest |
| and | i |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| interactive | interaktywnych |
| students | studenci |
| prepare | przygotowanie |
| successful | sukces |
| research | badawczej |
| to | do |
| work | pracy |
| material | materiał |
| projects | projektami |
| and | i |
| together | w |
EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| contain | zawiera |
| interactive | interaktywne |
| elements | elementy |
| as | jak |
| graphs | wykresy |
| information | informacje |
| audio | audio |
| video | wideo |
| tables | tabele |
| and | i |
| images | obrazy |
| many | wiele |
| articles | artykułów |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties
PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| content | treści |
| students | studentów |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| world | światowej |
| class | klasy |
| book | książek |
| to | dla |
| and | i |
EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website
PL Zadbaj o to, by baner był interaktywny i kierował zainteresowane osoby w odpowiednie miejsce — bez względu na to, czy promujesz nowe treści, film, wydarzenie, czy stronę internetową
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| reprints | przedruków |
| interactive | interaktywnych |
| features | funkcji |
| virtual | wirtualnej |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| articles | artykułów |
EN Learn Git with interactive tutorials
PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| git | git |
| tutorials | samouczkom |
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.
EN Engage employees with interactive boards
PL Angażuj pracowników przy użyciu interaktywnych tablic
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| interactive | interaktywnych |
| boards | tablic |
| with | przy |
EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| seo | seo |
| rank | rank |
| off | w |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| locally | lokalnie |
| to | aby |
| in | w |
| countries | krajach |
| and | i |
| use | z |
EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.
PL Opracowanie prawidłowej strategii Link Buildingu należy do jednych z najtrudniejszych zadań, przed jakimi stają specjaliści
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| from | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe