EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
Traduzir "idc white paper" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idc white paper" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de idc white paper
inglês
polonês
PL Profil dostawcy IDC zawiera szczegółowy opis OVHcloud, wiodącego europejskiego dostawcy usług w chmurze, stanowiącego jedną z głównych alternatyw dla globalnych hiperskalerów w regionie. Link do raportu na temat ISG-One
| inglês | polonês |
|---|---|
| idc | idc |
| profile | profil |
| detailed | szczegółowy |
| european | europejskiego |
| global | globalnych |
| region | regionie |
| link | link |
| report | raportu |
| major | głównych |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurze |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| provider | dostawcy |
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One
| inglês | polonês |
|---|---|
| idc | idc |
| solution | rozwiązania |
| italy | włoszech |
| poland | polsce |
| link | link |
| report | raportu |
| market | market |
| hosted | hosted |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| in | w |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| of | przez |
| this | niniejszej |
EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
PL Profil dostawcy IDC zawiera szczegółowy opis OVHcloud, wiodącego europejskiego dostawcy usług w chmurze, stanowiącego jedną z głównych alternatyw dla globalnych hiperskalerów w regionie. Link do raportu na temat ISG-One
| inglês | polonês |
|---|---|
| idc | idc |
| profile | profil |
| detailed | szczegółowy |
| european | europejskiego |
| global | globalnych |
| region | regionie |
| link | link |
| report | raportu |
| major | głównych |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurze |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| provider | dostawcy |
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One
| inglês | polonês |
|---|---|
| idc | idc |
| solution | rozwiązania |
| italy | włoszech |
| poland | polsce |
| link | link |
| report | raportu |
| market | market |
| hosted | hosted |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| in | w |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| of | przez |
| this | niniejszej |
EN Ranking in IDC’s AI Market for 2020 market share (source: IDC (link resides outside IBM), August 2020)
PL w rankingu IDC dotyczącym udziałów w rynku sztucznej inteligencji w 2020 r. (źródło: IDC (odsyłacz prowadzi poza serwis IBM), sierpień 2020 r.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| ranking | rankingu |
| market | rynku |
| idc | idc |
| ibm | ibm |
| source | źródło |
| in | w |
EN Read the IDC white paper (277 KB)
PL Przeczytaj opracowanie IDC (277 kB)
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| idc | idc |
EN The German paper industry already uses over 75 percent recycled paper; this is because recycling requires not only less timber but also only around half of the energy needed to produce new paper.
PL Niemiecki przemysł papierniczy już teraz wykorzystuje ponad 75% papieru z odzysku, ponieważ recykling nie tylko nie zużywa drewna, ale w porównaniu z nową produkcją zużywa także o połowę mniej energii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| recycling | recykling |
| less | mniej |
| energy | energii |
| german | niemiecki |
| of | z |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| new | teraz |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz potrzebować pędzla do pisania, markera pędzla, farby akrylowej, ołówka, linijki, kalki, kalki, papieru siatkowego, płótna i sztalugi lub stojaka na biurko.
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
PL Nie znaleźliśmy żadnych oficjalnych dokumentów pasujących do Twoich filtrów. Podaj inne filtry i spróbuj ponownie. Alternatywnie wyczyść wszystkie filtry, aby zobaczyć ofertę wszystkich oficjalnych dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| try | spróbuj |
| different | inne |
| filter | filtr |
| again | ponownie |
| to | do |
| your | i |
| filters | filtry |
EN IDC -OVHcloud healthcare launches in the UK, Italy and Poland
PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| idc | idc |
| in | w |
| italy | włoszech |
| poland | polsce |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | i |
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes
PL Zwiększenie produktywności: Według firmy IDC, zajmującej się badaniami rynku, firmy tracą każdego roku od 20 do 30 procent obrotów z powodu nieefektywnych procesów
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badaniami |
| idc | idc |
| percent | procent |
| year | roku |
| to | do |
| market | rynku |
| of | z |
| processes | procesów |
| every | w |
| productivity | produktywności |
EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape
PL Zebra Technologies ogłoszona liderem w IDC MarketScape
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | liderem |
| in | w |
| idc | idc |
| technologies | technologies |
EN IDC -OVHcloud healthcare launches in the UK, Italy and Poland
PL IDC - OVHcloud healthcare uruchomione w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| idc | idc |
| in | w |
| italy | włoszech |
| poland | polsce |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | i |
EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape
PL Zebra Technologies ogłoszona liderem w IDC MarketScape
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | liderem |
| in | w |
| idc | idc |
| technologies | technologies |
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
PL W przypadku każdego artykułu umieszczenie na liście autorów jest oznaką znaczącego przyczynku do jego powstania oraz zgody na jego treść i publikację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| agreement | zgody |
| an | na |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| any | w |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| charge | opłaty |
| open | otwartego |
| asked | poproszony |
| choice | wybór |
| license | licencji |
| in | w |
| a | a |
| article | artykuł |
| not | nie |
| but | ale |
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| already | wcześniej |
| product | produktu |
| there | że |
| need | może |
EN Caustic soda is also widely used in the paper and cellulose industryin the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
PL Soda kaustyczna znajduje również szerokie zastosowanie w przemyśle papierniczo-celulozowym w procesie produkcji pulpy drzewnej, służącej do wytwarzania papieru lub regenerowanych włókien celulozowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| soda | soda |
| in | w |
| paper | papieru |
| production | produkcji |
| or | lub |
| also | również |
| used | do |
| process | procesie |
EN Sodium hydroxide is also widely used in the paper-cellulose industry in the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
PL Wodorotlenek sodu znajduje również szerokie zastosowanie w przemyśle papierniczo-celulozowym w procesie produkcji pulpy drzewnej stosowanej do wytwarzania papieru lub regenerowanych włókien celulozowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| sodium | sodu |
| hydroxide | wodorotlenek |
| in | w |
| paper | papieru |
| or | lub |
| also | również |
| production | produkcji |
| used | do |
| process | procesie |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
PL Dostarczamy wydajne, niezawodne i ekonomiczne rozwiązania do rozmaitych zastosowań na potrzeby przemysłu papierniczego, w tym do suszenia, formowania i przenoszenia papieru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| solutions | rozwiązania |
| efficient | wydajne |
| industries | przemysłu |
| for | na |
| including | do |
| the | i |
| of | tym |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| document | dokumentu |
| different | innego |
| paper | papieru |
| or | lub |
| a | a |
| if | jeśli |
| the first | pierwsza |
| of | z |
| to | aby |
| set | skonfigurować |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| page | strona |
EN Paper Cutting: Create Paper Scenes with Depth
PL Papercut: twórz trójwymiarowe sceny z papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| create | twórz |
| scenes | sceny |
| with | z |
EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life
PL Stwórz uniwersalny papierowy wszechświat czerpiąc z pomysłów z Twojego szkicownika i technik papercut
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| your | twojego |
| and | i |
| using | w |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| on | na |
| air | powietrza |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| free | wolny |
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| charge | opłaty |
| open | otwartego |
| asked | poproszony |
| choice | wybór |
| license | licencji |
| in | w |
| a | a |
| article | artykuł |
| not | nie |
| but | ale |
EN You will not drown in a sea of sheets of paper - you will have everything in one place! We deliver documents to recipients in the form of electronic PDF files on tablets, we do not generate unnecessary and impractical amounts of paper documents
PL Nie zginiesz w morzu papierowych kartek – wszystko masz w jednym miejscu! Dokumentację doręczamy do odbiorców w postaci elektronicznych plików PDF na tabletach, nie generujemy zbędnej i niepraktycznej ilości papierowych dokumentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| sea | morzu |
| place | miejscu |
| documents | dokumentów |
| recipients | odbiorców |
| electronic | elektronicznych |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| not | nie |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life
PL Poznaj świat kolorów i tkanin, aby nauczyć się wyrabiać niepowtarzalne przedmioty przy użyciu ręcznego krosna
| inglês | polonês |
|---|---|
| life | życiu |
| to | aby |
| using | w |
EN Paper Cutting: Create Paper Scenes with Depth
PL Papercut: twórz trójwymiarowe sceny z papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| create | twórz |
| scenes | sceny |
| with | z |
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
PL 70% pracowników oczekuje wsparcia od pracodawcy w zwiększaniu elastyczności finansowej* *Aon – Biała księga „Lepiej zapobiegać niż leczyć”
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| financial | finansowej |
| better | lepiej |
| white | biała |
| employees | pracowników |
| employer | pracodawcy |
| than | w |
EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.
PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resource | zasobów |
| center | centrum |
| certifications | certyfikaty |
| required | wymagane |
| laws | przepisów |
| or | lub |
| also | również |
| with | z |
| be | być |
| and | i |
| may | mogą |
| where | których |
| against | w |
EN >> Download the white paper
PL >> Pobierz białą księgę
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
PL pobranie dokumentacji lub wypełnienie formularza kontaktowego na stronie Webfleet Solutions).
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| form | formularza |
| on | na |
| solutions | solutions |
| site | stronie |
| webfleet | webfleet |
EN YWCA is currently working on the development of a Racial Justice Tool-Kit for parents, teachers and principals of children ages 0 to 5, with a white paper release in April 2013.
PL YWCA pracuje obecnie nad opracowaniem zestawu narzędzi sprawiedliwości rasowej dla rodziców, nauczycieli i dyrektorów dzieci w wieku od 0 do 5 lat, którego biała księga zostanie opublikowana w kwietniu 2013 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| currently | obecnie |
| working | pracuje |
| justice | sprawiedliwości |
| parents | rodziców |
| teachers | nauczycieli |
| children | dzieci |
| ages | wieku |
| white | biała |
| in | w |
| april | kwietniu |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Our white paper, A New Model for Estimating Carbon Emissions from LTL Shipments, is a great example of this collaboration.
PL Nasza biała księga „Nowy model szacowania emisji dwutlenku węgla z przesyłek LTL” jest doskonałym przykładem takiej współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| white | biała |
| a | a |
| new | nowy |
| model | model |
| emissions | emisji |
| is | jest |
| collaboration | współpracy |
| of | z |
| our | w |
EN downloaded a white paper or filled in a contact form on the Webfleet Solutions site).
PL pobranie dokumentacji lub wypełnienie formularza kontaktowego na stronie Webfleet Solutions).
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| form | formularza |
| on | na |
| solutions | solutions |
| site | stronie |
| webfleet | webfleet |
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
PL pobranie dokumentacji lub wypełnienie formularza kontaktowego na stronie Webfleet Solutions).
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| form | formularza |
| on | na |
| solutions | solutions |
| site | stronie |
| webfleet | webfleet |
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
PL pobranie dokumentacji lub wypełnienie formularza kontaktowego na stronie Webfleet Solutions).
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| form | formularza |
| on | na |
| solutions | solutions |
| site | stronie |
| webfleet | webfleet |
EN Our white paper offers an in-depth look into:
PL Nasza biała księga zapewnia szczegółową analizę takich kwestii, jak:
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasza |
| white | biała |
| look | jak |
EN To learn more about how a password management solution can protect your organization, download the full white paper here.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób aplikacja Keeper Enterprise do zarządzania hasłami może pomóc chronić Twoją firmę, pobierz pełną wersję białej księgi dostępną tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| protect | chroni |
| download | pobierz |
| management | zarządzania |
| here | tutaj |
| to | do |
EN >> Download the white paper
PL >> Pobierz białą księgę
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
EN As for materials, you will need a sketchbook, black paper, and blue, yellow, white, and orange pencils.
PL W zakresie materiałów potrzebny będzie notes, czarne kartki papieru oraz niebieska, żółta, biała i pomarańczowa kredka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| paper | papieru |
| white | biała |
| a | a |
| and | i |
EN Read, public address white paper
PL Przeczytaj raport dotyczący systemów nagłośnieniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
EN Read more about WDR in our white paper.
PL Przeczytaj więcej o WDR w naszej białej księdze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| in | w |
EN This white paper provides a technological background on machine learning and deep learning algorithms and how they can be developed and applied for video analytics.
PL Ta biała księga zawiera kontekst technologiczny dotyczący algorytmów uczenia maszynowego i głębokiego uczenia oraz sposobów ich rozwijania i stosowania w analizie wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| white | biała |
| technological | technologiczny |
| deep | w |
| video | wideo |
| a | a |
| provides | i |
EN Liberties Responds to EU Commission's White Paper on Artificial Intelligence | liberties.eu
PL Odpowiedź Liberties na Białą Księgę Komisji Europejskiej w sprawie sztucznej inteligencji | liberties.eu
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
EN Liberties Responds to EU Commission's White Paper on Artificial Intelligence
PL Odpowiedź Liberties na Białą Księgę Komisji Europejskiej w sprawie sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
EN In June 2020, Liberties submitted its response to the public consultation on the European Commission’s White Paper on Artificial Intelligence.
PL W czerwcu 2020 r. Liberties przedłożyła swoją odpowiedź w ramach konsultacji społecznych dotyczących Białej Księgi Komisji Europejskiej w sprawie sztucznej inteligencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| june | czerwcu |
| its | a |
| european | europejskiej |
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
EN The latest version of the European Commission's white paper on AI does not specify a temporary ban on remote facial recognition.
PL W najnowszej wersji białej księgi w sprawie rozwoju sztucznej inteligencji Komisja Europejska nie uwzględniła tymczasowego zakazu stosowania technologii rozpoznawania twarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszej |
| version | wersji |
| european | europejska |
| temporary | tymczasowego |
| facial | twarzy |
| recognition | rozpoznawania |
| a | a |
| not | nie |
EN Today, the European Commission presented its white paper on AI
PL Komisja Europejska zaprezentowała dzisiaj białą księgę w sprawie sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| european | europejska |
| commission | komisja |
| its | a |
EN The white paper on AI will be the starting point of a 12-week consultation
PL Biała księga w sprawie sztucznej inteligencji będzie punktem wyjścia 12-tygodniowych konsultacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| white | biała |
| point | punktem |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idc white paper white paper free white paper white paper provides download white paper a white paper white white idc idc marketscape becoming an idc overseas idc construction idc vendor profile idc website final paper high quality paper tissue paper paper packing paper thin paper waste paper paper company recycled paper paper handling paper pulp paper pulp industries paper crafts paper industry paper documents paper helps paper cardboard paper sheet toilet paper eliminated paper recycling paper paper using paper checks paper form paper towel kraft paper paper tape position paper size paper drawing paper printer paper original paper smooth paper clean paper paper receipts policy paper paper art
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe