EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.
Traduzir "history of gis" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "history of gis" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de history of gis
inglês
polonês
PL Wydział GIS hrabstwa Bonneville w stanie Idaho przeszedł drogę od jednoosobowej działalności do wielofunkcyjnego zespołu odgrywającego kluczową rolę w administracji hrabstwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| to | do |
| across | w |
EN GIS Examples | Story Maps Showing How GIS is Used in Everyday Life
PL Przykłady zastosowań systemu GIS | Mapy narracyjne pokazują, jak używać systemu GIS w codziennym życiu
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| examples | przykłady |
| maps | mapy |
| used | używa |
| in | w |
| everyday | codziennym |
| life | życiu |
| how | jak |
EN GIS maps do more than display and analyze data—they also tell powerful stories. Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
EN GIS Managers leverage location technology to plan, assist, and improve their cities. Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.
PL Menedżerowie ds. GIS korzystają z technologii lokalizacyjnych, by tworzyć doskonalsze plany zagospodarowania miast i pomagać w ich realizacji. Sprawdź, jak miasto korzysta z map GIS w walce z pożarami lasów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| managers | menedżerowie |
| technology | technologii |
| plan | plany |
| city | miasto |
| cities | miast |
| uses | z |
| and | i |
| their | ich |
| to | tworzyć |
| how | jak |
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| gis | gis |
| consultant | konsultant |
| manager | menedżer |
| but | ale |
| working | praca |
| as | jako |
| career | kariery |
| and | i |
EN Every day, millions of people use GIS in government, industry, and academia. Become part of the GIS community by securing a rewarding career.
PL Każdego dnia miliony osób korzystają z systemów GIS w instytucjach rządowych, akademickich i przemyśle. Stań się częścią społeczności GIS, zapewniając sobie pełną sukcesów karierę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| day | dnia |
| millions | miliony |
| people | osób |
| gis | gis |
| community | społeczności |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Free GIS Resources | Get Started with GIS
PL Bezpłatne zasoby GIS | Pierwsze kroki z systemem GIS
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| gis | gis |
| resources | zasoby |
| with | z |
EN 81. Invite a retired GIS pioneer to present on their path to a career in GIS.
PL 81. Zaproś emerytowanego pioniera GIS, aby wygłosił prezentację na temat swojej drogi zawodowej związanej z systemem GIS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| to | aby |
| on | na |
| their | z |
EN 101. Mark your calendar for GIS Day 2021 (11/17/2021) and GIS Day 2022 (11/16/2022).
PL 101. Zaznacz w kalendarzu Dzień GIS 2020 (18.11.2020 r.) i Dzień GIS 2021 (17.11.2021).
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| day | dzień |
EN Attend the biggest GIS event in the world and discover how GIS is transforming our world.
PL Weź udział w największym wydarzeniu GIS na świecie i odkryj, jak system GIS zmienia nasz świat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| event | wydarzeniu |
| discover | odkryj |
| in | w |
| and | i |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| history | historia |
| report | raport |
| shows | pokazuje |
| you | ci |
| pages | stron |
| currently | obecnie |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| can | możesz |
| ranking | rankingu |
| in | w |
| to | do |
| identify | identyfikacji |
| positions | pozycji |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| history | historii |
| changes | zmian |
| state | stan |
| projects | projektu |
| code | kodu |
| of | przez |
| throughout | w |
| file | plik |
| and | i |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden
PL Gospodarstwo "Hof" w Ligerz zalicza się do najpiękniejszych domostw na lewym brzegu jeziora Biel
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| dedicated | na |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
PL Nowe commity są rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| history | historii |
| project | projektu |
| new | nowe |
| in | w |
| current | bieżącej |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checks | kontroli |
| resource | zasobu |
| changes | zmian |
| yes | tak |
| your | swojego |
| just | tylko |
| to | do |
EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.
PL W XVII wieku ozdobiono go tablicami przedstawiającymi sceny z historii Szwajcarii i miasta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scenes | sceny |
| swiss | szwajcarii |
| history | historii |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
PL Nowe commity są rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| history | historii |
| project | projektu |
| new | nowe |
| in | w |
| current | bieżącej |
EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.
PL Nowy widok historii umożliwia szeroki wgląd w historię alertów (dziennik zdarzeń). Pozwala na analizę ad hoc dzięki szybkim filtrom i opcjom grupowania wpisów do dziennika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| history | historii |
| broad | szeroki |
| log | dziennik |
| analysis | analiz |
| quick | szybkim |
| and | i |
| view | do |
| allows | pozwala |
EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.
PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| controls | zarządzanie |
| history | historii |
| settings | ustawienia |
| location | lokalizacji |
| youtube | youtube |
| go | przejdź |
| to | do |
| web | internecie |
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| level | poziom |
| we | my |
| instant | natychmiastowe |
| notifications | powiadomienia |
| session | sesji |
| and | oraz |
| operation | operacji |
EN In UpMenu you can easily check the order history for both the whole chain and individual restaurants, as well as the order history of an individual customer
PL W systemie UpMenu możesz z łatwością sprawdzić historię zamówień zarówno dla całej sieci jak i poszczególnych restauracji, a także historię zamówień indywidualnego klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| restaurants | restauracji |
| customer | klienta |
| in | w |
| as | jak |
| of | z |
| easily | tak |
| and | i |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
PL Nowe commity są rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| history | historii |
| project | projektu |
| new | nowe |
| in | w |
| current | bieżącej |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| history | historii |
| changes | zmian |
| state | stan |
| projects | projektu |
| code | kodu |
| of | przez |
| throughout | w |
| file | plik |
| and | i |
EN User level: We implemented Second Authentication Factor (2FA), instant notifications, detailed session history and detailed operation history.
PL Poziom użytkownika: Wdrożyliśmy Second Authentication Factor (2FA), natychmiastowe powiadomienia, szczegółową historię sesji oraz szczegółową historię operacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownika |
| level | poziom |
| we | my |
| instant | natychmiastowe |
| notifications | powiadomienia |
| session | sesji |
| and | oraz |
| operation | operacji |
EN History is boring? Not in this case: The history of football
PL Historia niesamowicie Cię nudzi? Zapoznaj się z przeciekawą historią pochodzenia piłki nożnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| of | z |
EN Germany's post-war history up close: a conversation with Uta Bretschneider, Director of the Contemporary History Forum, Leipzig.
PL Powojenna historia Niemiec z bliska: Rozmowa z Utą Bretschneider, dyrektorką Forum Historii Współczesnej w Lipsku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversation | rozmowa |
| forum | forum |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
PL Nowe commity są rejestrowane w historii dla bieżącej gałęzi, co prowadzi do powstania podziału (fork) w historii projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| history | historii |
| project | projektu |
| new | nowe |
| in | w |
| current | bieżącej |
EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012
PL Jaka jest historia DMARC, kiedy został utworzony i jak doszło do jego powstania? Historia DMARC sięga aż 2012 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| history | historia |
| is | jest |
| as | jak |
| and | i |
| into | do |
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal). A cultural history exhibition depicts the history of the Benedictine Abbey as well as ecclesiastical art.
PL Założony w VIII wieku klasztor Disentis jest obecnie duchowym i edukacyjnym centrum w górnej części doliny Przedniego Renu. Wystawa przedstawia historię opactwa benedyktynów oraz sztukę sakralną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| founded | założony |
| today | obecnie |
| center | centrum |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.
PL profili sejsmicznych, przekrojów itp.) i tablic naukowych, które łatwo jest zintegrować z projektami systemu informacji geograficznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profiles | profili |
| etc | itp |
| easily | łatwo |
| integrate | zintegrować |
| projects | projektami |
| and | i |
| that | które |
| with | z |
EN Fight the climate crisis using GIS
PL Obejrzyj Konferencję użytkowników Esri 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.
PL Wszystkie sesje tego wydarzenia, w tym sesja plenarna, prezentacje użytkowników i warsztaty, są teraz dostępne na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | w |
| and | i |
| on | na |
EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency
PL Dyrektor ds. badań naukowych Tatia O’Connor dzieli się opowieściami o jej największych błędach i sukcesach
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
PL Organizujemy wydarzenia prezentujące wszystkie funkcje systemu GIS
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| gis | gis |
| all | wszystkie |
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
PL Weź udział w Konferencji firmy Esri na temat wykorzystania systemów GIS w zarządzaniu infrastrukturą, która odbędzie się w terminie 26-28 października
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| success | firmy |
| esri | esri |
| conference | konferencji |
EN Inspire the world with GIS on November 17, 2021.
PL Wszystkie sesje tego wydarzenia, w tym sesja plenarna, prezentacje użytkowników i warsztaty, są teraz dostępne na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
EN What is GIS? | Geographic Information System Mapping Technology
PL Co to jest GIS? | Technologia tworzenia map w systemie informacji geograficznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| information | informacji |
| system | systemie |
| technology | technologia |
| is | jest |
| what | co |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PL GIS łączy dane z mapami, integrując dane lokalizacyjne (informacje o tym, gdzie znajdują się obiekty) ze wszystkimi rodzajami informacji opisowych (jakie cechy mają obiekty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| of | z |
| data | dane |
| there | czy |
| things | tym |
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
PL Korzystaj z systemu GIS, by naświetlać problemy, które można rozwiązać dzięki geografii. Ta mapa wydawania recept na opioidy ujawnia zależności geograficzne, które wyłaniają się, gdy dane są właściwie rozmieszczone na mapie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| data | dane |
| map | mapa |
| of | z |
EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.
PL System GIS zapewnia świadomość sytuacyjną w czasie rzeczywistym. Ta mapa huraganów i cyklonów prezentuje potencjalny wpływ tych zjawisk na ludzi i przedsiębiorstwa, przewidywane trasy burz i informacje o falach sztormowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| delivers | zapewnia |
| map | mapa |
| shows | prezentuje |
| impact | wpływ |
| people | ludzi |
| and | i |
EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet
PL System GIS ułatwia zdobywanie informacji na podstawie danych, które mogłyby zostać przeoczone w arkuszu kalkulacyjnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| that | które |
| data | danych |
| in | w |
| be | zostać |
EN GIS technology applies geographic science with tools for understanding and collaboration. It helps people reach a common goal: to gain actionable intelligence from all types of data.
PL Technologia GIS pozwala stosować nauki geograficzne dzięki narzędziom ułatwiającym zrozumienie problemów i współpracę Ułatwia ludziom osiąganie wspólnego celu: wydobycia wartościowych informacji z każdego typu danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| people | ludziom |
| types | typu |
| technology | technologia |
| goal | celu |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
| and | i |
| science | nauki |
| understanding | zrozumienie |
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
PL Mapy to geograficzny kontener na warstwy danych i analizy. Mapy GIS można z łatwością udostępniać i wbudowywać w aplikacje, sprawiając, że są one dostępne wszędzie i dla wszystkich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maps | mapy |
| container | kontener |
| layers | warstwy |
| gis | gis |
| apps | aplikacje |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
| analytics | analizy |
EN GIS integrates many different kinds of data layers using spatial location
PL W systemie GIS można zintegrować wiele różnych rodzajów warstw danych przy użyciu lokalizacji przestrzennej
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| data | danych |
| layers | warstw |
| location | lokalizacji |
| of | przy |
| different | różnych |
| using | w |
EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.
PL Dane GIS to między innymi zobrazowania, obiekty i mapy bazowe połączone z arkuszami kalkulacyjnymi i tabelami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| data | dane |
| and | i |
EN Apps provide focused user experiences for getting work done and bringing GIS to life for everyone
PL Aplikacje ułatwiają użytkownikom skupienie się na konkretnych zadaniach i zapewniają możliwość korzystania z systemu GIS wszystkim zainteresowanym
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| gis | gis |
| user | użytkownikom |
| and | i |
EN GIS apps work virtually everywhere: on your mobile phones, tablets, in web browsers, and on desktops.
PL Aplikacje GIS działają praktycznie wszędzie: na smartfonach, tabletach, w przeglądarkach internetowych i na komputerach stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| apps | aplikacje |
| on | na |
| in | w |
| web | internetowych |
| virtually | praktycznie |
EN Read about GIS apps in The ArcGIS Book
PL Przeczytaj publikacje na temat aplikacji GIS dostępne w The ArcGIS Book
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | przeczytaj |
| gis | gis |
| apps | aplikacji |
| in | w |
| book | book |
EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| collaboration | współpracy |
| technology | technologie |
| relationships | relacje |
| channels | kanały |
| in | w |
| opening | na |
EN Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
PL Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| maps | mapy |
| created | utworzone |
| gis | gis |
| and | i |
| that | które |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
history of gis gis gis helps gis maps gis apps modern gis using gis gis learning gis event gis book gis user gis data gis community gis day event gis day retired gis pioneer free gis resources gis professor supporting gis day gis gives gis team gis based gis technology submit your gis gis to simulate host a gis a gis professor a gis day gis has evolved gis technology applies learn how gis leading gis software achievement in gis gis professionals qualify potential of gis combination of gis discover how gis things gis benefits of gis propose a gis doing on gis gis data includes applying gis across ranking history history backlinks history listening history extensive history history museum website historyTraduzir history of gis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe