EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America
Traduzir "growth opportunities" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth opportunities" de inglês para polonês
Traduções de growth opportunities
"growth opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| growth | dla do firmy jest na najlepszych o rozwoju rozwój się sposób wzrost wzrostu z zwiększenie |
| opportunities | co jak jest mogą możesz możliwości możliwość oferty przez sposób szanse z |
Tradução de inglês para polonês de growth opportunities
inglês
polonês
PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| supply | dostaw |
| america | ameryce |
| a | a |
| growth | wzrost |
| to | do |
| across | w |
EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries
PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| economy | gospodarki |
| companies | firma |
| healthcare | zdrowotnej |
| of | z |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| discover | odkryj |
| growth | rozwoju |
| opportunities | możliwości |
| week | tydzień |
| the | i |
| for | dla |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwoju |
| research | naukowych |
| experimental | eksperymentalnych |
| visibility | widoczności |
| insights | informacji |
| by | przez |
| latest | najnowszych |
| and | i |
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwój |
| to | aby |
| bring | w |
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
PL Zawsze badamy możliwości rozwoju, więc istnieje duży potencjał do podejmowania nowych wyzwań i pomagania w kształtowaniu firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| growth | rozwoju |
| new | nowych |
| company | firmy |
| opportunities | możliwości |
| to | do |
| and | i |
EN • We employ staff with disabilities and provide them with opportunities for professional growth.
PL • Zatrudniamy pracowników z niepełnosprawnościami i oferujemy im możliwości rozwoju zawodowego.
EN Intermodal shipping is a large growth driver across Europe, offering more opportunities for shippers to improve their supply chains every year
PL Spedycja intermodalna jest dużym motorem wzrostu w całej Europie, oferującym przewoźnikom coraz więcej możliwości usprawnienia ich łańcuchów dostaw każdego roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużym |
| growth | wzrostu |
| europe | europie |
| opportunities | możliwości |
| supply | dostaw |
| year | roku |
| is | jest |
| a | a |
| their | ich |
| across | w |
EN Our global client advisory updates can help you pivot your business strategies as you confront disruptions and uncover new opportunities for growth.
PL Nasze globalne aktualizacje ostrzeżeń dla klientów mogą pomóc zmienić strategie biznesowe w obliczu zakłóceń i odkryć nowe możliwości rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| business | biznesowe |
| strategies | strategie |
| growth | rozwoju |
| for | dla |
| can | mogą |
| opportunities | możliwości |
| client | klient |
| new | nowe |
| updates | aktualizacje |
| help you | pomóc |
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
PL John Deere, światowy lider w produkcji sprzętu rolniczego, korzysta z danych, dzięki którym sprzedawcy mogą dostrzegać możliwości rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| its | z |
| growth | rozwoju |
| opportunities | możliwości |
EN Identification of opportunities for growth and innovation as well as selecting the best technology that will give you a competitive advantage
PL Wskazanie obszarów do rozwoju i konkretnej technologii, która pozwoli Ci osiągnąć przewagę konkurencyjną w oparciu o wysokiej jakości dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| well | do |
| technology | technologii |
| growth | rozwoju |
| and | i |
EN One of the best things about our rank tracker is that it allows you to identify the top opportunities for growth
PL Jedną z najlepszych cech naszego narzędzia do śledzenia rankingów jest to, że pozwala ono zidentyfikować największe możliwości rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rankingów |
| allows | pozwala |
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwoju |
| of | z |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
| best | najlepszych |
| top | w |
EN Simon-Kucher culture: Increased sales and profits for clients and growth opportunities for employees
PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
PL Zbierz swój zespół, aby przeprowadzić burzę mózgów, zweryfikować i ustalić priorytety w zakresie możliwości i pomysłów na rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwój |
| to | aby |
| bring | w |
EN We will help you launch and tune your solution?s SDLC in a way that prevents downtime, boosts performance, and capitalizes growth opportunities.
PL Pomożemy Ci skonfigurować cykl życia oprogramowania Twojego rozwiązania w taki sposób, aby zapobiec przestojom, zwiększyć wydajność Twoich zespołów i wykorzystać możliwości rozwoju stojące przed Twoją organizacją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomożemy |
| solution | rozwiązania |
| in | w |
| way | sposób |
| growth | rozwoju |
| opportunities | możliwości |
| your | twojego |
| and | i |
EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.
PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| training | szkolenia |
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| opportunities | możliwości |
| interact | interakcji |
| other | innymi |
| organizations | organizacjami |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.
PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| training | szkolenia |
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| opportunities | możliwości |
| interact | interakcji |
| other | innymi |
| organizations | organizacjami |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| editor | redaktor |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
| high | na |
| our | naszych |
EN Find your people, your answers, your path to growth
PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osoby |
| answers | odpowiedzi |
| growth | rozwoju |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| talent | talent |
| organisations | organizacji |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| websites | witryny |
| profile | profil |
| over | w |
| time | czasie |
| and | i |
EN Adyen | The payments platform built for growth
PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| growth | rozwój |
| adyen | adyen |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| growth | rozwój |
| engagement | zaangażowanie |
| meetup | meetup |
| connects | łączy |
| awareness | świadomość |
| in | w |
| brand | marki |
| and | i |
| pro | pro |
| their | ich |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | ranking |
| regularly | regularnie |
| led | led |
| growth | wzrostu |
| be | stanie |
| website | strony |
| keyword | kluczowych |
| find | dowiedz |
| of | z |
| to | do |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| we use | korzystamy |
| platform | platformy |
| clients | klientów |
| client | klient |
| a | a |
| growth | wzrost |
| to | do |
| the | liczba |
| of | z |
| from | od |
| all | w |
| our | naszych |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| talent | talent |
| organisations | organizacji |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapid | szybki |
| technical | techniczny |
| economic | gospodarczy |
| war | wojnie |
| switzerland | szwajcarii |
| on | na |
| and | i |
| growth | wzrost |
| after | po |
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| ag | ag |
| better | lepszego |
| solution | rozwiązania |
| to | aby |
| industry | branży |
| a | a |
| and | i |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| at | w |
| growth | rozwój |
| responsibility | odpowiedzialności |
| and | oraz |
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | wzrost |
| rapidly | szybko |
| technology | technologia |
| climate | klimatu |
| resources | zasobów |
| fugro | fugro |
| needed | potrzebne |
| in | w |
| to | do |
| has | posiada |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurenci |
| on | na |
| of | z |
| market | rynku |
| constantly | nie |
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | wraz |
| planning | planowanie |
| current | obecny |
| growth | rozwój |
| throughout | w |
| and | i |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
PL Aby kontynuować szybki rozwój firmy, konieczne było natychmiastowe uproszczenie pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapid | szybki |
| growth | rozwój |
| needed | konieczne |
| to | aby |
| continue | kontynuować |
EN Priority Support was created to ensure there will always be a support option for you as you continue to experience growth
PL Wsparcie Priority zostało wprowadzone w celu zapewnienia ciągłego dostępu do wsparcia w miarę rozwoju firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| you | ci |
| growth | rozwoju |
| support | wsparcie |
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| workflows | przepływy pracy |
| systems | systemy |
| and | i |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN Consolidating systems to power future growth
PL Globalna ekspansja z jednym kontraktem
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jednym |
EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth
PL Oriflame: globalna ekspansja z jednym kontraktem
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jednym |
EN Let's drive your client's growth
PL Wspólnie wspierajmy rozwój klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| growth | rozwój |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.
PL Analizuj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje, aby rozwijać się jeszcze szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | wyniki |
| regions | regionach |
| decisions | decyzje |
| across | w |
EN RevenueProtect | Risk management to protect your growth - Adyen
PL RevenueProtect | Zarządzanie ryzykiem wspierające rozwój - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| growth | rozwój |
| adyen | adyen |
| risk | ryzykiem |
EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| apps | aplikacje |
| stores | sklepy |
| plugins | wtyczki |
| growth | rozwoju |
| if | jeśli |
| in | w |
| plans | planach |
| with | oraz |
EN Use insights to drive your business growth
PL Wykorzystaj dane, aby stymulować rozwój swojego biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | dane |
| your | swojego |
| business | biznesu |
| growth | rozwój |
| to | aby |
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | rankingi |
| regularly | regularnie |
| led | led |
| growth | wzrostu |
| be | jakie |
| first | pierwszy |
| find | dowiedz |
| to | do |
| website | internetowych |
| actions | działania |
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
PL Wykryj problemy, które spowalniają rozwój Twojego biznesu online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| online | online |
| business | biznesu |
| your | twojego |
| problems | problemy |
EN We are Elephate, your partner in growth.
PL Jesteśmy Elephate, Twoim partnerem w rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| in | w |
| growth | rozwoju |
| your | twoim |
| we | jesteśmy |
EN Turn insights into actions and build action plans for growth.
PL Przekształcaj obserwacje w działania i buduj strategię rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | buduj |
| growth | rozwoju |
| action | działania |
| into | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growth growth growth increased growth opportunities growth opportunities execute growth opportunities identify opportunities marketing opportunities job opportunities link building opportunities opportunities partnership opportunities discover link opportunities track opportunities uncover opportunities present opportunities experience opportunities sales opportunities p opportunities opportunities link special opportunities identifying opportunities provide opportunities creating opportunities backlink opportunities hidden opportunities networking opportunities business opportunities various opportunities student opportunities exploring opportunities offers opportunities equal opportunities link opportunities unlock business opportunities career opportunities economic opportunities research opportunities offer opportunities good opportunities enable opportunities exciting opportunities learning opportunities have opportunities for connect opportunities unlock opportunities discover opportunities networking opportunities – employees opportunities real opportunities great opportunities media opportunitiesTraduzir growth opportunities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe