EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
Traduzir "grey november brings" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grey november brings" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de grey november brings
inglês
polonês
PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
PL Praca z widgetami przebiega podobnie: jeśli jest on już obecny w szablonie, wystarczy kliknąć na ikonę szarego ołówka, aby otworzyć tryb edycji dla danego widgetu. Następnie pojawi się on ponownie po lewej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | praca |
| similar | podobnie |
| if | jeśli |
| template | szablonie |
| editing | edycji |
| widget | widgetu |
| appear | pojawi |
| side | stronie |
| again | ponownie |
| is | jest |
| in | w |
| to | aby |
| on | na |
| once | po |
| mode | tryb |
EN Google maps are indicated by a grey background.
PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maps | mapy |
EN Alex Grey gets her pussy nailed
PL Blondynka chce, żeby ktoś possał jej pizdę
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | jej |
EN Big Ass Chicks In Action - Keisha Grey
PL Laski Z Dużym Tyłkiem W Akcji - Keisha Grey
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużym |
| in | w |
| action | akcji |
EN All Oiled Girls Get Slipped By Cock In Every Hole - Keisha Grey
PL Wszystkie Naoliwione Dziewczyny Są Wsuwane Przez Kutasa W Każdą Dziurkę - Keisha Grey
| inglês | polonês |
|---|---|
| girls | dziewczyny |
| cock | kutasa |
| by | przez |
| in | w |
EN VIXEN Keisha Grey Shares A Giant Cock With Her Best Friend
PL Vixen Keisha Grey Dzieli Się Wielkim Kutasem Ze Swoją Najlepszą Przyjaciółką
| inglês | polonês |
|---|---|
| vixen | vixen |
| cock | kutasem |
EN TUSHY Keisha Grey Anal Stretching And Gapes
PL Tushy Keisha Grey Rozciąganie Odbytu I Gapienie Się
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Hot Babe With Sexy Lingerie Gets Rammed Hard - Keisha Grey
PL Czarny Kutas W Jej Cipce - Keisha Grey
EN Pornstar Keisha Grey Has Appeared Alongside
PL Gwiazda Porno Keisha Grey Występowała też z
| inglês | polonês |
|---|---|
| pornstar | gwiazda porno |
| has | a |
| alongside | z |
EN Karlee Grey - Big Boobed Brunette Loves Dick
PL Karlee Grey - Brunetka Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | dużymi |
| brunette | brunetka |
| loves | uwielbia |
| dick | kutasa |
EN Established in 2013, Off-WhiteTM is defining the grey area between black and white as a color
PL Założona w 2013 roku marka Off-White™ definiuje szarą strefę pomiędzy tym, co czarne i białe
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
PL Gospodarce niemieckiej brakuje pracowników. Tutaj dowiesz się, co robi w tej sprawie nowy niemiecki rząd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| in | w |
| going | co |
EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green
PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| green | zielony |
| and | i |
| are | istnieje |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| university | uniwersytetu |
| children | dzieci |
| on | na |
| in | w |
| year | roku |
| years | lat |
| matter | to |
EN The grey matter is associated with memory but also with language learning
PL Materia szara związana jest z pamięcią, ale także z nauką języków obcych
| inglês | polonês |
|---|---|
| matter | że |
| is | jest |
| but | ale |
| also | także |
EN In Chrome, the URL is then grey and not green.
PL W Chrome adres URL jest wtedy szary, a nie zielony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| in | w |
| url | url |
| is | jest |
EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow
PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat
| inglês | polonês |
|---|---|
| shirts | koszulki |
| of | z |
| in | w |
EN If you prefer classic shirts in black, white or grey, you have to add some colour for down below. In this case, colourful patterned shorts are your perfect choice.
PL Jeżeli preferujesz klasyczne czarne, białe i szare modele, zaleca się założyć coś bardziej kreatywnego „na dole”. Szorty w kolorowe wzory stanowią tutaj idealne rozwiązanie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| classic | klasyczne |
| shorts | szorty |
| perfect | idealne |
| in | w |
| below | na |
| your | i |
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurcie |
| in | w |
| and | i |
| why | dlaczego |
| going | co |
| their | ich |
EN Google maps are indicated by a grey background.
PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maps | mapy |
EN Focal and Naim present an excellent hi-fi solution: the Aria K2 926 loudspeaker combined with the Uniti Star all-in-one CD player, all in a high-end Ash Grey finish.
PL Focal i Naim przedstawiają wysokiej jakości rozwiązanie hi-fi: głośnik Aria K2 926 połączony z odtwarzaczem CD „wszystko w jednym” Uniti Star, całość w wykończeniu Ash Grey z górnej półki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| excellent | jakości |
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| combined | z |
| and | i |
EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings
PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini
| inglês | polonês |
|---|---|
| houses | domy |
| local | lokalnego |
| the | i |
EN Any grey striped meeting is held in a language other than English, and a consolidated list of non-English meetings can be found here
PL Każde spotkanie w szare paski odbywa się w języku innym niż angielski, a ujednoliconą listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| other | innym |
| can | można |
| in | w |
| a | a |
| here | tutaj |
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
PL Są otwarte dla każdego członka ITAA.• Szare paski spotkania odbywają się w języku innym niż angielski
EN African grey parrot (Psittacus erithacus) bird sitting on branchlet in cage
PL biedronka, chrząszcz, owad, zielony liść, zbliżenie, błąd, liść
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| us | nas |
| potential | potencjał |
| opportunities | możliwości |
| together | do |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| brings | zapewnia |
| new | nowy |
| level | poziom |
| transparency | przejrzystości |
| work | pracy |
| to | do |
| teams | zespoły |
| across | w |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
PL Jak Blend wprowadza prostotę i przejrzystość do świata usług finansowych dla klientów indywidualnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finansowych |
| to | do |
| and | i |
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
PL Statuspage zapewnia firmom i klientom kontakt podczas przestojów dzięki najlepszemu w swojej klasie procesowi informowania o incydentach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brings | zapewnia |
| companies | firmom |
| and | i |
| customers | klientom |
| incident | incydentach |
| during | w |
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | dużo |
| traffic | ruchu |
| see | zobacz |
| search | wyszukiwarki |
| each | z |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| kind | rodzaju |
| metrics | wskaźniki |
| backlinks | linki zwrotne |
| traffic | ruch |
| together | w |
| important | najważniejsze |
| seo | seo |
| organic | organiczny |
| this | to |
| is | jest |
| the | który |
| and | swoim |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| traffic | ruchu |
| brings | przynosi |
| keyword | kluczowe |
| and | i |
| competitors | konkurencji |
| compare | porównaj |
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| valuable | cenne |
| key | kluczowe |
| chrome | chrome |
| majestic | majestic |
| by | miejsce |
| when | czasie |
| extension | rozszerzenie |
| data | dane |
| to | do |
| browser | przeglądarki |
| plugin | wtyczka |
| directly | bezpośrednio |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| non | bez |
| flexibility | elastyczności |
| and | i |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| update | aktualizuj |
| sort | sortuj |
| filter | filtruj |
| editing | edycji |
| list | listy |
| view | widok |
| jira | jira |
| of | z |
| and | i |
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
PL Wyświetl wszystkie narzędzia integracji Slack i Atlassian w Atlassian Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | i |
| see | wszystkie |
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firm |
| api | api |
| account | konta |
| or | lub |
| it | czy |
| a | a |
| to | aby |
| payments | płatności |
| almost | niemal |
| instant | natychmiastowe |
| paypal | paypal |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billion | miliarda |
| potential | potencjalnych |
| new | nowych |
| to | do |
| users | użytkowników |
EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:
PL Jedzenie łączy ludzi. Nasi klienci szukają zdjęć, które pokazują ludzi jedzących oraz gromadzących się wokół jedzenia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| customers | klienci |
| it | czy |
| and | oraz |
| too | które |
| food | jedzenie |
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| window | okno |
| basic | podstawowymi |
| of | z |
| want | chcesz |
| see | zobaczysz |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
PL Ovum spędziło w OVH dwa dni, co dało mu otrzymało szczegółowy wgląd w proces oraz wartość, jakie podejście OVH do chmury przynosi firmie i klientowi. Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| detailed | szczegółowy |
| insight | wgląd |
| process | proces |
| approach | podejście |
| cloud | chmury |
| brings | przynosi |
| company | firmie |
| to | do |
| and | i |
| into | w |
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
PL Ryzyko złamania istniejącego systemu: Względna nowość DMARC sprawia, że jest on bardziej podatny na niewłaściwe wdrożenie, co podnosi bardzo realne ryzyko, że legalne e-maile nie przejdą
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| system | systemu |
| dmarc | dmarc |
| implementation | wdrożenie |
| very | bardzo |
| of | z |
| not | nie |
| more | bardziej |
| emails | maile |
| makes | sprawia |
EN Every new invention brings with it new challenges
PL Każdy nowy wynalazek niesie ze sobą nowe wyzwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| challenges | wyzwania |
| with | ze |
| every | każdy |
| new | nowy |
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
PL Firma Schneider doprowadziła do dojrzałości rynkowej „dobry wkład Schneidera”. Napełnianie popularnego wówczas i pożądanego długopisu nie ulega wątpliwości, ponieważ przybory do pisania są drogie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| expensive | drogie |
| to | do |
| at | w |
| market | firma |
| were | nie |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN With its innovative design and exchangeable canvas print, the SYMFONISK Picture Frame brings new meaning to state-of-the-art sound.
PL Dzięki innowacyjnemu wzornictwu i wymiennym nadrukowanym siatkom ramka na zdjęcia SYMFONISK wnosi nową jakość do nowoczesnego dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN The Party of European Socialists (PES) brings together the Socialist, Social Democratic, Labour and Democratic Parties from all over the European Union and Norway. Together they fight for a better and more progressive Europe.
PL Partia Europejskich Socjalistów (PES) skupia socjalistyczne, socjaldemokratyczne, laburzystowskie i demokratyczne partie z całej Unii Europejskiej i Norwegii. Walczą one razem o lepszą i bardziej postępową Europę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| party | partia |
| socialists | socjalistów |
| union | unii |
| norway | norwegii |
| more | bardziej |
| of | z |
| and | i |
| european | europejskiej |
EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.
PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskim |
| regions | regionów |
| eu | ue |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| across | w |
EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies
PL Bit2Me został wybrany i zaproszony na 4YFN, wydarzenie w ramach Mobile World Congress w Barcelonie, które gromadzi najwybitniejsze firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| selected | wybrany |
| event | wydarzenie |
| mobile | mobile |
| companies | firmy |
| was | został |
| world | world |
| in | w |
| the | i |
| that | które |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
november 20158 november grey grey area grey background dark grey graphic shirt grey grey coat colour grey grey sweatshirt grey yellow keisha grey a grey among western grey pornstar keisha grey vixen keisha grey grey background color grey striped meeting concrete terra grey rustic dark grey polymetal grey metallic local grey gneiss grey sport lab karlee grey november born november published november available november last updated november since november november until until november september to november broadcast november released november website november november 3 december november next november … read updated november november 1977 november 30 november 2 november 1967 november 2021 november 28 november 1976 november 2020 born november 28 november 4 november 20
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe