Traduzir "fresh snow" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh snow" de inglês para polonês

Traduções de fresh snow

"fresh snow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fresh a ale co dla do jednego jest który lub nie niż nowsze tylko w ostatnim czasie z świeże świeży że
snow się w z śniegu

Tradução de inglês para polonês de fresh snow

inglês
polonês

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko

inglêspolonês
allowsumożliwia
easełatwo
forna
conditionswarunków
withz
thei
switzerlandszwajcarii
reportreport
younie
liveco

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

PL 8 i więcej dni. Lodowce, śnieżny puch i zamarznięte jeziora: czas na piękne krajobrazy i zabawę w śniegu - na trasie Magicznej Zimy.

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać

inglêspolonês
perfectdoskonały
mightmogą
inw
justnie
forna
thei
thatktóre
everydaycodziennego
ailość

EN To quickly cool or subcool products transported over short distances, Air Liquide offers the production of dry ice snow with a simple CRYO SNOW UNIT-SH injector.

PL W przypadku konieczności szybkiego schłodzenia lub dochłodzenia produktów transportowanych na nieduże odległości Air Liquide oferuje produkcję suchego lodu w postaci śniegu za pomocą prostej dyszy CRYO SNOW UNIT-SH.

inglêspolonês
quicklyszybkiego
orlub
offersoferuje
icelodu
simpleprostej
productsproduktów
overw

EN To quickly cool or subcool products transported over short distances, Air Liquide offers the production of dry ice snow with a simple CRYO SNOW UNIT-SH injector.

PL W przypadku konieczności szybkiego schłodzenia lub dochłodzenia produktów transportowanych na nieduże odległości Air Liquide oferuje produkcję suchego lodu w postaci śniegu za pomocą prostej dyszy CRYO SNOW UNIT-SH.

inglêspolonês
quicklyszybkiego
orlub
offersoferuje
icelodu
simpleprostej
productsproduktów
overw

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko

inglêspolonês
allowsumożliwia
easełatwo
forna
conditionswarunków
withz
thei
switzerlandszwajcarii
reportreport
younie
liveco

EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.

PL 8 i więcej dni. Lodowce, śnieżny puch i zamarznięte jeziora: czas na piękne krajobrazy i zabawę w śniegu - na trasie Magicznej Zimy.

EN Airboard® is the registered trademark for a winter sport equipment developed in Switzerland. Manufactured from high-quality plastic-coated material, it is a lightweight and very durable snow glider that is also called a bodyboard for snow.

PL Airboard® to zarejestrowana marka zimowego sprzętu sportowego, która powstała w Szwajcarii. Wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów powlekanych plastykiem, lekki i trwały śnieżny szybowiec zwany również bodyboard for snow.

inglêspolonês
registeredzarejestrowana
inw
switzerlandszwajcarii
lightweightlekki
aa
itto
andi

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać

inglêspolonês
perfectdoskonały
mightmogą
inw
justnie
forna
thei
thatktóre
everydaycodziennego
ailość

EN Gratifying visits to the sauna following a sportive day in the fresh air ? and fresh regional products besides mountain herbs served in the form of refined cuisine in the hotel restaurant.

PL Bezpłatny wstęp do oazy wellness w Parkhotel Beau, rodzinne pokoje, serwis taksówkowy do dworca.

inglêspolonês
todo
inw

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru

inglêspolonês
airpowietrza
you are looking forszukasz
snowśniegu
younie
orczy

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.

inglêspolonês
temperaturestemperatury
valleydolinie
betterlepiej
snowśniegu
highwysoko
ifjeśli
inw
thei
regardlessniezależnie

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach

PL Szerokie trasy, doskonałe snowparki, niekończący się głęboki śnieg - wszystko szybko i łatwo mieć

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.

PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku.

inglêspolonês
safarisafari
funzabawa
onna

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

PL Adelboden, Crans-Montana, Lenzerheide, St. Moritz, Wengen, Lenzerheide: w Szwajcarii czekają najbardziej słoneczne miejsca w kalendarzu Alpejskiego Pucharu Śwaita. Spektakularne zawody sportowe na śniegu.

inglêspolonês
moritzmoritz
switzerlandszwajcarii
spotsmiejsca
snowśniegu
thenajbardziej
inw

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

PL Zimy były niegdyś generalnie zimne i śnieżne, ale obecnie mroźne temperatury oraz śnieg nie są już regułą, szczególnie na nizinach

inglêspolonês
temperaturestemperatury
especiallyszczególnie
werebyły
butale
thei
nowjuż
areobecnie

EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.

PL W dzisiejszych czasach wiele narciarskich kurortów nie przetrwałoby bez sztucznego śniegu.

inglêspolonês
manywiele
skinarciarskich
snowśniegu
withoutbez

EN That means you don't have to use Snow.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Snow.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglêspolonês
meansoznacza
canmożesz
otherinnych
mailbirdmailbird
microsoftmicrosoft
mozillamozilla
orlub
younie
likejak
usingza

EN Setup Your Snow.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Snow.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

inglêspolonês
yourswoje
accountkonto
imapimap
emailemail
usingza

EN To access your Snow.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaSnow.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglêspolonês
emailpoczty
desktopkomputerze
programprogramu
needpotrzebujesz
smtpsmtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Snow.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Snow.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

inglêspolonês
mailbirdmailbird
serverserwera
settingsustawienia
automaticallyautomatycznie
ablew stanie
fordla

EN Here are some frequently asked questions for Snow.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Snow.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

inglêspolonês
askedzadawanych
answersodpowiedziami
hereoto

EN How can I manually set up Snow.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Snow.plala.or.jp w Mailbird?

inglêspolonês
mailbirdmailbird

EN Once you add your Snow.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaSnow.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglêspolonês
oncepo
todo
mailbirdmailbird
immediatelynatychmiastowy
actiondziałania
requiredwymagane
nonie
adddodaniu
furtherdodatkowe
emailswiadomości

EN 7. How can I manually set up Snow.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Snow.plala.or.jp w Mailbird?

inglêspolonês
mailbirdmailbird

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

inglêspolonês
winterzimowych
inw
thei
swissszwajcarskie

EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.

PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.

inglêspolonês
hotelhotele
discoverodkryj
switzerlandswitzerland
tourismtourism
ofz
andi

EN Snow Patrol is an alternative rock band that formed in Dundee, Scotland, United Kingdom in 1994 and currently based in Bangor, Northern Ireland, where most of the band members are from

PL Snow Patrol – stworzony w 1994 roku zespół grający alternatywnego rocka

inglêspolonês
alternativealternatywnego
rockrocka
inw

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

PL Dead By Sunrise (poprzednio znane jako Snow White Tan) Jest projektem pobocznym wokalisty zespołu Linkin Park - Chester'a Ben… dowiedz się więcej

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

PL Dead By Sunrise (poprzednio znane jako Snow White Tan) Jest projektem pobocznym wokalisty zespołu Linkin Park - Chester'a Bennington'a i członków Julien-K. Nazwa Snow White Tan odnosi się do utworu "Ziggy Stardust… dowiedz się więcej

EN Boots / wellingtons Flat shoes Sandals Trainers Flip-flops Snow boots

PL Buty wysokie / kalosze Pół-buty Sandały Sportowe Klapki Śniegowce

inglêspolonês
sandalssandały
shoesbuty

EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday

PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim

inglêspolonês
cantonkantonu
lakejeziorem
perfectidealnego
lifeżycie
aa
todo
thei
ofnad

EN Framed with the deep-blue lake in the foreground and the snow-capped peaks of the Jungfrau massif in the background

PL Ciemno niebieskie wody jeziora i pokryte śniegiem szczyty masywu Jungfrau w tle

inglêspolonês
lakejeziora
inw
peaksszczyty
jungfraujungfrau
backgroundtle
thei

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

PL Z Hombergu widać region Seetal i przyległą Dolinę Wynental. Widoki z wieży roztaczają się na pokryte śniegiem szczyty, zielone pastwiska i błękitne jeziora.

inglêspolonês
regionregion
viewswidoki
peaksszczyty
lakesjeziora
ofz
andi
topna

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.

inglêspolonês
andi
firstw
simultaneouslyz

EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner

PL Zimą doskonała rukiew wodna rośnie w strumieniach, a marzanka i mchy chowają się pod śniegiem. Stefan Wiesner

inglêspolonês
inw
andi

EN More than 100 animals from all over the world are at home in the Zoo al Maglio to marvel at. These include lions, panthers, snow leopards, serval, the Bennett wallaby, gibbons, macaques and capuchin monkeys as well as parrots.

PL Ponad 100 zwierząt z całego świata można podziwiac w zoo al Maglio. Należą do nich m.in.. lwy, pantery, leopardy śnieżne, wallaby, szopy pracze, gibbony, makaki, kapucynki i papugi.

inglêspolonês
animalszwierząt
zoozoo
worldświata
inw
todo
thei
morenie

EN This hike is set against the stunning backdrop of the deep blue waters of Lake Neuchâtel and snow-capped Alps

PL Proces erozji stworzył ten ogromny lekko żółty kocioł skalny, który od roku do roku dynamicznie rośnie

inglêspolonês
againstdo
thektóry
thisten

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism

PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku. | Switzerland Tourism

inglêspolonês
safarisafari
funzabawa
onna
switzerlandswitzerland
tourismtourism

EN The “Snow Safari” is a unique ski trip through the Engadin: from Corvatsch via St

PL "Śnieżne Safari" to wyjątkowa narciarska podróż przez Engadynę: z lodowca Corvatsch przez St

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

PL Fascynująca sceneria i zaangażowanie lokalnych gospodarzy, którzy zmieniają osobiste doświadczenia w niezapomniane wspomnienia. Daj się zainspirować i odkryj, jak wszechstronny jest świat sportów zimowych w Szwajcarii.

inglêspolonês
locallokalnych
personalosobiste
experiencesdoświadczenia
unforgettableniezapomniane
memorieswspomnienia
discoverodkryj
swissszwajcarii
bejest
andi
intow

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

PL W przeszłości musieliśmy mozolnie brnąć przez śniegi, by poćwiczyć zjazdy slalomem. Ueli Lamm

inglêspolonês
wemy
inw
toprzez

EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.

PL ze szczytów w czasie Śnieżnego Safari mają ponad 3000 m n.p.m.

inglêspolonês
mm
overw
aremają

EN Deep-snow slopes far away from all the hustle and bustle, but still easy to get to – a freerider's dream

PL Głęboki śnieg na stokach z dala od zamieszania miasta, ale nadal łatwy do odkrycia - marzenie freeridera

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

PL Kiedy zostawiasz swoje pierwsze ślady na śniegu, wiesz, że dzień się dopiero zaczyna. Marzenie freeridera! Elias Ambühl, freestyle ski pro

inglêspolonês
knowwiesz
yourswoje
onlydopiero
propro
dayna

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

PL Chata Tuoi stoi u stóp Piz Buin, ok. 50 km na północny wschód od St. Moritz. Zazwyczaj potrzeba ok. 2,5 godz., by podejść tutaj z Guardy w rakietach śnieżnych, na ski tourach czy pieszo.

inglêspolonês
kilometreskm
moritzmoritz
halfpół
atu
ofz
fromod
onna
usuallyzazwyczaj

EN And as if this wasn?t enough, drummyfish is continuing his path on mastering digital water by working on an overhaul of the rain and snow particle effects

PL Jakby tego było mało, Drummyfish kontynuuje prace nad doskonaleniem cyfrowej wody, dążąc do przebudowy systemu cząsteczek deszczu i śniegu

inglêspolonês
digitalcyfrowej
waterwody
snowśniegu
thei
pathdo
ofnad
isbyło
thistego

EN But when drummyfish is done with his new implementation, we will no longer be stalked by rain and snow

PL Jeśli Drummyfish zrobi to, co zamierza, gracz nie będzie już prześladowany przez niby-chmurkę, a opady będą generowane w sposób bardziej realistyczny

inglêspolonês
nonie
byprzez
doneco
histo

EN The first experience of this hands-on look is Snow Way Out, set in the 11th Dimension circa 1954

PL Pierwszym poziomem, jaki chcemy opisać, jest „Śnieżny spacer”, osadzony w Jedenastym​ Wymiarze w okolicach 1954 roku

inglêspolonês
isjest
inw

EN Snow Way (Out)… You Can Play as Neo Cortex?

PL Śnieżny spacer… w wydaniu Neo Cortexa?

Mostrando 50 de 50 traduções