EN Tap into one of the fastest-growing LTL networks in Europe while keeping your costs under control
Traduzir "fastest growing ltl networks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fastest growing ltl networks" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de fastest growing ltl networks
inglês
polonês
PL Skorzystaj z jednej z najszybciej rozwijających się sieci przewoźników LTL w Europie, jednocześnie utrzymując koszty pod kontrolą
| inglês | polonês |
|---|---|
| networks | sieci |
| europe | europie |
| costs | koszty |
| of | z |
| in | w |
EN Control costs and improve efficiencies with the largest LTL network in North America and over 150 national and regional LTL carriers on contract.
PL Kontroluj koszty i popraw wydajność dzięki największej sieci LTL w Ameryce Północnej oraz ponad 150 krajowym i regionalnym przewoźnikom kontraktowym LTL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroluj |
| costs | koszty |
| improve | popraw |
| network | sieci |
| america | ameryce |
| in | w |
| and | i |
EN The app has the ‘’Fastest location’’ option ? click on it. The VPN will automatically find and choose the fastest server depending on your location.
PL Aplikacja posiada opcję “Najszybsza lokalizacja” ? kliknij w nią. Sieć VPN automatycznie znajdzie i połączy się z najszybszym serwerem dostępnym w Twojej lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| click | kliknij |
| vpn | vpn |
| automatically | automatycznie |
| server | serwerem |
| it | czy |
| location | lokalizacji |
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user-friendly | przyjazny |
| program | program |
| beginners | początkujących |
| is | jest |
| of | z |
| marketing | marketingu |
| and | i |
| services | usług |
| most | najbardziej |
EN We continually develop our business areas. A particular focus is currently on the fashion segment, our fastest growing category.Learn more
PL Tutaj non stop rozwijamy nasze obszary biznesowe. Obecnie skupiamy się na segmencie mody - najszybciej rozwijającej się u nas kategorii.Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwijaj |
| business | biznesowe |
| areas | obszary |
| currently | obecnie |
| on | na |
| fashion | mody |
| fastest | najszybciej |
| category | kategorii |
| learn | dowiedz |
| our | nasze |
| we | nas |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN rankingCoach awarded as one of Germany's fastest-growing startups by Gründerszene
PL rankingCoach nagrodzony jako jeden z najszybciej rozwijających się niemieckich startupów przez Gründerszene
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| of | z |
| by | przez |
EN Meet customer demand while controlling costs with access to one of the fastest growing less than truckload networks in the world
PL Spełnij wymagania klientów, jednocześnie kontrolując koszty dzięki dostępowi do jednej z najszybciej rozwijających się sieci przewoźników drobnicowych na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| fastest | najszybciej |
| networks | sieci |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
| customer | klientów |
EN With over 60 million users Stocard is one of the leading mobile wallets around the globe and one of the fastest-growing fintech startups
PL Z ponad 60 milionami użytkowników Stocard jest jednym z wiodących mobilnych portfeli na całym świecie i jednym z najszybciej rozwijających się startupów fintech
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| fintech | fintech |
| users | użytkowników |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 100,000 organizations work!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| join | dołącz |
| of | z |
| organizations | organizacji |
| companies | firm |
| in | przez |
EN One of the strongest and fastest growing financial brands in Poland, setting the direction for the development of mobile and online banking.
PL Jedna z najsilniejszych i najszybciej rozwijających się marek finansowych w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| fastest | najszybciej |
| financial | finansowych |
| brands | marek |
| poland | polsce |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN We continually develop our business areas. A particular focus is currently on the fashion segment, our fastest growing category.Learn more
PL Tutaj non stop rozwijamy nasze obszary biznesowe. Obecnie skupiamy się na segmencie mody - najszybciej rozwijającej się u nas kategorii.Dowiedz się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwijaj |
| business | biznesowe |
| areas | obszary |
| currently | obecnie |
| on | na |
| fashion | mody |
| fastest | najszybciej |
| category | kategorii |
| learn | dowiedz |
| our | nasze |
| we | nas |
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 100,000 organizations work!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| join | dołącz |
| of | z |
| organizations | organizacji |
| companies | firm |
| in | przez |
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 150,000 customers work!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| join | dołącz |
| companies | firm |
| of | z |
| in | przez |
EN Currently, it is the fastest growing business segment of Microsoft. There are many indications that within two or three years, it has a chance to overtake Windows in terms of generated revenue.
PL Obecnie jest to najszybciej rozwijający się segment biznesowy Microsoftu. Wiele wskazuje na to, że w przeciągu dwóch lub trzech lat ma szansę wyprzedzić Windows pod względem generowanych przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| fastest | najszybciej |
| business | biznesowy |
| generated | generowanych |
| revenue | przychodów |
| it | to |
| is | jest |
| many | wiele |
| or | lub |
| years | lat |
| in | w |
| three | trzech |
EN Deloitte Technology Fast 50 ranking – ranked 23rd among the fastest growing Central European companies in 2014.
PL Ranking Deloitte Technology Fast 50 - 23 miejsce wśród najszybciej rozwijających się firm środkowoeuropejskich w 2014 r.
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN Join one of the fastest-growing SaaS companies in the world that has already changed the way more than 150,000 customers work!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
| inglês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| join | dołącz |
| companies | firm |
| of | z |
| in | przez |
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| user-friendly | przyjazny |
| program | program |
| beginners | początkujących |
| is | jest |
| of | z |
| marketing | marketingu |
| and | i |
| services | usług |
| most | najbardziej |
EN As one of the fastest growing markets for email security services, we’re looking to be the premier provider of DMARC services in Canada.
PL Jako jeden z najszybciej rozwijających się rynków usług bezpieczeństwa poczty elektronicznej, chcemy stać się głównym dostawcą usług DMARC w Kanadzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fastest | najszybciej |
| markets | rynków |
| poczty | |
| security | bezpieczeństwa |
| dmarc | dmarc |
| canada | kanadzie |
| as | jako |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
EN One of the strongest and fastest growing financial brands in Poland, setting the direction for the development of mobile and online banking.
PL Jedna z najsilniejszych i najszybciej rozwijających się marek finansowych w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| fastest | najszybciej |
| financial | finansowych |
| brands | marek |
| poland | polsce |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Solwit on the Financial Times 1000 list of Europe’s Fastest Growing Companies
PL Solwit na liście Financial Times 1000 – najszybciej rozwijających się firm w Europie
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| fastest | najszybciej |
| companies | firm |
EN The British business daily “Financial Times” has published the annual ranking showing the 1000 fastest growing companies in Europe. Solwit, with the increase in revenues ?
PL Opiniotwórczy brytyjski dziennik Financial Times opublikował coroczny ranking wskazujący 1000 najszybciej rozwijających się firm w Europie. Solwit, przy wzroście przychodów w latach 2015 – 2018 na poziomie 235,7%, zajął 711 ?
EN The ranking groups the fastest-growing technology companies from 18 countries in the EMEA region
PL W Solwicie odbyły się pierwsze trójmiejskie warsztaty Cloud Study Jam
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?
EN Cut LTL freight costs without sacrificing speed or service. Less than truckload shipping services from C.H. Robinson are critical to meeting customer expectations.
PL Obniż koszty frachtu drobnicowego bez poświęcania szybkości i obsługi. Usługi spedycji drobnicowej oferowane przez firmę C. H. Robinson mają kluczowe znaczenie dla spełnienia oczekiwań klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freight | frachtu |
| costs | koszty |
| speed | szybkości |
| c | c |
| robinson | robinson |
| without | bez |
| to | przez |
| services | usługi |
| than | w |
| critical | znaczenie |
| customer | klientów |
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport ciężarowy Ładunek drobnicowy (LTL) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Magazynowanie Globalny TMS + usługi zarządzane
| inglês | polonês |
|---|---|
| freight | transport |
| air | lotniczy |
| project | projektu |
| global | globalny |
| tms | tms |
| services | usługi |
| than | z |
EN We’ll help you find the ideal combination of LTL freight services in North America to gain efficiencies and exceed customer expectations.
PL Pomożemy Ci znaleźć idealną kombinację usług frachtu LTL w Ameryce Północnej, aby uzyskać wydajność i przekroczyć oczekiwania klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freight | frachtu |
| in | w |
| america | ameryce |
| expectations | oczekiwania |
| services | usług |
| to | aby |
| and | i |
| customer | klientów |
EN Get customized, smarter LTL solutions that fit your unique needs with our suite of less than truckload services and expertise.
PL Uzyskaj dostosowane do indywidualnych potrzeb, inteligentniejsze rozwiązania LTL, które odpowiadają Twoim unikalnym potrzebom, dzięki naszemu pakietowi usług i wiedzy specjalistycznej z zakresu transportu drobnicowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customized | dostosowane |
| smarter | inteligentniejsze |
| solutions | rozwiązania |
| expertise | wiedzy |
| needs | potrzeb |
| of | z |
| services | usług |
EN Whether you’re moving dry, temperature controlled, or retail goods, we’ll help you combine your LTL and less than container load (LCL) freight into full shipments.
PL Niezależnie od tego, czy przewozisz towary suche, wymagające kontrolowanej temperatury, czy towary detaliczne, pomożemy Ci połączyć fracht LTL i drobnicowy (LCL) w pełne przesyłki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dry | suche |
| temperature | temperatury |
| goods | towary |
| full | pełne |
| shipments | przesyłki |
| combine | połączyć |
| help you | pomożemy |
| or | czy |
| you | nie |
| into | w |
EN SmartWay: Estimating Emissions from LTL Shipments
PL SmartWay: szacowanie emisji generowanych przez ładunki częściowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| emissions | emisji |
EN This recent SmartWay case study validates our advanced methodology—developed through research with MIT—and establishes it as the industry standard for measuring less than truckload (LTL) emissions.
PL Najnowsze studium przypadku SmartWay potwierdza skuteczność naszej zaawansowanej metodologii – opracowanej w oparciu o badania MIT – i ustanawia ją jako branżowy standard pomiaru emisji dla ładunków całopojazdowych (częściowych).
EN Our white paper, A New Model for Estimating Carbon Emissions from LTL Shipments, is a great example of this collaboration.
PL Nasza biała księga „Nowy model szacowania emisji dwutlenku węgla z przesyłek LTL” jest doskonałym przykładem takiej współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| white | biała |
| a | a |
| new | nowy |
| model | model |
| emissions | emisji |
| is | jest |
| collaboration | współpracy |
| of | z |
| our | w |
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
PL Jeśli chodzi o przewóz ładunków częściowych (LTL), starannie dobieramy ładunki z przewoźnikami, którzy uzyskują największą rentowność, aby tworzyć w pełni wykorzystywane naczepy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| carefully | starannie |
| fully | w pełni |
| to | aby |
| comes | w |
EN Others leverage reverse logistics services, want to align LTL freight with the best carrier to reduce waste, or use a network analysis to help minimise inventory and transportation miles.
PL Inni korzystają z usług logistyki zwrotnej, chcąc dostosować przewóz ładunków częściowych do najlepszego przewoźnika, aby zmniejszyć ilość odpadów, lub skorzystać z analizy sieci, aby zminimalizować zapasy i kilometry transportowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inni |
| logistics | logistyki |
| want | chcą |
| best | najlepszego |
| waste | odpadów |
| or | lub |
| network | sieci |
| analysis | analizy |
| inventory | zapasy |
| to | do |
| and | i |
| services | usług |
| use | z |
EN Enjoy a full suite of services including truckload, less than truckload (LTL), intermodal, ocean, air, and consolidation.
PL Korzystaj z pełnego pakietu usług, w tym ładunków całopojazdowych, ładunków drobnicowych (LTL), transportu intermodalnego, transportu morskiego, lotniczego i konsolidacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| and | i |
| of | z |
| services | usług |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| relationships | relacji |
| needed | konieczne |
| new | nowy |
| customer | klient |
| opportunity | szansa |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN The company was helping a growing community and a growing customer base
PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| helping | pomaga |
| growing | rosnącej |
| community | społeczności |
| base | bazie |
| a | a |
| and | i |
| customer | klientów |
EN The company was helping a growing community and a growing customer base
PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| helping | pomaga |
| growing | rosnącej |
| community | społeczności |
| base | bazie |
| a | a |
| and | i |
| customer | klientów |
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
PL Rosnący zespół nie musi oznaczać rosnących trudności
| inglês | polonês |
|---|---|
| mean | oznacza |
| team | zespół |
| a | nie |
| need | ci |
| need to | musi |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | tworzeniu |
| relationships | relacji |
| needed | konieczne |
| new | nowy |
| customer | klient |
| opportunity | szansa |
| to | do |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
PL Wraz z rosnącą obecnością Internetu w biznesie i rosnącym znaczeniem utrzymania odpowiedniej obecności w sieci, Google Analytics jest bardziej użyteczne niż kiedykolwiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| presence | obecności |
| business | biznesie |
| analytics | analytics |
| in | w |
| ever | kiedykolwiek |
| internet | internetu |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| more | bardziej |
| is | jest |
| than | niż |
| online | sieci |
EN We keep growing and growing We welcome our 1000th employee. Today we employ more than 1,900 people. It’s madness!
PL Wciąż się rozwijamy Pracuje u nas już 1.000 osób. Dziś zatrudniamy natomiast ponad 1.900 pracowników. Kto by pomyślał!
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drug | lekach |
| decisions | decyzji |
| information | informacji |
| in | w |
| by | poprzez |
| to | do |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN Find Cheapest, Fastest, Safest Way to Send Money | October 2021 | Wirly
PL Znajdź Najtańsze, Najszybsze oraz Najbezpieczniejsze Przekazy Pieniężne | październik 2021 | Wirly
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | październik |
EN The distance between you and the VPN servers — however, the closest location is not always the fastest
PL Odległość od serwerów VPN ma znaczenie, choć nie zawsze najbliższa lokalizacja oznacza najwyższą przepustowość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | od |
| servers | serwerów |
| vpn | vpn |
| location | lokalizacja |
| always | zawsze |
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| threats | zagrożenia |
| protects | chroni |
| and | i |
| response | jak |
| against | na |
| both | zarówno |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
PL Od 1885 roku jest najszybszym połączeniem z dworca w Bernie do rzeki Aare i kąpieliska Marzili. Współcześnie kolejka przewozi milion pasażerów rocznie. Czas przejazdu kolejką wynosi jedną minutę, a kursuje ona co kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| station | dworca |
| aare | aare |
| million | milion |
| passengers | pasażerów |
| to | do |
| a | a |
| year | roku |
| minutes | minut |
| now | czas |
| and | i |
| few | kilka |
| every | w |
| since | od |
EN Custom colors and themes are the fastest way to customize Jira Work Management for everyone.
PL Niestandardowe kolory i motywy to najszybszy sposób dostosowania rozwiązania Jira Work Management do potrzeb każdego użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| themes | motywy |
| jira | jira |
| work | work |
| way | sposób |
| to | do |
| management | management |
| colors | kolory |
| the | i |
EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.
PL Nasze doświadczenia pokazują, że jest to najszybszy sposób rozwiązywania problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| to | do |
| this | to |
| issues | problemów |
| your | nasze |
| the | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fastest growing companies fastest growing fastest growing year fastest growing category fastest growing business fastest growing attack ltl combine your ltl growing by growing fastest fastest route fastest access fastest delivery world’s fastest fastest performance fastest response fastest hours fastest dns fastest vpns fastest speeds fastest service fastest web hosting the fastest fastest server fastest option fastest servers delivers the fastest fastest network connection fastest increasing genre fastest internet fastest transport fastest vpn server marked the fastest fastest wordpress web fastest internet speeds fastest money transfers fastest known times fastest print speeds fastest wi fi fastest managed wordpress fastest dns resolver fastest vpn protocols fastest server speeds fastest vpn provider taking the fastest offering the fastest probably the fastest fastest population growth fastest digital solution providing the fastest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe