EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation
Traduzir "dpa living room" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dpa living room" de inglês para polonês
Traduções de dpa living room
"dpa living room" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| dpa | dpa |
| living | do jak jest które lub nie od oraz to w z że życia życie |
| room | a aby apartament czy dla do dwa dzięki jak jest lub miejsce mogą na nie o od oraz po pokoje pokoju pokój przez sali są to tylko w z ze że |
Tradução de inglês para polonês de dpa living room
inglês
polonês
PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| balcony | balkonem |
| large | dużym |
| a | a |
| well | do |
| and | i |
| house | w |
EN This has been encouraged by projects like the dpa Living Room, a multiple video format that enabled colleagues all over the world to provide very personal insights into their life and work in corona times
PL Przyczyniły się do tego również takie projekty jak „Salon dpa”, wieloczęściowy format wideo, w którym pracownicy z całego świata przedstawiali bardzo osobiste spojrzenie na swoje życie i pracę w czasach koronawirusa
| inglês | polonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| video | wideo |
| format | format |
| corona | koronawirusa |
| times | czasach |
| very | bardzo |
| in | w |
| like | jak |
| to | do |
| personal | z |
| and | i |
| projects | projekty |
EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| recruitment | rekrutacji |
| employees | pracowników |
| c | c |
| meetings | spotkań |
| business | biznesowych |
| is | jest |
EN How do the roughly 1,000 dpa journalists at over 150 locations around the world nevertheless keep in touch? Perhaps it sounds strange, but I believe the dpa workforce has actually moved much closer together during the crisis and become much more familiar
PL W jaki sposób około 1000 dziennikarzy i dziennikarek dpa w ponad 150 miejscach na całym świecie pozostaje w kontakcie? Może to zabrzmi dziwnie, ale uważam, że w czasie kryzysu pracownicy dpa stali się sobie znacznie bliżsi i lepiej się poznali
| inglês | polonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
| journalists | dziennikarzy |
| locations | miejscach |
| perhaps | może |
| much | znacznie |
| crisis | kryzysu |
| but | ale |
| it | to |
| and | i |
| roughly | około |
EN We offer accommodation - FOR BUSINESS AND NOT ONLY!! We offer you a comfortable, new rooms to rent in attractive prices: - 1 room 5-person, - 1 room 6-person, - 3 rooms, - 1 quadruple room - 1 double room
PL OFERUJEMY NOCLEGI - DLA FIRM I NIE TYLKO!! Proponujemy Państwu komfortowe, nowe pokoje do wynajęcia w atrakcyjnych cenach: - 1 pokój 5-osobowy, - 1 pokój 6-osobowy, - 3 pokoje 3-osobowe, - 1 pokój 4-osobowy, - 1 pokój 2-osobowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| business | firm |
| new | nowe |
| in | w |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
| accommodation | noclegi |
| to | do |
| and | i |
| not | nie |
| rooms | pokoje |
| only | tylko |
| room | pokój |
EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house
PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokój |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| in | w |
| of | z |
EN The apartment has two bedrooms, a comfortable living room combined with a dining room, a bathroom and a fully equipped kitchen
PL Apartament obejmuje dwie sypialnie, wygodny salon połączony z jadalnią, łazienkę oraz w pełni wyposażoną kuchnię
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| fully | w pełni |
| kitchen | kuchni |
| combined | z |
| two | w |
| and | oraz |
EN There are countless ways to integrate living room wall art: position the pictures as eye-catchers in the centre of the room, choose prints that match your wall colour or create connections with thematically and colour-coordinated picture sets
PL Każdy obraz możesz zamówić wraz z ramą bez wychodzenia z domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| picture | obraz |
| with | wraz |
| of | z |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
PL Nie ma znaczenia czy szukasz dekoracji do salonu, sypialni, pokoju dziecięcego czy gabinetu, w Posterlounge z pewnością znajdziesz obraz, który idealnie wpasuje się w klimat Twojego domu.
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| blue | niebieski |
| room | pokój |
| people | osób |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
| possibility | możliwość |
| at | w |
| the | i |
| green | zielony |
| for | dla |
EN In houses: - two bedrooms (with a double bed and a bunk bed) - bathroom with shower and a deep shower tray for the little ones - living room (table with chairs and sofa) - kitchenette (with comprehensive eq? Show more
PL W domkach: - dwie sypialnie (z łóżkiem małżeńskim oraz łóżkiem piętrowym) - łazienka z prysznicem i głębokim brodzikiem z myślą o najmłodszych - pokój dzienny (stół z krzesłami i kanapa) - aneks? Pokaż więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| room | pokój |
| in | w |
| ones | z |
| and | i |
EN Apartment is a spacious living room and two separate, comfortable bedrooms, one with a double bed, the other with a double sofa bed
PL Apartament to przestronny salon oraz dwie niezależne, komfortowe sypialnie, jedna z łożem podwójnym, druga z rozkładaną dwuosobową sofą
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| with | z |
| the | oraz |
| other | druga |
EN The apartment consists of a living room with balcony, bedroom with double bed, kitchen, hallway and bathroom with bathtub
PL Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z wyjściem na balkon, sypialni z małżeńskim łożem, kuchni, przedpokoju oraz łazienki z wanną
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| room | pokoju |
| kitchen | kuchni |
| of | z |
| and | oraz |
EN Apartment of 40 square meters , consisting of bedroom, living room with kitchenette, TV and tower streo, bathroom
PL Mieszkanie o powierzchni 40 metrów kwadratowych , składające się z sypialni, pokoju z aneksem kuchennym, TV oraz wieżą streo, łazienką
| inglês | polonês |
|---|---|
| meters | metrów |
| room | pokoju |
| of | z |
| and | oraz |
EN A home is an extension of the owner, from the foyer to the living room to the bedrooms
PL Dom jest przedłużeniem właściciela od holu do salonu po sypialnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| the owner | właściciela |
| a | a |
| to | do |
| from | od |
| home | w |
| is | jest |
| the | dom |
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
PL W drodze do domu jednym stuknięciem aplikacji Alarm.com możesz wyłączyć system alarmowy, odblokować drzwi wejściowe, włączyć światło w salonie oraz nastawić ulubioną playlistę Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| single | jednym |
| can | możesz |
| door | drzwi |
| sonos | sonos |
| system | system |
| app | aplikacji |
| and | oraz |
| start | do |
| through | w |
EN Equipped with two double bedrooms upstairs, downstairs living room with sofa bed, fully equipped kitchen, bathroom (shower), own terrace
PL Wyposażone w dwie sypialnie dwu osobowe na górze, na dole w salonie sofa z możliwością spania, aneks kuchenny w pełni wyposażony , łazienka (prysznic), własny taras
| inglês | polonês |
|---|---|
| equipped | wyposażony |
| bathroom | łazienka |
| with | z |
| fully | pełni |
| two | w |
EN The apartment consists of a living room with a kitchenette, a bathroom and a balcony
PL Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym, łazienki i balkonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| apartment | apartament |
| consists | składa |
| of | z |
| and | i |
EN The living room has a big sofa where 2 adults will sleep well
PL W salonie stoi rozkładana sofa, na której smacznie wyśpią się 2 osoby dorosłe
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
PL Obrazy przyjdą już oprawione i gotowe do powieszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| many | do |
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
PL Wśród naszych propozycji obrazów do salonu znajdziesz nie tylko obrazy z kwiatami, nowoczesne, geometryczne kompozycje czy klasyki gatunki, ale również obrazy z mapą świata czy staromodne druki reklamowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | również |
| but | ale |
| simply | tylko |
| are | czy |
| our | naszych |
EN The all-round service for your living room
PL Obrazy do salonu w najwyższej jakości
EN It consists of a neat living room with equipped kitchen, dining area and sofa bed for 2 persons, a bedroom with 180 bed (2 beds of 90), a bathroom with walk-in shower and a separate toilet
PL Składa się z nowoczesnego salonu z wyposażoną kuchnią, jadalnią i rozkładaną sofą dla 2 osób, sypialni z dwoma miejscami do spania (2 łóżka po 90 centymetrów), łazienki z kabiną prysznicową we włoskim stylu oraz oddzielnej toalety
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| kitchen | kuchni |
| of | z |
| and | i |
EN I Make A Decent Living So I Get Pornstar To Stop By My Room Tonight
PL Pistolet Tommy, Haley Reed - Kocham Cię Bardziej Niż Moją Mamę
EN A home is an extension of the owner, from the foyer to the living room to the bedrooms
PL Dom jest przedłużeniem właściciela od holu do salonu po sypialnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| the owner | właściciela |
| a | a |
| to | do |
| from | od |
| home | w |
| is | jest |
| the | dom |
EN Modern Interior Design Living Room With Christmas / New Year Decorations, Toys, Gifts, Fir Tree. Winter Holidays Composition. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 131471341.
PL Nowoczesny Wystrój Salonu Z Dekoracjami Bożonarodzeniowymi / Noworocznymi, Zabawkami, Prezentami, Jodłą. Skład Ferii Zimowych. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131471341.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| winter | zimowych |
| free | free |
| image | image |
| and | oraz |
EN Modern interior design living room with Christmas / New Year decorations, toys, gifts, fir tree. Winter holidays composition.
PL Nowoczesny wystrój salonu z dekoracjami bożonarodzeniowymi / noworocznymi, zabawkami, prezentami, jodłą. skład ferii zimowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| winter | zimowych |
| with | z |
EN Modern Interior Design Living Room With Christmas / New Year Decorations, Toys, Gifts, Fir Tree. Winter Holidays Composition. Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 131471341.
PL Nowoczesny Wystrój Salonu Z Dekoracjami Bożonarodzeniowymi / Noworocznymi, Zabawkami, Prezentami, Jodłą. Skład Ferii Zimowych. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131471341.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| winter | zimowych |
| free | free |
| image | image |
| and | oraz |
EN Modern interior design living room with Christmas / New Year decorations, toys, gifts, fir tree. Winter holidays composition.
PL Nowoczesny wystrój salonu z dekoracjami bożonarodzeniowymi / noworocznymi, zabawkami, prezentami, jodłą. skład ferii zimowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| winter | zimowych |
| with | z |
EN AMBASSADOR SUITE CLUB SOFITEL, 1 King Size Bed, Separate Living Room, Corner Bay Views
PL APARTAMENT AMBASSADOR CLUB SOFITEL, 1 łóżko king-size, oddzielny salon, widok z rogu na zatokę
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
| separate | oddzielny |
| corner | rogu |
| views | widok |
EN ROYAL SUITE - 1 king size bed, living room, and balcony with panoramic view
PL APARTAMENT ROYAL - 1 łóżko king-size, salon i balkon z panoramicznym widokiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widokiem |
| and | i |
| with | z |
EN Mansion Suites all with spacious living room and walk-in bathtub.
PL Apartamenty Mansion z przestronnym salonem i wanną walk-in.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN PREMIUM JUNIOR SUITE, king size bed, living room, courtyard or Rue Scribe view.
PL APARTAMENT TYPU PREMIUM, Łóżko king-size, Salon, Widok na ulicę Scribe lub dziedziniec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| premium | premium |
EN SUITE, with 1 large bed or twin beds, separate living room with sofa bed
PL APARTAMENT, z 1 dużym łóżkiem lub dwoma pojedynczymi łóżkami i oddzielnym salonem z sofą
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużym |
| or | lub |
| with | z |
EN AUTHENTIC SUITE, bedroom w/ 1 large bed or 2 single beds and a living room
PL APARTAMENT AUTHENTIC, sypialnia z 1 dużym łóżkiem lub 2 pojedynczymi łóżkami i salon
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużym |
| or | lub |
| suite | z |
| and | i |
EN Prestige Suite- 1 king or 2 single beds, living room, Danube river view, exclusive services
PL APARTAMENT PRESTIGE: 1 łóżko king-size lub 2 pojedyncze, salon, specjalne usługi, widok: Dunaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| single | pojedyncze |
| view | widok |
| services | usługi |
EN PRESTIGE SUITE, 1 King Bed, Separated Living Room
PL APARTAMENT PRESTIGE z 1 łóżkiem king-size i oddzielnym salonem
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Double Spa Bath, Seperate Living Room, Juliet Balcony.
PL APARTAMENT JUNIOR, 1 łóżko king-size, podwójna łazienka ze spa, salon, balkon Juliet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spa | spa |
EN PRESTIGE SUITE, 1 King Size Bed, Separate Living Room, Remarkables View.
PL APARTAMENT PRESTIGE, 1 łóżko king-size, podwójna łazienka ze spa, salon, balkon Juliet.
EN PENTHOUSE NO 5, 1 King Size Bed, Separate Living Room, Large Patio, Outdoor Jacuzzi, Lake View
PL APARTAMENT NR 5 z łóżkiem king-size, osobnym salonem, patio, jacuzzi i widokiem na jezioro
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| view | widokiem |
EN PRESTIGE SUITE SEA VIEW, Club Access, 1 King Size Bed, Sofa bed, Living Room
PL APARTAMENT PRESTIGE Z WIDOKIEM NA MORZE, dostęp do klubu, 1 łóżko king-size, sofa, salon
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
| club | klubu |
| view | do |
EN OPERA SUITE SEA VIEW, Club Access, 2 King Size Beds, 2 Bedrooms, Living Room
PL APARTAMENT OPERA Z WIDOKIEM NA MORZE, dostęp do klubu, 2 łóżka king-size, 2 sypialnie, salon
| inglês | polonês |
|---|---|
| opera | opera |
| suite | z |
| club | klubu |
| view | do |
EN Executive One Bedroom Suite - 1 King Bed, Separate Living Room with Sofa Bed
PL Apartament VIP z jedną sypialnią, 1 łóżko king-size, oddzielny salon z sofą
| inglês | polonês |
|---|---|
| separate | oddzielny |
| with | z |
| one | jedną |
EN Skyscraper One Bedroom Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed, Top Floors
PL Apartament Skyscraper z jedną sypialnią, 1 łóżko king-size, salon z sofą, ostatnie piętra
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
EN Iconic Building Skyscraper One Bedroom Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed
PL Apartament Iconic Building Skyscraper z 1 sypialnią, 1 łóżko king-size, salon z sofą, XXIII p.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Prestige Skyscraper Terrace Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed, 24th Floor
PL Apartament Prestige Skyscraper z tarasem, 1 łóżko king-size, salon z sofą, 23. piętro
| inglês | polonês |
|---|---|
| suite | z |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
PL Sercem i duszą naszych lokalizacji są przestrzenie do pracy utrzymane w stylu domowego pokoju dziennego, które oferują komfortowe warunki do kreatywnej oraz produktywnej pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| heart | sercem |
| locations | lokalizacji |
| work | pracy |
| spaces | przestrzenie |
| style | stylu |
| room | pokoju |
| the | i |
| of | oraz |
| our | naszych |
| designed | do |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| eu | ue |
| standard | standardowe |
| contractual | umowne |
| clauses | klauzule |
| requirements | wymagania |
| gdpr | rodo |
| to | aby |
| end | z |
| under | w |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| dpa | dpa |
| includes | zawiera |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield
| inglês | polonês |
|---|---|
| older | starszych |
| versions | wersjach |
| dpa | dpa |
| data | danych |
| mechanism | mechanizmu |
| event | przypadku |
| privacy | privacy |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
living room features separate living room living room lights living room spacious living room living room area downstairs living room living room prints neat living room living room equipped living room bathroom living room ceiling living room wall room double room dpa atlassian dpa updated standard dpa standard dpa updated our dpa to include dpa included updated dpa dpa will remain roughly dpa journalists believe the dpa dpa on a dpa from roughly then our dpa living living things living environment living space currently living we’re living children living improve living conditions living proof living rooms living world re living living applications living organisms living piece living space design were living living conditions living world around adults living those living really living sustainable living
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe