Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digital presentation focuses" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital presentation focuses" de inglês para polonês

Traduções de digital presentation focuses

"digital presentation focuses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

digital a cyfrowa cyfrowe cyfrowego cyfrowej cyfrowy cyfrowych cyfrowym cyfrową digital dla do jest na o od online oraz po przed przez przy sieci strony są technologii tego to tylko w wiele wszystkie z za że
presentation prezentacja prezentacji
focuses skupia skupia się

Tradução de inglês para polonês de digital presentation focuses

inglês
polonês

EN Avenga’s IT managed services software package focuses on cloud hosting. It focuses on streamlining processes while enabling clients to launch their products quickly and easily.

PL Nasz pakiet usług zarządzanych w zakresie oprogramowania obejmuje utrzymanie i wsparcie dla serwerów dedykowanych i chmurowych. Nacisk kładziony jest tu na usprawnianie procesów, co przekłada się na szybsze i łatwiejsze wdrażanie produktów.

inglês polonês
package pakiet
cloud chmurowych
services usług
software oprogramowania
on na
processes procesów
products produktów
while w
and i

EN Sustainable web design focuses primarily on usability and is closely related to the concept of digital sobriety

PL Ekoprojekt skupia się przede wszystkim na użyteczności i ściśle łączy się z pojęciem trzeźwości cyfrowej

inglês polonês
focuses skupia
primarily przede wszystkim
digital cyfrowej
on na
of z
and i

EN The digital event focuses on software engineering and its specifics for automobiles. Experience the virtual sessions. Listen to the inspiring case studies. Meet professionals from ?

PL London Tech Week to międzynarodowe wydarzenie, wokół którego gromadzą się wszyscy zainteresowani nowymi technologiami. Jest to platforma do wymiany doświadczeń, która daje możliwość poszukiwania inspiracji ?

inglês polonês
event wydarzenie
to do
its jest

EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.

PL CellsDividing (lub Jennifer O’Toole) rysuje, odkąd tylko była w stanie dobrze złapać ołówek. Inspirują ją sztuka surrealistyczna, komiksy i anime. Jej cyfrowa twórczość skupia się na magii, mitologii, stworach i dziwactwach.

inglês polonês
art sztuka
digital cyfrowa
focuses skupia
a a
on na
and i
since z
been w

EN Learn to plan and execute a digital strategy for your brand, product, or service from the presentation to the final conversion

PL Naucz się planować i realizować cyfrowe strategie dla swojej marki, produktu lub usługi – od prezentacji do transakcji

inglês polonês
digital cyfrowe
strategy strategie
brand marki
or lub
presentation prezentacji
to do
product produktu
service usługi

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking

inglês polonês
head head
digital digital
group group
several kilka
areas obszarach
in w
since od
and i

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

inglês polonês
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.

inglês polonês
regularly regularnie
report raport
focuses skupia
security bezpieczeństwa
cloud chmurze
system system
on na
of z
and i

EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.

PL SOC 3 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na wewnętrznych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.

inglês polonês
regularly regularnie
report raport
focuses skupia
security bezpieczeństwa
cloud chmurze
system system
on na
service usługi
and i
internal w

EN The company focuses on transferring large amounts of money internationally

PL Firma specjalizuje się w przesyle dużych ilości pieniędzy na arenie międzynarodowej

inglês polonês
company firma
on na
large dużych

EN Most of the negative feedback focuses on problems with limited services in different countries or closing the accounts in some parts of the world:

PL Większość negatywnych opinii dotyczy problemów z ograniczonymi usługami w różnych krajach lub zamykaniem kont w niektórych częściach świata:

inglês polonês
negative negatywnych
problems problemów
in w
different różnych
countries krajach
or lub
accounts kont
of z

EN They also created $100 million scam victim compensation fund and their foundation focuses on providing and funding better education around the world.

PL Stworzyli także fundusz kompensacyjny dla ofiar oszustw o ​​wartości 100 milionów dolarów, a ich fundacja skupia się na dostarczaniu i finansowaniu lepszej edukacji na całym świecie.

inglês polonês
fund fundusz
foundation fundacja
focuses skupia
better lepszej
education edukacji
on na
million milionów
and i
their ich

EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)

PL Skupia się on na procesowym podejściu do obsługi i utrzymaniu rygorystycznego Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (ISMS)

inglês polonês
focuses skupia
information informacji
management zarządzania
system systemu
on na
to do
and i

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.

inglês polonês
focuses skupia
branding marki
customer klientami
marketing marketingu
company firmy
on na
and i
service z

EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically

PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach

inglês polonês
strategic strategiczny
focuses skupia
three trzech
develop rozwój
new nowych
innovate innowacji
cloud chmurowych
on na
in w
and i

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.

inglês polonês
recycling recyklingu
materials materiałów
quality jakości
content zawartości
on na
in w
plastics tworzyw
and i

EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge

PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy

EN New ETF Focuses On Women’s Empowerment

PL Nowa ETF skupia się na upodmiotowieniu kobiet

inglês polonês
new nowa
etf etf
focuses skupia
on na

EN Health Campaign Focuses on the Wellness of Women

PL Kampania zdrowotna skupia się na dobrym samopoczuciu kobiet

inglês polonês
campaign kampania
focuses skupia
on na
women kobiet

EN Onpage Optimization: This area of SEO focuses on the website itself, seeking to optimize the way users and Search Engines interact with it

PL Optymalizacja procesu wejściowego: Ten obszar SEO skupia się na samej stronie internetowej, starając się zoptymalizować sposób, w jaki użytkownicy i wyszukiwarki internetowe współdziałają z nią

inglês polonês
area obszar
seo seo
focuses skupia
users użytkownicy
search wyszukiwarki
on na
of z
way sposób
optimization optymalizacja
and i
website stronie

EN The plan also focuses their routes on the more profitable long-haul routes to USA and Japan.

PL Plan koncentruje się również na bardziej rentownych trasach długodystansowych do USA i Japonii.

inglês polonês
plan plan
usa usa
japan japonii
on na
more bardziej
to do
and i

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

inglês polonês
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN For this reason, our company focuses its activities on expanding its distribution network (distribution centres and warehouses dedicated to e-commerce services, i.e

PL Z tego względu nasza spółka koncentruje swoje działania na rozbudowie sieci dystrybucji (centrów dystrybucyjnych oraz magazynów dedykowanych obsłudze e-commerce czyli tzw

inglês polonês
company spółka
distribution dystrybucji
network sieci
e-commerce e-commerce
activities działania
on na
our w
and oraz

EN The finance team focuses on monitoring our finance operations to achieve sustained, long-term growth for the company

PL Zespół finansowy skupia się na monitorowaniu naszych operacji finansowych w celu osiągnięcia trwałego, długoterminowego rozwoju firmy

inglês polonês
finance finansowych
focuses skupia
on na
monitoring monitorowaniu
achieve celu
growth rozwoju
company firmy
our naszych

EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates

PL Ten zespół skupia się na wyszukiwaniu współpracujących i zaangażowanych członków zespołu, dba o nich i prowadzi działania mające na celu zatrzymanie ich w firmie

inglês polonês
team zespołu
focuses skupia
on na
and i

EN Class content focuses on the Zebra series ZT600 and ZT510 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT600 i ZT510.

inglês polonês
zebra zebra
series serii
on na
and i

EN Class content focuses on the Zebra series ZT400 and ZT200 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT400 i ZT200.

inglês polonês
zebra zebra
series serii
on na
and i

EN Zvooq focuses on mass demand and local tastes. Zvooq provides a catalog of over 25 million tracks for free and curates it according to moods, situations, and places that are relevant to our lives.

PL Zvooq koncentruje się na masowym zapotrzebowaniu i lokalnych gustach. Zvooq udostępnia za darmo katalog ponad 25 milionów utworów, a także opracowuje playlisty odpowiednie do różnych naszych nastrojów, sytuacji i istotnych miejsc.

inglês polonês
local lokalnych
catalog katalog
tracks utworów
situations sytuacji
on na
a a
to do
provides i
million milionów
over w
our naszych

EN The PRINCE2 manual states the following: “A PRINCE2 project focuses on the definition and delivery of products, in particular, their quality requirements.”

PL Oficjalny podręcznik do PRINCE2 zawiera następujące stwierdzenie: „Projekt zgodny z PRINCE2 skupia się na definicji i dostawie produktów a w szczególności na wymaganiach jakościowych”.

EN In parallel to this, our vendor management focuses on a collegial and trusting cooperation with our freelance employees.

PL Jednocześnie nasz dział zarządzania relacjami z dostawcami koncentruje się na przyjaznej i opartej na zaufaniu współpracy z naszymi freelancerami.

inglês polonês
management zarządzania
cooperation współpracy
on na
and i

EN The theme focuses on WCAG compliance and accessibility-ready features for people with disabilities following web content accessibility guidelines.

PL Motyw koncentruje się na zgodności z WCAG i funkcjach gotowych do ułatwień dostępu dla osób niepełnosprawnych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych.

inglês polonês
theme motyw
compliance zgodności
features funkcjach
people osób
web internetowych
content treści
guidelines wytycznymi
on na
and i
following z

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

PL Test koncentruje się na pytaniach, które testują umiejętności na temat pracy C, w przeciwieństwie do wiedzy teoretycznej.

inglês polonês
on na
c c
test test
to do
knowledge wiedzy

EN This Java Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.

PL Ten test online Java do zatrudniania kandydatów koncentruje się na testowaniu umiejętności w pracy.

inglês polonês
java java
online online
hiring zatrudniania
candidates kandydatów
on na
test test
testing testowaniu

EN Our security approach focuses on security governance, risk management and compliance

PL Nasze podejście bezpieczeństwa koncentruje się na zarządzaniu bezpieczeństwem, zarządzaniem ryzykiem i zgodnością

inglês polonês
security bezpieczeństwa
approach podejście
risk ryzykiem
management zarządzaniu
compliance zgodności
on na
and i

EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.

PL Składa się z podejściowej biblioteki rdzeniowej, która koncentruje się wyłącznie na warstwie widoku, a ekosystem bibliotek wspierających, który pomaga zwalczać złożoność w dużych aplikacjach jednorazowych.

inglês polonês
consists składa
view widoku
ecosystem ekosystem
helps pomaga
in w
large dużych
applications aplikacjach
of z
on na

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

inglês polonês
specializes specjalizuje
in w
requirements wymaganiami
role rola
data danych
is jest
to do
of z
software oprogramowania
on na
processes procesami
and i
big dużymi
developer dewelopera

EN This Talend Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.

PL Ten test online Talend do zatrudniania kandydatów koncentruje się na testowaniu umiejętności w pracy.

inglês polonês
online online
hiring zatrudniania
candidates kandydatów
on na
test test
testing testowaniu

EN This Rust Online Test for hiring candidates focuses on testing for on-the-job skills.

PL Ten test online rdzy do zatrudniania kandydatów koncentruje się na testowaniu umiejętności w pracy.

inglês polonês
online online
hiring zatrudniania
candidates kandydatów
on na
test test
testing testowaniu

EN New ETF Focuses On Women’s Empowerment

PL Nowa ETF skupia się na upodmiotowieniu kobiet

inglês polonês
new nowa
etf etf
focuses skupia
on na

EN Health Campaign Focuses on the Wellness of Women

PL Kampania zdrowotna skupia się na dobrym samopoczuciu kobiet

inglês polonês
campaign kampania
focuses skupia
on na
women kobiet

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.

inglês polonês
focuses skupia
branding marki
customer klientami
marketing marketingu
company firmy
on na
and i
service z

EN Onpage Optimization: This area of SEO focuses on the website itself, seeking to optimize the way users and Search Engines interact with it

PL Optymalizacja procesu wejściowego: Ten obszar SEO skupia się na samej stronie internetowej, starając się zoptymalizować sposób, w jaki użytkownicy i wyszukiwarki internetowe współdziałają z nią

inglês polonês
area obszar
seo seo
focuses skupia
users użytkownicy
search wyszukiwarki
on na
of z
way sposób
optimization optymalizacja
and i
website stronie

EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically

PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach

inglês polonês
strategic strategiczny
focuses skupia
three trzech
develop rozwój
new nowych
innovate innowacji
cloud chmurowych
on na
in w
and i

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.

inglês polonês
recycling recyklingu
materials materiałów
quality jakości
content zawartości
on na
in w
plastics tworzyw
and i

EN Class content focuses on the Zebra series ZT600 and ZT510 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT600 i ZT510.

inglês polonês
zebra zebra
series serii
on na
and i

EN Class content focuses on the Zebra series ZT400 and ZT200 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT400 i ZT200.

inglês polonês
zebra zebra
series serii
on na
and i

EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge

PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy

EN They also created $100 million scam victim compensation fund and their foundation focuses on providing and funding better education around the world.

PL Stworzyli także fundusz kompensacyjny dla ofiar oszustw o ​​wartości 100 milionów dolarów, a ich fundacja skupia się na dostarczaniu i finansowaniu lepszej edukacji na całym świecie.

inglês polonês
fund fundusz
foundation fundacja
focuses skupia
better lepszej
education edukacji
on na
million milionów
and i
their ich

EN Currently it focuses on a wide variety of issues: ranging from the National Hydrogen Strategy or the general promotion of research and development through the strengthening of ecological farming to the global effort for adequate nutrition

PL Obecnie w centrum uwagi znajdują się bardzo różne tematy: od Krajowej Strategii Wodorowej lub ogólnego promowania badań i rozwoju do wzmocnienia rolnictwa ekologicznego i światowego zaangażowania na rzecz odpowiedniego odżywiania

inglês polonês
currently obecnie
strategy strategii
or lub
development rozwoju
on na
to do
and i
through w

Mostrando 50 de 50 traduções