EN Indoor Wireless 802.11n or 2x2 Wireless 802.11ac Access Points
Traduzir "wireless presentation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wireless presentation" de inglês para polonês
Traduções de wireless presentation
"wireless presentation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| wireless | bezprzewodowe bezprzewodowej bezprzewodowy sieci wi-fi |
| presentation | prezentacja prezentacji |
Tradução de inglês para polonês de wireless presentation
inglês
polonês
PL Bezprzewodowe punkty dostępowe 802.11n lub 2x2 Wireless 802.11ac do zastosowań wewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowe |
| or | lub |
| points | punkty |
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | grach |
| music | muzyce |
| wireless | bezprzewodowy |
| system | system |
| level | poziom |
| add | dodaj |
| speakers | głośniki |
| in | w |
| to | do |
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | grach |
| music | muzyce |
| wireless | bezprzewodowy |
| system | system |
| level | poziom |
| add | dodaj |
| speakers | głośniki |
| in | w |
| to | do |
EN When it comes to wireless connectivity, the ET80 and ET85 have it all — all the latest wireless technologies
PL Jeśli chodzi o łączność bezprzewodową, ET80 i ET85 są wyposażone w to, czego trzeba — wszystkie najnowsze technologie bezprzewodowe
EN Indoor Wireless 802.11n or 2x2 Wireless 802.11ac Access Points
PL Bezprzewodowe punkty dostępowe 802.11n lub 2x2 Wireless 802.11ac do zastosowań wewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| wireless | bezprzewodowe |
| or | lub |
| points | punkty |
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facility | obiekt |
| limited | ograniczony |
| possible | możliwy |
| if | jeżeli |
| a | a |
| form | formularz |
| want | chcesz |
| in | w |
| on | na |
| account | konto |
| contact | kontakt |
EN I want to change the data in the presentation of the premises- how can I do it?
PL Chcę zmienić dane w prezentacji obiektu – jak to zrobić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| presentation | prezentacji |
| it | to |
EN If you want to change the data in your presentation on e-turysta.com website (eg
PL Jeśli chcesz zmienić dane w swojej prezentacji (np
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| data | dane |
| in | w |
| presentation | prezentacji |
| the | swojej |
| change | zmienić |
| want | chcesz |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN Yep. Our customers often use these kraft mailers as an additional layer of protection and presentation for their primary packaging. Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.
PL Naturalnie! Papieropak to świetny sposób na ekologiczne zabezpieczenie Twojej przesyłki. Co więcej, dodatkowy pasek samoprzylepny sprawi, że papieropak będzie opakowaniem z możliwością ponownego wykorzystania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowy |
| an | na |
| of | z |
| can | co |
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategie |
| building | budowaniu |
| branding | marki |
| presentation | prezentacji |
| to | aby |
| on | na |
| link | link |
| out | w |
EN Controlling the atmosphere around a food product is key to extending product shelf life and maintaining an attractive customer presentation.
PL Technologia MAP jest stosowana w celu eliminacji lub ograniczania psucia produktów i poprawienia ich wyglądu zewnętrznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| around | w |
| is | jest |
| and | i |
| product | produktów |
EN 11/17/2021 Business Plan Presentation
PL 17.11.2021 Prezentacja biznesplanu
| inglês | polonês |
|---|---|
| presentation | prezentacja |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| office | office |
| presentation | prezentacji |
| compatible | zgodny |
| mac | mac |
| linux | linux |
| is | jest |
| software | oprogramowaniem |
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| processing | system |
| suite | z |
| and | i |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| concept | koncepcji |
| perfectly | doskonale |
| page | strony |
| to | do |
| any | w |
| and | i |
| presentation | prezentacji |
EN Users who need a text editor, spreadsheet application, and presentation software might want to give it a try as it delivers exactly that."
PL Użytkownicy, którzy potrzebują edytora tekstu, arkusza kalkulacyjnego i oprogramowania do prezentacji, śmiało mogą go wypróbować, bo zapewnia dokładnie takie same funkcje”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| text | tekstu |
| editor | edytora |
| presentation | prezentacji |
| delivers | zapewnia |
| exactly | dokładnie |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| and | i |
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| office | biurowych |
| elements | elementy |
| software | oprogramowanie |
| presentation | prezentacji |
| at | w |
| it | to |
| has | i |
EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.
PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| presentation | prezentacji |
| in | w |
| results | wynikach |
| evaluation | oceny |
| settings | ustawień |
| to | do |
| data | danych |
| of | z |
| file | pliku |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| the new | nowej |
EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.
PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| shortly | wkrótce |
| to | aby |
| a | a |
| out | z |
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meetings | spotkania |
| image | obrazu |
| epoccam | epoccam |
| power | moc |
| phone | telefonu |
| leverage | wykorzystać |
| the | i |
| your | twojego |
| to | aby |
| superior | na |
| as | podczas |
| you | nie |
EN Principles of Presentation Design
PL Zasady projektowania prezentacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| principles | zasady |
| presentation | prezentacji |
| design | projektowania |
EN Logo Design: From Concept to Presentation
PL Projektowanie logo: od pomysłu do prezentacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| design | projektowanie |
| to | do |
| presentation | prezentacji |
| from | od |
EN The method did not change: personal work, group work and presentation of the first conclusions in the hall
PL Metoda nie uległa zmianie: praca osobista, praca w grupach i prezentacja wniosków na sali
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| change | zmianie |
| presentation | prezentacja |
| conclusions | wniosków |
| in | w |
| the | i |
EN U+FB05 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Alphabetic Presentation Forms in the Basic Multilingual Plane.
PL U +FB05 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Alphabetic Presentation Forms w Basic Multilingual Plane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodany |
| to | do |
| unicode | unicode |
| in | w |
| version | wersji |
| belongs | należy |
| block | bloku |
| was | został |
| forms | forms |
| basic | basic |
EN U+FB00 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Alphabetic Presentation Forms in the Basic Multilingual Plane.
PL U +FB00 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Alphabetic Presentation Forms w Basic Multilingual Plane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodany |
| to | do |
| unicode | unicode |
| in | w |
| version | wersji |
| belongs | należy |
| block | bloku |
| was | został |
| forms | forms |
| basic | basic |
EN U+FB01 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Alphabetic Presentation Forms in the Basic Multilingual Plane.
PL U +FB01 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Alphabetic Presentation Forms w Basic Multilingual Plane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodany |
| to | do |
| unicode | unicode |
| in | w |
| version | wersji |
| belongs | należy |
| block | bloku |
| was | został |
| forms | forms |
| basic | basic |
EN U+FB02 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Alphabetic Presentation Forms in the Basic Multilingual Plane.
PL U +FB02 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Alphabetic Presentation Forms w Basic Multilingual Plane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodany |
| to | do |
| unicode | unicode |
| in | w |
| version | wersji |
| belongs | należy |
| block | bloku |
| was | został |
| forms | forms |
| basic | basic |
EN U+FB03 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Alphabetic Presentation Forms in the Basic Multilingual Plane.
PL U +FB03 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Alphabetic Presentation Forms w Basic Multilingual Plane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodany |
| to | do |
| unicode | unicode |
| in | w |
| version | wersji |
| belongs | należy |
| block | bloku |
| was | został |
| forms | forms |
| basic | basic |
EN U+FB04 was added to Unicode in version 1.1 (1993). It belongs to the block Alphabetic Presentation Forms in the Basic Multilingual Plane.
PL U +FB04 został dodany do Unicode w wersji 1.1 (1993). Należy ona do bloku Alphabetic Presentation Forms w Basic Multilingual Plane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodany |
| to | do |
| unicode | unicode |
| in | w |
| version | wersji |
| belongs | należy |
| block | bloku |
| was | został |
| forms | forms |
| basic | basic |
EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.
PL W ten sposób unikniesz konieczności wyjaśniania podczas prezentacji dla klienta, dlaczego są jeszcze pytania bez odpowiedzi i obowiązki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| responsibilities | obowiązki |
| client | klienta |
| presentation | prezentacji |
| questions | pytania |
| during | w |
| the | i |
| this | ten |
| to | bez |
| why | dlaczego |
EN Today, at 7.00 pm, a multimedia presentation of Krakow – UNESCO City of Literature will be held at the Polish? Read more ?
PL Jedno jest pewne: 29 listopada 2014 r. o godz. 10:00 ktoś znajdzie zwłoki w Bibliotece Jagiellońskiej. Reszta jest zagadką, a?Czytaj więcej
EN The portfolio is mainly based on an interesting scheme of photo presentation
PL Portfolio oparte jest głównie na ciekawym schemacie prezentacji zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| is | jest |
| mainly | głównie |
| based | oparte |
| presentation | prezentacji |
| on | na |
EN Thanks to the creation of dedicated options in the WordPress panel, we enabled the presentation of photos on the home page in any order and any layout, which was extremely important from the customer?s point of view.
PL Dzięki stworzeniu dedykowanych opcji w panelu WordPress umożliwiliśmy prezentację zdjęć na stronie głównej w dowolnej kolejności oraz dowolnym układzie, co było niezwykle istotne z punktu widzenia klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcji |
| wordpress | wordpress |
| panel | panelu |
| we | my |
| extremely | niezwykle |
| important | istotne |
| customer | klienta |
| point | punktu |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| and | oraz |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| quantity | ilości |
| quality | jakości |
| websites | stronie |
| traffic | ruchu |
| ranking | rankingu |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| methods | metodami |
| in | w |
EN Purpose-built for medical labs and pharmacies, the DS9900 Series Hybrid Presentation Imager improves workflow efficiency and accuracy
PL Hybrydowy imager prezentacyjny z serii DS9900, skonstruowany specjalnie na potrzeby laboratoriów medycznych oraz aptek, poprawia dokładność i wydajność pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medycznych |
| series | serii |
| improves | poprawia |
| accuracy | dokładność |
| efficiency | wydajność |
| for | na |
| the | i |
EN SlideModel: Your Source for Presentation Templates & Elements
PL Optymalizacja dostarczalności emaili, czyli jak unikać filtrów antyspamowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | jak |
EN Learn to plan and execute a digital strategy for your brand, product, or service from the presentation to the final conversion
PL Naucz się planować i realizować cyfrowe strategie dla swojej marki, produktu lub usługi – od prezentacji do transakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| strategy | strategie |
| brand | marki |
| or | lub |
| presentation | prezentacji |
| to | do |
| product | produktu |
| service | usługi |
EN Excellent business WordPress theme for any business website. It may be used for offering services or product presentation like on a landing page or sale website.
PL Doskonały biznesowy motyw WordPress dla każdej witryny biznesowej . Może być używany do oferowania usług lub prezentacji produktów , takich jak na stronie docelowej lub w witrynie sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| excellent | doskonały |
| presentation | prezentacji |
| wordpress | wordpress |
| or | lub |
| services | usług |
| any | każdej |
| used | do |
| product | produktów |
| sale | sprzedaż |
| business | biznesowej |
| theme | motyw |
| page | stronie |
| be | być |
EN PE Services WCAG and ADA WordPress theme gives you the best solution to create successful services presentation and friendly company team introduction if needed
PL PE Services WCAG i ADA motyw WordPress zapewnia najlepsze rozwiązanie do tworzenia udanej prezentacji usług oraz przyjaznego wprowadzenia zespołu firmy, jeśli zajdzie taka potrzeba
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| presentation | prezentacji |
| friendly | przyjaznego |
| wcag | wcag |
| ada | ada |
| services | usług |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| company | firmy |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| the | i |
| theme | motyw |
EN The short services offer presentation
PL Krótka prezentacja oferty usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| presentation | prezentacja |
| services | usług |
| offer | oferty |
EN Company services presentation is one of the most important issues
PL Prezentacja usług firmy to jedna z najważniejszych kwestii
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmy |
| presentation | prezentacja |
| most important | najważniejszych |
| of | z |
| the | jedna |
| services | usług |
EN The professional, visually attractive and rich in a content presentation is the best way to showcase an interesting company offer
PL Profesjonalna, atrakcyjna wizualnie i bogata w treści prezentacja to najlepszy sposób na zaprezentowanie ciekawej oferty firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| visually | wizualnie |
| rich | bogata |
| in | w |
| content | treści |
| presentation | prezentacja |
| way | sposób |
| offer | oferty |
| company | firmy |
| the best | najlepszy |
| the | i |
EN Nothing inspires confidence more than a successful company team presentation
PL Nic tak nie wzbudza zaufania, jak udana prezentacja zespołu firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| confidence | zaufania |
| presentation | prezentacja |
| nothing | nic |
| company | firmy |
| team | zespołu |
| than | jak |
EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer
PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| visually | wizualnie |
| presentation | prezentacji |
| way | sposobem |
| interesting | ciekawych |
| offer | oferty |
| content | treść |
| programs | programów |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| to create | stworzenie |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| is | jest |
| this | ten |
| theme | motyw |
EN Using tabs is a very popular way of content presentation
PL Korzystanie z zakładek to bardzo popularny sposób prezentacji treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| popular | popularny |
| content | treści |
| presentation | prezentacji |
| of | z |
EN Watch the short theme presentation
PL Obejrzyj krótką prezentację tematu
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | obejrzyj |
EN Business Intelligence comprises of strategies and technologies that are used for collection, integration, analysis, and presentation of business-related information
PL Business Intelligence składa się z strategii i technologii, które są wykorzystywane do zbierania, integracji, analizy i prezentacji informacji związanych z biznesem
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| strategies | strategii |
| technologies | technologii |
| integration | integracji |
| presentation | prezentacji |
| analysis | analizy |
| information | informacji |
| of | z |
| intelligence | intelligence |
| and | i |
| used | do |
EN Podcasts can be listened almost anywhere user finds it convenient so you can be sure your audience will love this format of info presentation
PL Podcasty można słuchać prawie wszędzie, gdzie użytkownik uzna to za wygodne, więc możesz być pewien, że Twoi odbiorcy pokochają ten format prezentacji informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| user | użytkownik |
| convenient | wygodne |
| audience | odbiorcy |
| format | format |
| info | informacji |
| presentation | prezentacji |
| it | to |
| almost | prawie |
| can | możesz |
| anywhere | na |
EN It’s one of the easiest ways to fill your About Us page with an informative presentation with the info about your team.By means of the widget, you can display a photo, contact information and detailed text about each member of your team.
PL To jeden z najłatwiejszych sposobów na wypełnienie strony O nas prezentacją zawierającą informacje o swoim zespole. Widżet umożliwia wyświetlenie zdjęcia, danych kontaktowych i szczegółowego tekstu o każdym członku zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposobów |
| widget | widżet |
| contact | kontaktowych |
| us | nas |
| an | na |
| team | zespołu |
| text | tekstu |
| of | z |
| information | informacje |
| each | w |
EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.
PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| shortly | wkrótce |
| to | aby |
| a | a |
| out | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wireless presentation presentation presentation design presentation displays presentation software custom presentation presentation live presentation materials presentation during presentation template powerpoint presentation presentation format video presentation professional presentation template website presentation company presentation results presentation presentation tool presentation should product presentation keynote presentation attractive presentation multimedia presentation forms concise presentation online presentation detailed presentation presentation used professional presentation presentation program – short presentation clean presentation presentation value full presentation presentation maker presentation is paramount a full presentation presentation has occurred choosing a presentation free online presentation enabled the presentation better presentation experience directly in presentation presentation of facebook corporate presentation variety plan presentation info presentation presentation program limnic ecosystems presentation a multifaceted presentation series hybrid presentationTraduzir wireless presentation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe