EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters. We also develop a broker network to offer a second life to extra components
Traduzir "datacenters in india" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datacenters in india" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de datacenters in india
inglês
polonês
PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych. Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| construction | budowy |
| second | drugie |
| same | sam |
| to | do |
| also | także |
| comes | w |
| our | naszych |
EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world
PL Ta strategia miała wyraźnie defensywny charakter w momencie, gdy nasze innowacje były wdrażane w różnych centrach danych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategia |
| clearly | wyraźnie |
| innovations | innowacje |
| different | różnych |
| this | ta |
| a | a |
| was | były |
| in | w |
| world | świecie |
| when | gdy |
| were | nie |
EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.
PL Współczynnik energii odnawialnej REF pokazuje poziom energii odnawialnej w naszych centrach danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | poziom |
| renewable | odnawialnej |
| energy | energii |
| in | w |
| our | naszych |
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiative | inicjatywa |
| aims | celu |
| reducing | zmniejszenie |
| efficient | wydajne |
| infrastructures | infrastruktury |
| renewable | odnawialnej |
| at | w |
| of | z |
| energy | energii |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| climate | klimatu |
| tree | drzewo |
| is | jest |
| website | stron |
| us | nas |
| and | i |
EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world
PL Ta strategia miała wyraźnie defensywny charakter w momencie, gdy nasze innowacje były wdrażane w różnych centrach danych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategia |
| clearly | wyraźnie |
| innovations | innowacje |
| different | różnych |
| this | ta |
| a | a |
| was | były |
| in | w |
| world | świecie |
| when | gdy |
| were | nie |
EN REF measures the rate of renewable energy in our datacenters.
PL Współczynnik energii odnawialnej REF pokazuje poziom energii odnawialnej w naszych centrach danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | poziom |
| renewable | odnawialnej |
| energy | energii |
| in | w |
| our | naszych |
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiative | inicjatywa |
| aims | celu |
| reducing | zmniejszenie |
| efficient | wydajne |
| infrastructures | infrastruktury |
| renewable | odnawialnej |
| at | w |
| of | z |
| energy | energii |
EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters. We also develop a broker network to offer a second life to extra components
PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych. Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| construction | budowy |
| second | drugie |
| same | sam |
| to | do |
| also | także |
| comes | w |
| our | naszych |
EN Airlines in India: Air India, Vistara, IndiGo Airlines, Jet Airways (India), Indian Airlines
PL Linie lotnicze znajdź w Indie: Air India, Vistara, IndiGo Airlines, Go Air, Air India Express
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| airways | lotnicze |
| air | air |
| airlines | airlines |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
PL 33.2 Podmiot odpowiedzialny za zamówienie Jeśli konto Zoom zawiera rachunek na adres / sprzedaż na adres w Indiach, podmiotem odpowiedzialnym za realizację zamówienia, zgodnie z niniejszą Umową, jest Podmiot Stowarzyszony Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| address | adres |
| if | jeśli |
| in | w |
| account | konto |
| be | jest |
| affiliate | z |
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PL Ta opłata będzie dotyczyła wyłącznie klientów, których adres rozliczeniowy znajduje się w Turcji lub Indiach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fee | opłata |
| customers | klientów |
| turkey | turcji |
| a | a |
| in | w |
| or | lub |
| address | adres |
| only | wyłącznie |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fee | opłata |
| apps | aplikacji |
| turkey | turcji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| this | ta |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
EN For example, it costs 52GBP to send 10,000GBP transfer to India in their local currency, but only 37GBP to send it to the USA in dollars.
PL Na przykład, wysłanie 10 000 GBP do Indii w ich lokalnej walucie kosztuje 52 GBP, podczas gdy ta sama kwota wysłana do USA w dolarach, generuje tylko 37 GBP w dodatkowych opłatach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | kosztuje |
| india | indii |
| local | lokalnej |
| currency | walucie |
| to | do |
| usa | usa |
| for | na |
| in | w |
| only | tylko |
| example | przykład |
EN For example, sending $900 from the USA to India through a bank wire will cost only $3, while doing the same with a credit card will increase the fees to $36.
PL Na przykład wysłanie 900 USD z USA do Indii za pomocą przelewu bankowego będzie kosztować tylko 3 USD, podczas gdy ta sama transakcja zasilona kartą kredytową zwiększy koszt transferu do 36 USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usa | usa |
| india | indii |
| bank | bankowego |
| cost | koszt |
| same | sama |
| card | kart |
| to | do |
| only | tylko |
| example | przykład |
| through | z |
| while | podczas |
EN Datech can help you locate a Learning Partner in Europe, North America, India, Australia, & New Zealand.
PL Datech może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego Europie, Ameryce Północnej, Indiach, Australii i Nowej Zelandii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| locate | znalezieniu |
| partner | partnera |
| in | w |
| europe | europie |
| america | ameryce |
| australia | australii |
| new | nowej |
| learning | i |
| help you | pomóc |
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN 11 Airlines in India - Page 1 / 1
PL 11 Linie lotnicze znajdź w Indie - Strona 1 / 1
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | linie lotnicze |
| in | w |
| page | strona |
EN 108 Airports in India - Page 1 / 6
PL 108 Porty lotnicze znajdź w Indie - Strona 1 / 6
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| page | strona |
EN After a competitive final between India, Peru and Spain, Bit2Me was the world winning solution with €10,000.
PL Po konkurencyjnym finale między Indiami, Peru i Hiszpanią Bit2Me był światowym zwycięzcą z 10 000 USD.
EN NEMO® Progressing Cavity Pump in FSIP Design in India - NETZSCH Pumps & Systems
PL NEMO® Wyporowa pompa ślimakowa w wersji FSIP® - NETZSCH Pompy i systemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| netzsch | netzsch |
| systems | systemy |
| pumps | pompy |
| pump | pompa |
EN Recently, several vishing call centers have been exposed in India, with damages topping around $14 million.
PL W ostatnim czasie w Indiach ujawniono kilka call center zajmujących się wyłudzaniem danych, a szkody wyrządzone przez nie wyniosły około 14 milionów USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| call | call |
| damages | szkody |
| in | w |
| several | kilka |
| have | nie |
| million | milionów |
EN Light Caustics – reinterpreted by Sumegha Matri, India
PL Kaustyka – interpretacja Sumeghi Matri z Indii
EN September 8, 2021 Today, September 8, Feast of the Nativity of Our Lady, the members of the delegations based in India and Sri Lanka, and those of St
PL 8 września 2021 Dziś, 8 września, w uroczystość Narodzenia Najświętszej Marii Panny Eucharystii przewodniczyli członkowie delegacji z Indii i Sri Lanki oraz delegacji św
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| india | indii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Today, September 8, Feast of the Nativity of Our Lady, the members of the delegations based in India and Sri Lanka, and those of St
PL Dziś, 8 września, w uroczystość Narodzenia Najświętszej Marii Panny Eucharystii przewodniczyli członkowie delegacji z Indii i Sri Lanki oraz delegacji św
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| india | indii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN India Monroe in her First Glory Hole
PL Kagney Linn Karter kocha ssać chuja przez dziurę
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | przez |
EN India Summer and Gianna Dior Im Allergic To Clothes
PL Przyrodni brat w końcu wyjebie szczupłą siostrę
EN Headquartered in Mumbai, India, they have a strong presence across the subcontinent as well as Qatar and Kuwait
PL Firma ma siedzibę w Bombaju, w Indiach, ale jest obecna na całym subkontynencie, a także w Katarze i Kuwejcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Light Caustics – reinterpreted by Sumegha Matri, India
PL Kaustyka – interpretacja Sumeghi Matri z Indii
EN Digital Service Tax (DST) tariff threat dismissed against EU, UK, Turkey, and India trading partners.
PL Odrzucono zagrożenie taryfowe podatku od usług cyfrowych (DST) wobec partnerów handlowych z UE, Wielkiej Brytanii, Turcji i Indii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| tax | podatku |
| threat | zagrożenie |
| eu | ue |
| turkey | turcji |
| india | indii |
| partners | partnerów |
| and | i |
| against | w |
EN [Translate to English (India):]
PL Firma NETZSCH jest uważana na całym świecie za specjalistę w dziedzinie pompowania mediów przy oczyszczaniu ścieków i technologi biogazu. Wyporowe pompy ślimakowe i rotacyjne od dziesięcioleci stosuje się do tego typu zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| english | w |
| translate | i |
EN NETZSCH iFD-Stator®2.0 Series Pump - Suppliers in India - NETZSCH Pumps & Systems
PL iFD-Stator® 2.0 w Mimośrodowe pompy ślimakowe - NETZSCH Pompy i systemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| in | w |
| systems | systemy |
| pumps | pompy |
EN The company counts customers from Ireland to India to Iowa and all points in between, assisting with multiple processes from tank monitoring to reclamation and more.
PL Firma liczy klientów od Irlandii po Indie i Iowa oraz wszystkie lokalizacje pomiędzy nimi, pomagając w wielu procesach, od monitorowania zbiorników po rekultywację i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| counts | liczy |
| customers | klientów |
| ireland | irlandii |
| processes | procesach |
| monitoring | monitorowania |
| in | w |
| and | i |
| multiple | wielu |
EN Air Liquide to increase its presence in India with a new Air Separation Unit in the State of Uttar Pradesh
PL Air Liquide zwiększa swoją obecność w Indiach dzięki nowej jednostce rozdziału powietrza w stanie Uttar Pradesh
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| in | w |
| new | nowej |
| state | stanie |
EN September 8, 2021 Today, September 8, Feast of the Nativity of Our Lady, the members of the delegations based in India and Sri Lanka, and those of St
PL 8 września 2021 Dziś, 8 września, w uroczystość Narodzenia Najświętszej Marii Panny Eucharystii przewodniczyli członkowie delegacji z Indii i Sri Lanki oraz delegacji św
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| india | indii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Today, September 8, Feast of the Nativity of Our Lady, the members of the delegations based in India and Sri Lanka, and those of St
PL Dziś, 8 września, w uroczystość Narodzenia Najświętszej Marii Panny Eucharystii przewodniczyli członkowie delegacji z Indii i Sri Lanki oraz delegacji św
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| india | indii |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN After a competitive final between India, Peru and Spain, Bit2Me was the world winning solution with €10,000.
PL Po konkurencyjnym finale między Indiami, Peru i Hiszpanią Bit2Me był światowym zwycięzcą z 10 000 USD.
EN Recently, several vishing call centers have been exposed in India, with damages topping around $14 million.
PL W ostatnim czasie w Indiach ujawniono kilka call center zajmujących się wyłudzaniem danych, a szkody wyrządzone przez nie wyniosły około 14 milionów USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| call | call |
| damages | szkody |
| in | w |
| several | kilka |
| have | nie |
| million | milionów |
EN Perfect Gym is happy to service Fitness First's expansion in India
PL Perfect Gym z przyjemnością wspiera ekspansję Fitness First w Indiach
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | z |
| fitness | fitness |
| in | w |
EN Since when? Founded on 12 December 1959 in response to a famine in India. The organization explicitly does not engage in missionary work.
PL Od kiedy: Założona 12 grudnia 1959 roku z okazji klęski głodu w Indiach. Organizacja wyraźnie nie angażuje się w pracę misyjną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| organization | organizacja |
| explicitly | wyraźnie |
| in | w |
| not | nie |
| since | od |
| work | z |
EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.
PL 12. AHK w Indiach liczy ponad 5500 niemieckich i indyjskich członków. Tym samym jest to największa niemiecka izba handlowa za granicą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członków |
| chamber | izba |
| it | to |
| and | i |
| makes | jest |
| over | w |
EN Each of the three laboratories brings together up to twelve researchers from different countries, including the USA, France, Switzerland, Mexico, Argentina, Australia, Singapore, New Zealand and India.
PL Każde z trzech laboratoriów skupia do dwunastu naukowczyń i naukowców z takich krajów jak USA, Francja, Szwajcaria, Meksyk, Argentyna, Australia, Singapur, Nowa Zelandia i Indie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| twelve | dwunastu |
| usa | usa |
| france | francja |
| australia | australia |
| new | nowa |
| switzerland | szwajcaria |
| to | do |
| countries | krajów |
| of | z |
| the | i |
| three | trzech |
EN For instance, we were most recently in India prior to the elections there, and we accompanied a local woman journalist during the campaign.
PL Na przykład niedawno byliśmy w Indiach przed tamtejszymi wyborami regionalnymi i wraz z miejscową dziennikarką towarzyszyliśmy kampanii wyborczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| campaign | kampanii |
| we were | byliśmy |
| for | na |
| in | w |
| the | i |
| to | przed |
| were | byli |
| most | z |
EN What might seem like a new trend, came to Europe from India back in the 19th century together with tea and spices
PL Ale to, co wydaje się być nowym trendem, pojawiło się w Europie już w XIX wieku wraz z herbatą i przyprawami z Indii
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| europe | europie |
| india | indii |
| in | w |
| like | to |
| might | co |
| and | i |
EN Chennai in India, Santiago in Chile and Durban (eThekwini) in South Africa are among the partner cities
PL Chennai w Indiach, Santiago w Chile i Durban (eThekwini) w Republice Południowej Afryki angażują się jako miasta partnerskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| africa | afryki |
| cities | miasta |
| in | w |
| and | i |
EN Many young Germans complete a period of voluntary service abroad after leaving school. Three of them report on their experiences in India, Uzbekistan and France.
PL Wielu młodych Niemców po ukończeniu szkoły zgłasza się na wolontariat za granicą. Troje z nich relacjonuje swoje doświadczenia w Indiach, Uzbekistanie i Francji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| young | młodych |
| school | szkoły |
| experiences | doświadczenia |
| france | francji |
| of | z |
| on | na |
| in | w |
| after | po |
| and | i |
| many | wielu |
EN My links with India are rooted in language, food, religion and culture
PL Jestem związana z nimi poprzez język, żywność, religię i kulturę
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Light Caustics – reinterpreted by Sumegha Matri, India
PL Kaustyka – interpretacja Sumeghi Matri z Indii
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| arts | sztuki |
| influences | wpływ |
| people | ludzi |
| artists | artystów |
| in | w |
| know | poznasz |
| like | takich |
| from | od |
| the | i |
| career | kariery |
| world | świecie |
| work | pracy |
| of | z |
| almost | prawie |
| to | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datacenters in india datacenters datacenters using environmentally friendly datacenters friendly datacenters iii datacenters india india back since india air india based in india apps in india experiences in india launch in india india to iowa initiated by india exposed in india presence in india india trading india through a airlines in india growth in india zvc india pvt positions in india india organic certification ireland to india airports in india ban in indiaTraduzir datacenters in india para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe