Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "common passwords" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common passwords" de inglês para polonês

Traduções de common passwords

"common passwords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

common a ale czy często dla do jest jeśli na nie od odpowiedzi oraz po podczas popularne przez są ten to w wiele wspólne wspólną z że
passwords haseł hasła hasłami hasło

Tradução de inglês para polonês de common passwords

inglês
polonês

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

inglês polonês
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

inglês polonês
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

PL Automatyczne wypełnianie haseł z KeeperFill®KeeperFill loguje Cię automatycznie i generuje silne, losowe hasła, gdy trzeba zmienić stare lub utworzyć nowe.

inglês polonês
passwords hasła
generates generuje
strong silne
random losowe
old stare
new nowe
automatically automatycznie
or lub
ones z
and i

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

inglês polonês
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

inglês polonês
of z
common nie
and i

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Both systems have common business logic and common processes, you can use processes and logic from Microsoft D365 Business Central in Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales and vice versa.

PL Obydwa systemy zarówno ERP, jak i CRM mają wspólną logikę biznesową i wspólne procesy, można wykorzystać procesy i logikę z Microsoft Dynamics 365 Business Central w Dynamics 365 for Microsoft Dynamics 365 for Sales i na odwrót.

inglês polonês
common wspólne
business business
can można
microsoft microsoft
systems systemy
processes procesy
in w
and i
use z

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PL Nie używaj typowych słów i fraz: Typowe frazy i słowa są łatwe do odgadnięcia przez cyberprzestępców. Używaj tylko unikatowych kombinacji liter i unikaj literowania słów.

inglês polonês
unique unikatowych
avoid unikaj
by przez
and i
only tylko
common nie
out w
words słowa

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

PL Ten przepływ pracy z gałęziami jest częsty w przypadku krótkotrwałych gałęzi tematycznych z mniejszymi zmianami, ale nie tak powszechny w przypadku bardziej czasochłonnych funkcji.

inglês polonês
workflow przepływ pracy
changes zmianami
features funkcji
is jest
not nie
and z

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PL Poniższa lista nie jest wprawdzie pełna, jednak jest reprezentatywna i przedstawia najczęstsze typy sieci neuronowych, które można napotkać w powszechnym użyciu:

inglês polonês
list lista
networks sieci
use użyciu
types typy
below na
be jest
across w
common nie

EN Also, we are asking the Commission to propose a European Status of the Artist, setting out a common framework for working conditions and a minimum standards common to all EU countries

PL Zwracamy się również do Komisji o zaproponowanie europejskiego statusu artysty, określającego wspólne ramy warunków pracy oraz minimalne standardy wspólne dla wszystkich krajów UE

inglês polonês
european europejskiego
status statusu
common wspólne
framework ramy
working pracy
conditions warunków
standards standardy
eu ue
countries krajów
to do
and oraz
out w

EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

PL Cyber-przestępcy gromadzą popularne hasła jak arsenał umożliwiający przeprowadzenie ataku.

inglês polonês
common popularne
passwords hasła
attacks ataku
as jak
their a

EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords

PL Zagrożenie atakami typu „password spray” zwiększa się przez częste nadużywanie popularnych haseł

inglês polonês
password password
of przez

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

inglês polonês
used używa
usernames użytkownika
list listy
accounts konto
to aby
a a
in w
an na

EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers

PL Niektóre z nich zawierają słowo: hasło, miłość lub ciąg kolejnych cyfr

inglês polonês
password hasło
the nich
of the niektóre
of z

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

inglês polonês
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.

inglês polonês
if jeśli
user użytkownik
practice praktyk
good dobrych
accounts kont
a a
or lub
be jest
all w
common nie
passwords hasła

EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.

PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.

inglês polonês
attacks ataki
passwords hasła
or lub
a a
and i
through w
get z

EN Lists of common passwords are easy enough to find online

PL Listy typowych haseł są wystarczająco łatwe do znalezienia w Internecie

inglês polonês
enough wystarczająco
find znalezienia
passwords haseł
easy łatwe
to do
of listy

EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.

PL Odwrotny atak siłowy wykorzystuje taką listę do wprowadzenia popularnych haseł do wielu kont w nadziei na dopasowanie.

inglês polonês
attack atak
uses wykorzystuje
multiple wielu
accounts kont
to do
into w

EN Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

PL Cyber-przestępcy gromadzą popularne hasła jak arsenał umożliwiający przeprowadzenie ataku.

inglês polonês
common popularne
passwords hasła
attacks ataku
as jak
their a

EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords

PL Zagrożenie atakami typu „password spray” zwiększa się przez częste nadużywanie popularnych haseł

inglês polonês
password password
of przez

EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.

PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.

inglês polonês
used używa
usernames użytkownika
list listy
accounts konto
to aby
a a
in w
an na

EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers

PL Niektóre z nich zawierają słowo: hasło, miłość lub ciąg kolejnych cyfr

inglês polonês
password hasło
the nich
of the niektóre
of z

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

inglês polonês
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.

inglês polonês
if jeśli
user użytkownik
practice praktyk
good dobrych
accounts kont
a a
or lub
be jest
all w
common nie
passwords hasła

EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.

PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, popularne złamane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.

inglês polonês
attacks ataki
passwords hasła
or lub
a a
and i
through w
get z

EN Lists of common passwords are easy enough to find online

PL Listy typowych haseł są wystarczająco łatwe do znalezienia w Internecie

inglês polonês
enough wystarczająco
find znalezienia
passwords haseł
easy łatwe
to do
of listy

EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.

PL Odwrotny atak siłowy wykorzystuje taką listę do wprowadzenia popularnych haseł do wielu kont w nadziei na dopasowanie.

inglês polonês
attack atak
uses wykorzystuje
multiple wielu
accounts kont
to do
into w

EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain

PL Do ataku „password spray” dochodzi, gdy atakujący wykorzystuje popularne hasła, aby spróbować uzyskać dostęp do kilku kont w jednej domenie

inglês polonês
attack ataku
attacker atakujący
uses wykorzystuje
common popularne
accounts kont
domain domenie
a a
to do
one w
passwords hasła
several kilku

EN Using a list of common weak passwords, such as 123456 or password1, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack.

PL Używając listy popularnych słabych haseł, takich jak 123456 czy hasło1, atakujący może potencjalnie uzyskać dostęp do setek kont przy jednym ataku.

inglês polonês
list listy
attacker atakujący
can może
potentially potencjalnie
hundreds setek
accounts kont
attack ataku
as jak
or czy
using do
one jednym

EN Instead of cycling through common passwords, credential stuffing takes advantage of the fact that some people may use the same login credentials for various accounts and are “stuffed” into a different system’s login portal

PL Zamiast używać popularne hasła, w tego typu atakach wykorzystuje się fakt, że niektóre osoby stosują te same dane logowania do wielu kont i podstawia się je na portalach logowania różnych systemów

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

inglês polonês
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly used passwords or specific letter and number combinations until they get a match.

PL Metodą prób i błędów, ataki siłowe wprowadzają popularne frazy słownikowe, często używane hasła lub określone kombinacje liter i cyfr, dopóki nie uzyskają dopasowania.

inglês polonês
attacks ataki
used używane
passwords hasła
get uzyskaj
or lub
a a
and i
through w

EN Browser password managers, like Firefox, are vulnerable to common malware that targets passwords stored in browsers.

PL Menedżery haseł w przeglądarkach, takich jak Firefox, są podatne na typowe złośliwe oprogramowanie, które atakuje hasła przechowywane w przeglądarkach.

inglês polonês
firefox firefox
malware złośliwe oprogramowanie
stored przechowywane
in w
to jak
that takich

EN Sharing passwords in the workplace is a common practice

PL Udostępnianie haseł w miejscu pracy jest częstą praktyką

inglês polonês
in w
workplace pracy
is jest
practice praktyk

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

PL RoboForm zapisuje nie tylko hasła internetowe, ale także hasła aplikacji Windows (np. Skype, Outlook, itd.).

inglês polonês
web internetowe
passwords hasła
roboform roboform
saves zapisuje
application aplikacji
skype skype
etc itd
windows windows
outlook outlook
just tylko
not ale

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.

inglês polonês
millions milionów
people osób
protect ochrony
information informacji
of z
to do
never nie
join dołącz
and i

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.

inglês polonês
help pomoże
web web
constantly nieustannie
passwords hasła
public publicznych
data danych
breach naruszenia
a a
through w

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania

inglês polonês
data danych
all wszystkich
of oraz
over ponad

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach

inglês polonês
multiple wielu
applications aplikacjach
systems systemach
is jest
of z
on na
and i
websites internetowych

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł

inglês polonês
complex skomplikowane
account konta
each każdego
for dla
passwords haseł
and i

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

PL Problem z atakami siłowymi polega na tym, że ułatwiają je ofiary, gdyż wiele osób stosuje ponownie te same hasła, nie korzysta z menedżera haseł lub ogólnie lekceważy znaczenie haseł dla cyberbezpieczeństwa.

inglês polonês
problem problem
attacks atakami
victims ofiary
generally ogólnie
importance znaczenie
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
or lub
the te
a a

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

PL Oznacza to, że nigdy nie należy ponownie używać haseł i należy stosować silne kombinacje haseł

inglês polonês
strong silne
passwords haseł
and i
using używać
this to
means oznacza
never nigdy

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

PL Czy wiesz, że oferujemy 50% zniżki na zakup aplikacji Keeper, aby chronić Twoje hasła i poufne informacje? Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.

inglês polonês
offer oferujemy
protect chroni
passwords hasła
to aby
information informacje
or czy
never nie

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglês polonês
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.

inglês polonês
ideal idealny
way sposób
information danych
family rodziny
members członkom
mac mac
it to
personal dla
securely na
easy bezpieczne

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

inglês polonês
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.

PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.

inglês polonês
passwords hasła
generates generuje
random losowe
apps aplikacji
edge edge
never nie
all wszystkich
sites stron
and i
because z

Mostrando 50 de 50 traduções