EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
Traduzir "charging stations ensures" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charging stations ensures" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de charging stations ensures
inglês
polonês
PL Specjalizujemy się w sprzedaży pokrowców na fotele samochodowe do samochodów osobowych i dostawczych, dywaników zarówno gumowych jak i welurowych oraz akcesoriów w bardzo szerokim wyborze
| inglês | polonês |
|---|---|
| car | samochodów |
| in | w |
EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
PL Sprawdź największą ofertę profesjonalnych, markowych folii 3M
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | ofert |
EN With more than eight years of experience, the charging cable shop has the right knowledge to choose the right charging cable and charging bar for you
PL W sklepie internetowym znajdziesz folie przyciemniające szyby, do zmiany koloru karoserii samochodu oraz do jego ochrony (bezbarwne)
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklepie |
| right | ochrony |
| to | do |
| than | w |
| the | oraz |
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
PL Lato w Szwajcarii to wyjątkowe doświadczenia, aktywności, przepiękne góry, alpejskie łąki, błyszczące jeziora. Tradycje i lokalne smaki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| and | i |
| over | w |
| driving | do |
EN Are you looking for a reliable charging station? Then we can help you with charging points from Wallbox, CTEK, ChargePoint, Ratio, Alfen and others.
PL Pełną listę oferowanych przez nas produktów wraz z ich dokładnym opisem oraz zdjęciem znajdą Państwo w panelu sklepu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nas |
| looking | z |
| and | oraz |
EN Are you looking for a reliable charging station? Then we can help you with charging points from Wallbox, CTEK, ChargePoint, Ratio, Alfen and others.
PL Wszystko z gwarancją najwyższej jakości renomowanych producentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Find Charging Stations Website Template
PL Formularz Kontaktowy Z Obrazem W Tle Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
EN Find Charging Stations HTML Template
PL Formularz Kontaktowy Z Prostokątem I Obrazem Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN It could be deployed worldwide in solar and wind farms, in industry, in power stations and residential areas or in a rapid-charging grid for electric vehicles
PL Mógłby on znaleźć zastosowanie na całym świecie w parkach słonecznych i wiatrowych, w przemyśle, w elektrowniach i na obszarach mieszkalnych lub w sieci szybkiego ładowania w celu zapewnienia mobilności elektrycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| power | elektrycznej |
| areas | obszarach |
| charging | ładowania |
| or | lub |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| could | mógł |
| for | na |
EN The supermarkets of the future will therefore have enough bicycle parking spaces and charging stations for e-bikes
PL Dlatego w supermarkecie przyszłości będzie wystarczająco dużo miejsc parkingowych dla rowerów i stacji ładowania rowerów elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| stations | stacji |
| therefore | dlatego |
| and | i |
| enough | wystarczająco |
EN Private car park with valet service and charging stations
PL Strzeżony parking prywatny z usługą parkingowego i stacje ładowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| charging | ładowania |
| with | z |
| and | i |
EN Electric vehicle charging stations
PL Stacje ładowania pojazdów elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| charging | ładowania |
| vehicle | pojazdów |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| terminal | terminalu |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| links | łączy |
| new | new |
| with | z |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| links | łączy |
| new | new |
| with | z |
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
PL Port lotniczy położony jest około 12 kilometrów na północny-zachód od centrum Pragi, w dzielnicy Ruzyně
| inglês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| from | od |
| and | na |
| the | jest |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
PL Istnieją aplikacje oferujące wyłącznie jedną radiostację, grupę radiostacji lub tylko stacje z określonego kraju
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| country | kraju |
| of | z |
| or | lub |
| only | tylko |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| offers | oferuje |
| world | świata |
| also | też |
| only | tylko |
| but | ale |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| users | użytkownikom |
| selection | wybór |
| in | w |
| region | regionie |
| quick | szybkie |
| search | wyszukiwanie |
| favorites | ulubionych |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| and | i |
| like | takich |
| stations | stacji |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| terminal | terminalu |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
PL Powód, dla którego WordPress tworzy takie rozmiary obrazów jest dwojaki. Po pierwsze, nie musisz zmieniać rozmiaru obrazów ręcznie. Po drugie, zapewnia, że odpowiedni rozmiar obrazu jest wybierany dla różnych miejsc na Twojej stronie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powód |
| wordpress | wordpress |
| creates | tworzy |
| sizes | rozmiary |
| ensures | zapewnia |
| different | różnych |
| website | stronie |
| is | jest |
| on | na |
| images | obrazów |
| size | rozmiar |
| these | w |
| you | nie |
EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability
PL Bateria wymienna lub do ładowania indukcyjnego Gwarantuje stałą dyspozycyjność robota
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | bateria |
| or | lub |
| charging | ładowania |
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN If you are looking for the right charging cable, we will offer solutions for all quality brands that we have found suitable and safe for sale on our website
PL AUTO-DEKOR, AUTOMAX, HEKO, NSSC, AVISA, M-Tech, Custo Pol, Jacky Auto Sport) gwarantuje nam najwyższą jakość produktów, a w połączeniu z naszą rzetelnością i długoletnim doświadczeniem klientowi zadowolenie oraz gwarancję fachowej obsługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| and | i |
| looking | z |
| all | w |
EN 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter and nearby electrical outlet for charging
PL Zasilacz USB o mocy co najmniej 5 V / 1,5 A (7,5 W) i znajdujące się w pobliżu gniazdko elektryczne do ładowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| higher | o |
| usb | usb |
| power | mocy |
| a | a |
| and | i |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Setting service prices for value argumentation and charging value
PL Ustalanie cen usług w oparciu o wartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| prices | cen |
| value | wartość |
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.
PL Dzięki wyjmowanej baterii, którą można wymieniać podczas pracy urządzenia tablety L10 są zawsze w eksploatacji — a nie w stacji ładującej.
EN Validated charging from 5% to 90% with system on or system off
PL Pomiary wykonane podczas ładowania od 5% do 90% przy włączonym lub wyłączonym systemie
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemie |
| or | lub |
| charging | ładowania |
| to | do |
| from | od |
| off | w |
| with | przy |
EN Parking with charging facility for electric cars
PL Parking z możliwością ładowania samochodów elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| parking | parking |
| with | z |
| charging | ładowania |
| cars | samochodów |
EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years
PL W niektórych obszarach podaż punktów ładowania jest nadal dość niewielka, ale w nadchodzących latach sytuacja ta ulegnie poprawie
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punktów |
| in | w |
| areas | obszarach |
| charging | ładowania |
| quite | dość |
| this | ta |
| still | nadal |
| although | ale |
| is | jest |
| coming | do |
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
PL Urządzenia z serii LUNA™ posiadają porty ładowania USB, które są w 100% wodoodporne, dzięki czemu nadają się do stosowania pod prysznicem.
EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.
PL Urządzenia z serii BEAR™ wyposażone są w uszczelniony port USB do ładowania, są w 100% wodoodporne i łatwe do czyszczenia.
EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.
PL Uszczelniony próżniowo port ładowania zapewniający 100% wodoodporność. Łatwe czyszczenie ciepłą wodą z dodatkiem mydła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| charging | ładowania |
| water | wodą |
| a | a |
| with | z |
EN You can find all the accessories for charging your electric or plug-in hybrid car by make and model
PL W ofercie sklepu jest również wiele najpotrzebniejszych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
EN If you are looking for the right charging cable, we will offer solutions for all quality brands that we have found suitable and safe for sale on our website
PL Nie wiesz od czego zacząć ? Nic prostszego - przeczytaj artykuły na blogu lub wybierz jeden z gotowych zestawów dedykowanych do różnych aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | lub |
| looking | z |
| all | w |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable smart speaker, and make charging a snap.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN However, Mennekes probably achieved the greatest success in its corporate history in 2014 when its Type 2 connector for charging electric vehicles was selected by the European Parliament as the standard plug in the EU
PL Jednak prawdopodobnie największym przewrotem w dotychczasowej historii firmy był rok 2014, kiedy to Parlament Europejski uznał jej wtyczkę typu 2 do ładowania samochodów elektrycznych za standard w UE
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
| probably | prawdopodobnie |
| in | w |
| history | historii |
| type | typu |
| european | europejski |
| parliament | parlament |
| standard | standard |
| eu | ue |
| achieved | do |
| corporate | firmy |
EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster
PL Walter Mennekes opracował pierwszą wtyczkę do ładowania już w 2008 roku, kiedy Elon Musk prezentował właśnie pierwszą Teslę Roadster
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| just | nie |
EN Charging is quick and data offloading is fast and secure
PL Ładowarka zapewnia bezpieczne i szybkie pobieranie danych oraz szybkie ładowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| secure | bezpieczne |
| and | i |
| fast | szybkie |
EN Parking with charging facility for electric cars
PL Parking z możliwością ładowania samochodów elektrycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| parking | parking |
| with | z |
| charging | ładowania |
| cars | samochodów |
EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability
PL Bateria wymienna lub do ładowania indukcyjnego Gwarantuje stałą dyspozycyjność robota
| inglês | polonês |
|---|---|
| battery | bateria |
| or | lub |
| charging | ładowania |
EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, integrating weighing system, …
PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...
EN Furthermore, we help spread the automarket electrification trend by delivering solutions for Charging Point Management Systems (CPMS).
PL Co więcej, promujemy też elektryfikację rynku motoryzacyjnego, co znajduje odzwierciedlenie w naszej ofercie rozwiązań dla systemów zarządzania punktami ładowania (CPMS).
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | co |
| management | zarządzania |
| systems | systemów |
EN You can use the USB cord provided in the box to connect to your laptop power to recharge, or you can purchase a separate charging stand.
PL Można użyć kabla USB dostarczonego w opakowaniu, aby podłączyć urządzenie do laptopa, aby je naładować lub można zakupić oddzielną stację ładującą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| laptop | laptopa |
| can | można |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
EN Does the headset come with a charging stand in the box?
PL Czy zestaw słuchawkowy jest wyposażony w stację ładowania w pudełku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| stand | jest |
EN No, you can purchase the charging stand separately.
PL Nie, stację ładowania można zakupić oddzielnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| separately | oddzielnie |
| no | nie |
EN Why we need to act now to shape the future of electric vehicle charging
PL Przyszłość płatności – uwierzytelnianie biometryczne w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
EN Why we need to act now to shape the future of electric vehicle charging
PL Przyszłość płatności – uwierzytelnianie biometryczne w e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charging stations ensures charging stations charging wireless charging charging port fast charging charging cable usb charging cable charging cables charging could charging dock charging points charging station db charging charging electric cars right charging cable dc charging ev charging pd charging battery charging ev charging station a reliable charging individual charging plate charging a cell charging two way charging battery charging unit just easy charging apple watch charging stations radio stations weather stations service stations landing stations tv stations door stations train stations fm radio stations metro stations railway stations valley stations popular bus stations bus stations underground stations nearest stations as24 service stations docking stations different stations euston rail stations german tv stations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe