Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centers for inspections" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centers for inspections" de inglês para polonês

Traduções de centers for inspections

"centers for inspections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

centers centra centrach centrum centrów dla o przez w z

Tradução de inglês para polonês de centers for inspections

inglês
polonês

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych

inglês polonês
data danych
described opisanych
gmbh gmbh
servers serwerów
in w
to do
also również
the i
web internetowych
centers centra
are dostarczania

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas

inglês polonês
new nowe
data danych
centers centra
offices biura
dallas dallas
in w
us usa
world świecie
the i

EN We carry out technology development for the electronic components & products industry worldwide at our research centers and through a network of applied technological centers.

PL Rozwój technologii dla przemysłu elektronicznego zapewniają nasze ośrodki badawcze oraz sieć centrów technologicznych rozmieszczonych na całym świecie.

inglês polonês
development rozwój
electronic elektronicznego
centers centrów
network sieć
at w
worldwide na całym świecie
research badawcze
technology technologii
for na
technological technologicznych
the oraz

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas

inglês polonês
new nowe
data danych
centers centra
offices biura
dallas dallas
in w
us usa
world świecie
the i

EN We carry out technology development for the electronic components & products industry worldwide at our research centers and through a network of applied technological centers.

PL Rozwój technologii dla przemysłu elektronicznego zapewniają nasze ośrodki badawcze oraz sieć centrów technologicznych rozmieszczonych na całym świecie.

inglês polonês
development rozwój
electronic elektronicznego
centers centrów
network sieć
at w
worldwide na całym świecie
research badawcze
technology technologii
for na
technological technologicznych
the oraz

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

PL Zakłócenia w działaniu centrum danych mogą uniemożliwić funkcjonowanie firmy. Rozwiązania wideo i audio firmy Axis pomagają wydajniej działać i chronić centra danych od terenu wokół budynków po samo centrum.

inglês polonês
data danych
video wideo
solutions rozwiązania
can mogą
axis axis
centers centra
stop w
help pomagają
from od
protect chronić
audio audio
operate firmy

EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.

PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.

inglês polonês
global globalna
infrastructure infrastruktura
multiple wielu
aws aws
data danych
regions regionach
service usług
internet internetu
is jest
event przypadku
in w
to do
centers centra

EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections

PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections

inglês polonês
workers pracowników

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

inglês polonês
scope zakresie
personal osobowych
data danych
processing przetwarzania
by przez
in w
and i
processor procesor

EN quality inspections (including remote ones) were carried out in factories and the distribution centre in the 2020/21 reporting year.

PL wszystkich kontroli jakościowych (w tym kontroli zdalnych) w fabrykach i Centrum Dystrybucyjnym w roku obrotowym 2020/21

inglês polonês
remote zdalnych
centre centrum
year roku
in w
the i

EN With the appropriate measuring and research equipment and many years of experience in the field of medical device construction, we perform periodic inspections in accordance with the Medical Devices Act according to PN-EN 62353 standards

PL Dysponując odpowiednią aparaturą pomiarowo-badawczą oraz wieloletnim doświadczeniem w zakresie budowy urządzeń medycznych, wykonujemy przeglądy okresowe zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych wg. normy PN-EN 62353

inglês polonês
appropriate odpowiedni
experience doświadczeniem
field zakresie
medical medycznych
construction budowy
standards normy
to do
in w
devices urządzeń
the oraz

EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job

PL Firma Zebra oferuje idealnie rozwiązanie do każdego zadania – zarówno do prostych, jak i złożonych kontroli jakości na linii produkcyjnej

inglês polonês
simple prostych
quality jakości
zebra zebra
solution rozwiązanie
perfect idealnie
on na
job z
your i
production produkcyjnej

EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.

PL Lotnisko w Dublinie staje się cyfrowo inteligentną instytucją, wykorzystującą technologię lokalizacji do przeprowadzania inspekcji i tworzenia systemu map wnętrz.

inglês polonês
airport lotnisko
digitally cyfrowo
location lokalizacji
system systemu
to do
using w
and i

EN Other important Resco applications based on Resco Mobile CRM include Resco Inspections, Resco Mobiles Sales, Resco Field Service or Resco Routes – more information about most of them can be found in the articles on our website.

PL Innymi ważnymi aplikacjami Resco, które opierają się o Resco Mobile CRM są m.in. Resco Inspections, Resco Mobiles Sales, Resco Field Service, czy Resco Routes – o większości z nich można się dowiedzieć w artykułach na naszej stronie.

EN Access to Houston is included under the Standard license and the Inspections license. You can use it using an ordinary iOS and Android smartphone, as well as from the level of a web application.

PL Dostęp do usługi Houston jest zawarty w ramach licencji Standard i licencji Inspections. Można z niej korzystać przy wykorzystaniu zwykłego smartfona z iOS i Android, a także z poziomu aplikacji internetowej.

inglês polonês
standard standard
license licencji
can można
android android
smartphone smartfona
level poziomu
web internetowej
is jest
an na
a a
of z
to do
application aplikacji
ios ios
using w

EN Both Resco Mobile CRM, but also other Resco mobile applications, such as Resco Inspections, can use the enormous potential of Microsoft HoloLens, far beyond the capabilities of the above-described drawing on a video image

PL Zarówno Resco Mobile CRM, ale także inne aplikacje mobilne Resco, takie jak Resco Inspections, mogą korzystać z ogromnego potencjału Microsoft HoloLens, w znaczącym stopniu przekraczającym możliwości powyżej opisanego rysowania na obrazie wideo

inglês polonês
crm crm
microsoft microsoft
drawing rysowania
but ale
other inne
potential potencjał
on na
video wideo
can mogą
capabilities możliwości
applications aplikacje
of z
also także
use korzystać
as takie
the zarówno

EN Watch the video below to see how you can use HoloLens with the Resco Inspections app when servicing your car.

PL Obejrzyj poniższe wideo, aby zobaczyć w jaki sposób można wykorzystać HoloLens wraz z aplikacją Resco Inspections podczas serwisowania samochodu.

inglês polonês
video wideo
with wraz
to aby
use wykorzystać
see zobaczyć
watch obejrzyj
car samochodu

EN AR can help you train employees, streamline maintenance works, conducting field inspections, or provide a flexible way to report and manage workflows.

PL AR może pomóc w szkoleniu pracowników, usprawnieniu prac konserwacyjnych, przeprowadzaniu inspekcji w terenie lub zapewnieniu elastycznego sposobu raportowania i zarządzania przepływami pracy.

inglês polonês
can może
employees pracowników
field terenie
flexible elastycznego
way sposobu
report raportowania
or lub
and i
manage zarządzania
help you pomóc
works pracy

EN Resco Inspections in combination with HoloLens enables the full advanced experience and benefits of implementing augmented reality ? into the reality of your company.

PL Resco Inspections w połączeniu z HoloLens umożliwia pełnię zaawansowanego doświadczenia oraz korzyści wynikających z wdrożenia rozszerzonej rzeczywistości – w rzeczywistość Twojej firmy.

inglês polonês
enables umożliwia
full pełni
advanced zaawansowanego
experience doświadczenia
benefits korzyści
company firmy
in w
of z
your twojej
and oraz

EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job

PL Firma Zebra oferuje idealnie rozwiązanie do każdego zadania – zarówno do prostych, jak i złożonych kontroli jakości na linii produkcyjnej

inglês polonês
simple prostych
quality jakości
zebra zebra
solution rozwiązanie
perfect idealnie
on na
job z
your i
production produkcyjnej

EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections

PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections

inglês polonês
workers pracowników

EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections

PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections

inglês polonês
workers pracowników

EN The processor will allow the Administrator to perform audits, including inspections, within a period agreed by the Parties in the scope of entrusting the processing of personal data by the processor and ensure cooperation in this regard

PL Procesor umożliwi Administratorowi przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, w terminie uzgodnionym przez Strony, w zakresie dotyczącym powierzenia przetwarzania Danych osobowych przez Procesora i zapewni współpracę w tym zakresie

inglês polonês
scope zakresie
personal osobowych
data danych
processing przetwarzania
by przez
in w
and i
processor procesor

EN – Our social responsibility audits normally include on-site inspections, employee interviews, documents review, and selected representative samples

PL - Nasze audyty odpowiedzialności społecznej obejmują zwykle inspekcje na miejscu, wywiady z pracownikami, przegląd dokumentów i wybrane próbki reprezentatywne

inglês polonês
audits audyty
responsibility odpowiedzialności
include obejmują
normally zwykle
on na
site miejscu
interviews wywiady
employee pracownikami
review przegląd
documents dokumentów
selected wybrane
our nasze
and i

EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii

inglês polonês
in w
centers centrach
germany niemiec
ireland irlandii
australia australii
we store przechowujemy
the i
today na
data danych

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

inglês polonês
amazon amazon
web web
services services
data danych
centers centra
storing przechowywania
we use wykorzystujemy
for na
to do
we twoich
example przykład

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

PL Przykładowo, jeśli złożysz wniosek o wsparcie i pomoc, możesz porozmawiać z naszymi agentami w naszej siedzibie w Australii lub w jednym z innych centrów wsparcia.

inglês polonês
request wniosek
headquarters siedzibie
australia australii
centers centrów
or lub
other innych
if jeśli
of z
assistance pomoc
in w
to jednym
support wsparcie
and i

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni

inglês polonês
offers ofert
seo seo
digital cyfrowego
marketing marketingu
training szkoleniowych
courses kursów
universities uczelni
we my
and i
special w

EN We have data centers around the globe with redundancies in each region

PL Posiadamy centra danych na całym świecie z uwzględnieniem infrastruktury nadmiarowej w każdym regionie

inglês polonês
data danych
centers centra
region regionie
in w

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PL Obecnie Atlassian utrzymuje centra danych i hostuje dane w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii

inglês polonês
today obecnie
atlassian atlassian
maintains utrzymuje
centers centra
in w
germany niemczech
ireland irlandii
australia australii
the i
data danych

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

inglês polonês
centers centrów
is jest
comprehensive kompleksowych
security bezpieczeństwa
hosting hosting
to do
data danych
by przez
partners partnerów
physical fizyczny
our naszych

EN The call centers are located in the UK, US, Australia, New Zealand, and Canada

PL Centra telefoniczne znajdują się w Wielkiej Brytanii, USA, Australii, Nowej Zelandii i Kanadzie

inglês polonês
centers centra
in w
us usa
australia australii
new nowej
and i
canada kanadzie

EN Get more from 3-axis to 5-axis mills, lathes, turn-mill centers, Swiss lathes, and wire EDMs

PL W pełni wykorzystuj możliwości obrabiarek 3- i 5-osiowych, w tym frezarek, tokarek, tokarko-frezarek wielozadaniowych, automatów tokarskich typu szwajcarskiego i wycinarek drutowych

inglês polonês
swiss szwajcarskiego
more tym
and i

EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.

PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.

inglês polonês
authorized autoryzowane
centers centra
autodesk autodesk
community społeczności
students uczniowie
consumers konsumenci
professionals specjaliści
different różnymi
ways sposobami
future przyszłości
of z
training szkoleniowe
design projektowania
businesses firmy
partner partner
and i
make w

EN Find your contact to Klauke, sales partners and service centers.

PL Znajdź dane kontaktowe firmy Klauke, jej partnerów handlowych oraz centrów serwisowych.

inglês polonês
contact kontaktowe
centers centrów
find znajdź
service serwisowych
partners partnerów
and oraz

EN An older part of the servers underlying the hosting service are located in the data centers of Interxion in Frankfurt

PL Starsza część serwerów, na których świadczona jest usługa hostingowa, znajduje się w centrach danych firmy Interxion we Frankfurcie

inglês polonês
an na
servers serwerów
service usługa
located znajduje
data danych
centers centrach
frankfurt frankfurcie
in w

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PL Wszystkie strony internetowe utworzone lub mające powstać po tej dacie będą hostowane wyłącznie w centrach danych wymienionych w punktach 8.2 i 8.3.

inglês polonês
created utworzone
or lub
hosted hostowane
exclusively wyłącznie
centers centrach
data danych
in w
and i
websites strony
after po

EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself

PL Jedno z tych centrów danych, centrum danych w Düsseldorfie, jest obsługiwane przez samo dogado

inglês polonês
data danych
center centrum
in w
of z
centers centrów
is jest
by przez
the tych

EN From our early days, few websites are still located in the Equinix Amsterdam Data Centers. Among other things, the server location is ISO 27001 certified. You can find more information about the data center

PL Z początków naszej działalności niewiele witryn jest nadal zlokalizowanych w centrach danych Equinix Amsterdam. Między innymi, lokalizacja serwera posiada certyfikat ISO 27001. Więcej informacji na temat centrum danych można znaleźć na stronie

inglês polonês
located zlokalizowanych
amsterdam amsterdam
other innymi
server serwera
location lokalizacja
iso iso
certified certyfikat
can można
still nadal
in w
is jest
center centrum
data danych
information informacji
centers centrach

EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.

PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.

inglês polonês
stored przechowywane
data danych
centers centrach
amazon amazon
web web
services services
inc inc
seattle seattle
united zjednoczone
aws aws
as jako
server serwera
in w
we my
states stany

EN It is a high priority in all our data centers and processes, and for all our customers worldwide

PL Jest to priorytet dla wszystkich naszych centrów danych i procesów, a także dla naszych klientów na całym świecie

inglês polonês
priority priorytet
data danych
centers centrów
processes procesów
customers klientów
a a
in w
it to
worldwide na całym świecie
is jest
for na
and i
our naszych

EN Our data centers, mainly rehabilitated buildings, are meant to have increased lifespan

PL Nasze centra danych, głównie budynki remontowane, mają służyć możliwie najdłużej

inglês polonês
data danych
centers centra
mainly głównie
buildings budynki
our nasze
have mają

EN Since OVHcloud produces its own servers, data centers and network, this collaborative relationship allows us to implement continuous improvement daily with our suppliers.

PL Ponieważ OVHcloud produkuje własne serwery, centra danych i sieć, dzięki tej współpracy z dostawcami możemy wprowadzać stałe ulepszenia.

inglês polonês
ovhcloud ovhcloud
produces produkuje
servers serwery
centers centra
suppliers dostawcami
data danych
and i
own z

EN Soon after, the company acquired a dilapidated industrial site in Roubaix, in the north of France, to host the its head office and first data centers

PL Wkrótce potem firma nabyła zniszczony obiekt przemysłowy w Roubaix, na północy Francji, aby tam umieścić swoją siedzibę i pierwsze centra danych

inglês polonês
soon wkrótce
company firma
industrial przemysłowy
france francji
data danych
centers centra
a a
in w
to aby
and i

EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.

PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.

inglês polonês
optimizing optymalizacji
construction budowy
data danych
centers centrów
away w
recycling recyklingu
improving poprawy
constantly stale
the i
their ich

EN The company introduced an innovative water-cooling system which provided commercial benefits and also reduced energy consumption in data centers.

PL Firma wprowadziła na rynek innowacyjny system chłodzenia wodą, który przyniósł korzyści komercyjne i obniżył zużycie energii w centrach danych.

inglês polonês
company firma
innovative innowacyjny
system system
commercial komercyjne
benefits korzyści
energy energii
consumption zużycie
data danych
centers centrach
water wodą
in w
the i

EN Two separate sources of energy power all of our data centers

PL Dwa oddzielne źródła energii zasilają wszystkie nasze centra danych

inglês polonês
our nasze
centers centra
sources źródła
data danych
two dwa
energy energii
all wszystkie

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN By detecting fire at the earliest stage, the high-end systems deployed in our data centers meet the needs of the most strategic and critical infrastructures

PL Dzięki wykrywaniu pożaru na możliwie najwcześniejszym etapie, systemy wysokiej klasy instalowane w naszych centrach danych zaspokajają potrzeby najbardziej strategicznych i krytycznych infrastruktur

inglês polonês
stage etapie
systems systemy
data danych
centers centrach
needs potrzeby
most najbardziej
strategic strategicznych
critical krytycznych
and i
our naszych

EN In all our data centers, qualified employees to carry out fire extinguishing are present 24/24, 7/7.

PL We wszystkich centrach danych OVHcloud dwadzieścia cztery godziny na dobę i siedem dni w tygodniu pracują osoby wykwalifikowane do gaszenia pożarów.

inglês polonês
data danych
centers centrach
employees osoby
to do
in w

Mostrando 50 de 50 traduções