Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advanced workflows" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advanced workflows" de inglês para polonês

Traduções de advanced workflows

"advanced workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

advanced aby nie zaawansowana zaawansowane zaawansowanego zaawansowanej zaawansowany zaawansowanych zaawansowanym zaawansowanymi zaawansowaną
workflows dane działań firmy jest które narzędzia pracy procesy procesów przepływy pracy sposób systemu z

Tradução de inglês para polonês de advanced workflows

inglês
polonês

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

PL Usprawnij współpracę między działami i zoptymalizuj dostarczanie produktu końcowego, dostosowując przepływ pracy inżynierskiej do produkcji na hali produkcyjnej. Twórz wizualne przepływy pracy na każdym etapie procesu.

inglês polonês
optimize zoptymalizuj
delivery dostarczanie
workflows przepływy pracy
visual wizualne
product produktu
production produkcji
process procesu
step etapie
every na
between do
and i

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

PL Szybsze wprowadzanie innowacji dzięki zautomatyzowanej ocenie ryzyka zmian, zaawansowanym procedurom zatwierdzania oraz głębokim integracjom z popularnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bitbucket Pipelines, Jenkins i CircleCI.

inglês polonês
innovate innowacji
faster szybsze
automated zautomatyzowanej
change zmian
risk ryzyka
advanced zaawansowanym
approval zatwierdzania
popular popularnymi
bitbucket bitbucket
ci ci
like jak
and i

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

inglês polonês
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.

PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.

inglês polonês
advanced zaawansowane
automation automatyzacji
workflows procesy
almost w
ready gotowych
use użycia
to do
create twórz
templates szablonów
and oraz

EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

inglês polonês
advanced zaawansowane
cloud cloud
premium premium
businesses firm
multiple wieloma
product produktu
needs potrzebami
security zabezpieczeń
features funkcje
the i
plan plan

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

inglês polonês
feature funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
free darmowy
trial próbny
advanced advanced
roadmaps roadmaps
software software
of z
to aby
in w
start rozpocząć

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglês polonês
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

inglês polonês
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.

PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.

inglês polonês
advanced zaawansowanej
can możesz
http http
event zdarzenia
more innych
options opcji
of z
towards do

EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events

PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia

inglês polonês
business biznesowego
status statusu
critical krytycznych
dependencies zależności
or lub
events zdarzenia
react reagować
and and
to do
advanced advanced
monitoring monitorowania
service usług

EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

inglês polonês
privacy prywatności
os os
level poziomem
intelligence inteligencji
innovation innowacyjności
device urządzeniami
management zarządzanie
capabilities funkcje
controls kontrola
advanced zaawansowane
and i
no żaden
of oraz
this nie
other inny

EN Checks if candidate can use advanced data structures like trees/ graphs effectively and work with advanced algorithms.

PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.

inglês polonês
checks sprawdza
candidate kandydat
data danych
structures struktur
trees drzewa
graphs wykresy
effectively efektywnie
can może
advanced zaawansowanych
with z
if czy
use korzystać
and i
work pracować

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglês polonês
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5

inglês polonês
sell sprzedawaj
advanced zaawansowanego
pack pakiet
configuration konfiguracji
offers oferty
discover odkryj
in w
module moduł
products produktów

EN Enabling advanced connectivity capabilities, extensive device management and advanced privacy controls, no other printer OS delivers this level of intelligence and innovation.

PL Zaawansowane funkcje łączności, rozbudowane zarządzanie urządzeniami oraz zaawansowana kontrola prywatności sprawiają, że poziomem inteligencji i innowacyjności systemowi Link-OS nie dorównuje żaden inny system operacyjny.

inglês polonês
privacy prywatności
os os
level poziomem
intelligence inteligencji
innovation innowacyjności
device urządzeniami
management zarządzanie
capabilities funkcje
controls kontrola
advanced zaawansowane
and i
no żaden
of oraz
this nie
other inny

EN Sophos Endpoint Protection Advanced is a web-based complete security solution that's easy to install, manage, and use. It provides advanced threat and data protection for all your users, wherever th

PL Sophos Endpoint Protection Advanced to kompletne internetowe rozwiązanie bezpieczeństwa, które jest łatwe w instalacji, zarządzaniu i obsłudze. Zapewnia zaawansowaną ochronę przed zagrożeniami i dany

inglês polonês
solution rozwiązanie
install instalacji
is jest
security bezpieczeństwa
it to
provides zapewnia
all w

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

inglês polonês
feature funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
free darmowy
trial próbny
advanced advanced
roadmaps roadmaps
software software
of z
to aby
in w
start rozpocząć

EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.

PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.

inglês polonês
more bardziej
advanced zaawansowane
you je
rank rankingów
if jeśli
data dane
may może
to do
reports raportów
then w

EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

inglês polonês
advanced zaawansowane
cloud cloud
premium premium
businesses firm
multiple wieloma
product produktu
needs potrzebami
security zabezpieczeń
features funkcje
the i
plan plan

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.

inglês polonês
add dodawaj
change zmieniaj
types typy
fields pola
jira jira
project projektami
management zarządzania
size rozmiaru
software software
teams zespołów
team zespołu
of z
for dla
every w

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

inglês polonês
atlassian atlassian
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
large duże
teams zespoły
workflows przepływy pracy
seamlessly bezproblemowo
and i
to aby
everything wszystko

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.

inglês polonês
power możliwości
agile agile
development tworzenie
automated zautomatyzowanym
to do
deployment wdrożenia
code kodu

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
git git
sandbox piaskownicy
tutorials samouczkom
speed szybkie
build tworzenie
bring w

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

inglês polonês
organization organizacji
our naszych

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

inglês polonês
teams firmy
and z

EN Bring order to chaos with connected workflows

PL Uporządkuj chaos dzięki połączonym przepływom pracy

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

inglês polonês
streamline usprawnij
teams zespołów
workflows przepływy pracy
jira jira
work pracy
process procesu
nothing nie
custom dla
and i

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

PL Wyeliminuj powtarzalne działania dzięki regułom działania przepływów pracy, które spełniają wymagania zespołu.

inglês polonês
rules reguł
needs wymagania
run w
get które

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

inglês polonês
discover odkryj
practical praktyczne
solutions rozwiązania
team zespołu
work prac
all w
workflows procesy
your twojego
and i

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

inglês polonês
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time

PL Usprawnij przepływ pracy w zespole marketingowym i szybciej opracowuj najwyższej jakości kampanie

inglês polonês
campaigns kampanie
in w

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.

inglês polonês
important ważne
more inne
the i
document dokument
track śledzić
monitor monitorować
to aby

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

inglês polonês
automate zautomatyzuj
permissions uprawnienia
customize dostosuj
business firmy

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

inglês polonês
professionals specjaliści
choose wybieraj
atlassian atlassian
products produkty
in w
results wyniki
and i

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

PL opublikować wiadomość albo kiedy pojawi się nowy komentarz. Dostosuj procedury e-mail, aby śledzić i zarządzać wersjami roboczymi, elementami

inglês polonês
or albo
comment komentarz
customize dostosuj
to aby
and i

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
git git
sandbox piaskownicy
tutorials samouczkom
speed szybkie
build tworzenie
bring w

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

inglês polonês
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
building tworzenie

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

PL Pipelines można dostosować do struktury brancha, co ułatwia stosowanie procedur do pracy z branchami, takich jak feature branching czy git-flow.

inglês polonês
structure struktury
pipelines pipelines
feature feature
to do
like takich
with z
work pracy
be można

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.

PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.

inglês polonês
need potrzebujesz
jira jira
and i

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi

inglês polonês
continuous ciągłego
delivery dostarczania
workflows przepływy pracy
can można
integrations integracji
of z

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

PL „Możliwość tworzenia przepływów pracy w systemie Jira, a następnie połączenia ich z działaniami w Bitbucket to świetna sprawa

EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.

PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.

inglês polonês
workflows przepływy pracy
new nowych
guide przewodnik
best najlepszych
practices praktyk
jira jira
users użytkowników
projects projektów

EN Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end

PL Eksperymentuj i ulepszaj przepływy pracy, aby zobaczyć, który z nich jest dla Ciebie najlepszy

inglês polonês
workflows przepływy pracy
process pracy
the i
see zobaczyć
to aby
out z

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows

PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki

inglês polonês
campaigns kampanie
new nowe
continuously nieustannie
performance wyniki
jira jira
workflows przepływy pracy
with z
and i
work pracy

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

inglês polonês
candidates kandydatów
policies zasady
employees pracowników
jira jira
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
way sposób
new nowy
keep nie
work pracy

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

inglês polonês
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

inglês polonês
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

inglês polonês
expenses wydatki
in w
jira jira
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
keep nie
work pracy
finance finanse

Mostrando 50 de 50 traduções