PL Zaawansowane narzędzia w zakresie autoryzacji, delegowanie roli administratora, metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, integracja z usługą Active Directory, Azure, pojedyncze logowanie, SCIM i zaawansowane narzędzia do raportowania.
Traduzir "zaawansowane" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaawansowane" de polonês para inglês
Traduções de zaawansowane
"zaawansowane" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zaawansowane | advanced software |
Tradução de polonês para inglês de zaawansowane
polonês
inglês
EN Advanced provisioning tools, delegated administration, 2FA methods and integration with Active Directory, Azure, Single Sign-On, SCIM and robust reporting tools.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| narzędzia | tools |
| metody | methods |
| integracja | integration |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| pojedyncze | single |
| scim | scim |
| raportowania | reporting |
PL Jeśli szukasz raportów, które będą kompilować bardziej zaawansowane dane, być może będziesz musiał zapłacić za bardziej zaawansowane narzędzie do śledzenia rankingów.
EN If you’re looking for reports that will compile more advanced data, then you may need to be willing to pay for a more advanced rank tracking tool.
| polonês | inglês |
|---|---|
| które | that |
| zaawansowane | advanced |
| narzędzie | tool |
| śledzenia | tracking |
| rankingów | rank |
| je | you |
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
EN Combine advanced operators to refine your search
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| aby | to |
| wyszukiwanie | search |
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| polonês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| obsługuje | supports |
| zaawansowane | advanced |
| dzięki | with |
| odpowiednim | right |
| łatwo | easily |
| budowania | building |
| tematy | topics |
| niskiej | low |
| konkurencji | competition |
| współpracy | partnership |
| i | and |
| ci | you |
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| aplikacje | applications |
| z | with |
| dostawców | vendors |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| rozwiązanie | solution |
| zaawansowane | advanced |
| skalowania | scale |
| aws | aws |
| zarządzania | administration |
| w | at |
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| funkcje | features |
| jira | jira |
| software | software |
| pozwalają | enable |
| zespołowi | team |
| na | for |
PL Zaawansowane narzędzia dla zespołu marketingowego
EN More power for your marketing team
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| zespołu | team |
| marketingowego | marketing |
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| zarządzanie | management |
| elastyczności | flexibility |
PL Miej zaawansowane dane cały czas pod ręką
EN Have advanced metrics at your fingertips
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| dane | metrics |
PL Odblokuj linię czasową tagów oraz zaawansowane rankingi odkrywania.
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odblokuj | unlock |
| oraz | and |
| zaawansowane | advanced |
| tag | tag |
PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| zaawansowane | advanced |
| funkcje | features |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| przypadku | the |
| firm | businesses |
| wieloma | multiple |
| produktu | product |
| potrzebami | needs |
| zabezpieczeń | security |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including analytics, advanced admin controls, and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| funkcji | features |
| enterprise | enterprise |
| analizy | analytics |
| zaawansowane | advanced |
| kontroli | controls |
| i | and |
| wiele | more |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| współpracy | collaboration |
| uprawnienia | permissions |
| administratora | admin |
| oraz | and |
| ustawienia | settings |
| zabezpieczeń | security |
| wszystkich | every |
PL Innowacyjny system ArcGIS to zaawansowane oprogramowanie służące do tworzenia map i przeprowadzania analiz
EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software
| polonês | inglês |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| oprogramowanie | software |
| analiz | analytics |
PL Dostępne są zaawansowane raporty dotyczące dostępu i użytkowania przez użytkowników oraz grupy.
EN Advanced access and usage reports are available for individual users and groups.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| zaawansowane | advanced |
| raporty | reports |
| dostępu | access |
| grupy | groups |
PL PayPal zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane narzędzia dla firm internetowych
EN PayPal provides both basic and advanced tools for online businesses
| polonês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zapewnia | provides |
| zarówno | both |
| podstawowe | basic |
| zaawansowane | advanced |
| narzędzia | tools |
| firm | businesses |
PL Ochrona poczty e-mail w czasie rzeczywistym i zaawansowane filtry antyspamowe.
EN Real-time email protection & advanced antispam filters.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| zaawansowane | advanced |
| filtry | filters |
PL Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru (Diana Beltran Herrera). Kurs online | Domestika
EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper (Diana Beltran Herrera). Online Course | Domestika
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| techniki | techniques |
| z | with |
| papieru | paper |
| kurs | course |
| online | online |
| domestika | domestika |
PL Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru
EN Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| techniki | techniques |
| z | with |
| papieru | paper |
PL Zaawansowane opakowania, które zapewniają sukces naszym klientom.
EN Advanced packaging that ensures the business success of our customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| opakowania | packaging |
| sukces | success |
| naszym | our |
| klientom | customers |
PL Wystarczy kliknąć, by uzyskać zarówno zaawansowane wskazówki, jak i pomoc dla początkujących.
EN From advanced techniques to help for beginners, guidance is a click away.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknąć | click |
| zaawansowane | advanced |
| wskazówki | guidance |
| początkujących | beginners |
PL Zaawansowane systemy automatyzacji i oprogramowanie współpracują ze sobą, umożliwiając przeniesienie leku z małych partii w laboratorium po globalną produkcję i dostawy na dużą skalę
EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| automatyzacji | automation |
| współpracują | work together |
| małych | small |
| laboratorium | lab |
| dostawy | delivery |
| dużą | large |
| skalę | scale |
| ma | take |
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| technologie | technologies |
| branży | industry |
| wiedzę | expertise |
| i | and |
| świata | world |
| zrównoważone | sustainable |
| rozwiązania | solutions |
| klientów | customers |
PL Nasze zaawansowane oprogramowanie pomaga przyspieszyć produkcję krytycznych farmaceutyków.
EN Our advanced software helps fast-track production of critical pharmaceuticals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| zaawansowane | advanced |
| oprogramowanie | software |
| pomaga | helps |
| krytycznych | critical |
PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.
EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| zaawansowane | advanced |
| motywy | themes |
| funkcje | features |
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
| polonês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| kontrolę | control |
| nad | to |
| integracje | integrations |
| telefonie | phone |
| iphone | iphone |
| lub | or |
| android | android |
| przepływ pracy | workflow |
PL Zaawansowane zarządzanie łatkami w ramach przeprowadzania aktualizacji zabezpieczeń i funkcji oprogramowania Microsoft
EN Powerful patch management for Microsoft security and feature updates
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| aktualizacji | updates |
| zabezpieczeń | security |
| i | and |
| funkcji | feature |
| microsoft | microsoft |
PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecny | present |
| na | on |
| scenie | scene |
| platform | platforms |
| zaawansowane | advanced |
| finansowe | financial |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| współpracy | collaboration |
| uprawnienia | permissions |
| administratora | admin |
| oraz | and |
| ustawienia | settings |
| zabezpieczeń | security |
| wszystkich | every |
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| dla | with |
| portu | port |
| zasilania | power |
| zdalne | remote |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| poe | poe |
| sterowania | controls |
PL Zaawansowane dane wsparciem w procesie decyzyjnym
EN Advanced data tools as a support in decision-making process
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| dane | data |
| wsparciem | support |
| w | in |
| procesie | process |
PL Zaawansowane możliwości analityczne
EN Advanced analytics capabilities
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| możliwości | capabilities |
| analityczne | analytics |
PL Nasze najbardziej zaawansowane, przyjazne dla nauczyciela rozwiązanie do sal lekcyjnych
EN Our Most Powerful, Teacher-Friendly Classroom Solution
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| najbardziej | most |
| przyjazne | friendly |
| rozwiązanie | solution |
PL Zaprojektowane przez nauczycieli dla nauczycieli oprogramowanie ClassFlow to rozwiązanie do prowadzenia lekcji zawierające zaawansowane narzędzia współpracy, które zwiększają zaangażowanie uczniów
EN Designed by teachers for teachers, ClassFlow is next-generation lesson delivery software with advanced collaboration tools for student engagement
| polonês | inglês |
|---|---|
| nauczycieli | teachers |
| zaawansowane | advanced |
| współpracy | collaboration |
| zaangażowanie | engagement |
PL Air Liquide proponuje zaawansowane technologie i urządzenia, które rozwiązują pojawiające się problemy w zakresie bezpieczeństwa i jakości produktów spożywczych.
EN Air Liquide continually improves and invents new applications and equipment for the food industry to tackle emerging challenges in food safety and quality.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| urządzenia | equipment |
| w | in |
| bezpieczeństwa | safety |
| jakości | quality |
PL Air Liquide oferuje zaawansowane usługi analityczne dla ośrodków świadczących usługi laboratoryjno-analityczne.
EN Air Liquide serves laboratory and testing service providers, offering specialized and advanced analytical services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| zaawansowane | advanced |
| analityczne | analytical |
PL Niektóre usługi oferują zaawansowane funkcje bezpieczeństwa wymagane przez firmy i niezbędne do zapewnienia zgodności z przepisami, w tym:
EN Some services include advanced security controls businesses and compliance regulations, including:
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| firmy | businesses |
| zgodności | compliance |
| przepisami | regulations |
PL Realizujemy też zaawansowane badania użytkowników
EN We also perform advanced user research
| polonês | inglês |
|---|---|
| też | also |
| zaawansowane | advanced |
| badania | research |
PL Nie tylko produkujemy zaawansowane kleje i uszczelniacze, ale także oferujemy kompleksowe rozwiązania, w ramach których wraz z Państwem badamy najlepsze opcje na potrzeby Państwa procesu lub projektu
EN We not only produce advanced adhesives and sealants, but also stand for total solutions, in which we investigate the best options for your process or project together with you
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| rozwiązania | solutions |
| opcje | options |
| procesu | process |
| projektu | project |
PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d
EN SuperSaaS can take care of appointment scheduling for every situation. The creators of this online appointment booking systems say it does so in an easy, flexible and affordable manner. With this a
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bardziej | for |
| firmie | systems |
| że | does |
PL Jednocześnie wszystkie znane aplikacje i zachowania są wciąż monitorowane w czasie rzeczywistym, a zapytania są wysyłane do TotalAV? Protection Cloud, co umożliwia zaawansowane wykrywanie złośliwego oprogramowania i najnowszych zagrożeń.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| wciąż | still |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| totalav | totalav |
| protection | protection |
| cloud | cloud |
| zaawansowane | advanced |
| najnowszych | latest |
| zagrożeń | threats |
PL Rezultat? Zaawansowane konstrukcyjnie rozwiązania ułatwiające pakowanie i transport wszystkich podróżnych niezbędników – aby zapewnić ich bezpieczeństwo i poręczność na każdym etapie podróży.
EN The result is a total solution engineered to store and sort your packed items, to be both safe and organized on every step of your travels.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solution |
| i | and |
| etapie | step |
PL ZAAWANSOWANE TRANSMISJE W PROSTY SPOSÓB
EN ADVANCED BROADCASTING, SIMPLIFIED
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
PL Ucz się online "Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru” od (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Contents of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| techniki | techniques |
| papieru | paper |
| domestika | domestika |
PL Oceny "Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru" prowadzącego (Diana Beltran Herrera) | Domestika
EN Reviews of "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| polonês | inglês |
|---|---|
| oceny | reviews |
| zaawansowane | advanced |
| techniki | techniques |
| papieru | paper |
| domestika | domestika |
PL Do korzyści należą szeroki zasięg reklam, płatność jedynie za wyświetlenia i interakcje, oraz zaawansowane opcje w kierowaniu reklam.
EN This comes with a number of benefits, such as a wide reach, reasonable payments, and advanced ad-targeting capabilities.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzyści | benefits |
| szeroki | wide |
| zasięg | reach |
| zaawansowane | advanced |
PL Fusion 360 z programem PowerInspect® do pomiarów 3D zapewnia zaawansowane narzędzia do sprzętu mierniczego przeznaczone do inspekcji, weryfikacji i zarządzania jakością
EN Fusion 360 with PowerInspect® 3D measurement software offers a powerful way to inspect, validate, and manage quality for all measurement equipment
| polonês | inglês |
|---|---|
| fusion | fusion |
| do | to |
| sprzętu | equipment |
| zarządzania | manage |
| pomiar | measurement |
| w | all |
PL Zaawansowane śledzenie aktywności użytkowników, pozwalające zrozumieć stale zmieniające się potrzeby klientów
EN Advanced user tracking - Understand the dynamics of all your visitor needs
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowane | advanced |
| śledzenie | tracking |
| zrozumieć | understand |
| się | your |
| potrzeby | needs |
| w | all |
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| zaawansowane | advanced |
| procesy | workflows |
| gotowych | ready |
| do | to |
| użycia | use |
| automatyzacji | automation |
PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.
EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pionierami | pioneers |
| rynku | market |
| gier | game |
| polsce | poland |
| również | also |
| zaawansowane | advanced |
| interfejsy | interfaces |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zaawansowane zaawansowane funkcje zarzadzania zaawansowane mozliwosci zaawansowane oprogramowanie zaawansowane rozwiazania zaawansowane narzedzie zaawansowane integracje zaawansowane narzedzia zaawansowane techniki papercraft zaawansowane wyszukiwanie jego zaawansowane funkcje zaawansowane sterowanie poe zaawansowane funkcje sterowania twórz zaawansowane zaawansowane raporty zaawansowane dane zaawansowane usługi finansowe zaawansowane ustawienia uprawnień zaawansowane programowanie aplikacji nasze zaawansowane oprogramowanie zaawansowane sensory są scim i zaawansowane oferuje zaawansowane rozwiązania zapewniają zaawansowane raportowanie stosujemy zaawansowane systemy twórz zaawansowane cykle a zaawansowane technologicznie produkujemy zaawansowane kleje wykorzystując zaawansowane interfejsy twórz zaawansowane filtry twórz zaawansowane zautomatyzowane niezwykle zaawansowane platformy keeper oferuje zaawansowane oferujÄ… zaawansowane zabezpieczenia najbardziej zaawansowane technologicznieTraduzir zaawansowane para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe