EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.
Traduzir "a modern interpretation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a modern interpretation" de inglês para polonês
Traduções de a modern interpretation
"a modern interpretation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| modern | nowoczesna nowoczesne nowoczesnego nowoczesnej nowoczesny nowoczesnych nowoczesnym nowoczesnymi |
| interpretation | danych do w z |
Tradução de inglês para polonês de a modern interpretation
inglês
polonês
PL Z radością witam Cię w naszym hotelu - Queenstown i w hotelu St Moritz. Wystrój wnętrza doskonale łączy czarujące i luksusowe elementy wraz z nowoczesną aranżacją alpejskiego szyku. Zapraszamy, poczuj się jak w domu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| moritz | moritz |
| perfectly | doskonale |
| of | z |
| come | jak |
EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnym |
| mobile | mobilna |
| working | praca |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| an | na |
| it | to |
| some | z |
| to | do |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| modern | nowoczesnego |
| state | państwa |
| independent | niezależnych |
| in | w |
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
PL Usprawnij identyfikację celu i biomarkera, jak również wykorzystanie leku do innych celów przez zapewnienie biologom większego wglądu w mechanizmy chorób i ułatwienie im interpretacji danych eksperymentalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| mechanisms | mechanizmy |
| experimental | eksperymentalnych |
| data | danych |
| by | przez |
| and | i |
| target | cel |
| into | w |
EN Jazz experiments and innovative interpretation of classics – the meeting of poetry and music is one of the Miłosz Festival hallmarks. In June, on the eve of the event, we will discover the ...
PL Domowe Radio "Studnia" to działające od dziesięciu lat internetowe radio Jacka Podsiadły. Założone przez pisarza i byłego dziennikarza Polskiego Radia w Opolu próbuje tanim kosztem ...
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
PL W razie jakichkolwiek trudności interpretacyjnych dotyczących niezgodności pomiędzy którymkolwiek z tytułów poszczególnych artykułów, a treścią tychże artykułów, tytuły będą uważane za nieważne i nieobowiązujące.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficulty | trudności |
| in | w |
| of | z |
| a | a |
| and | i |
EN 7. Data gathered by Clusteric Link Auditor ? interpretation
PL 7. Dane zbierane przez Clusteric Search Auditor ? interpretacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| by | przez |
| clusteric | clusteric |
EN Interpreting Services | Interpretation Agency
PL Nasze usługi tłumaczeń ustnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
EN Consecutive Interpretation Services
PL Nasze tłumaczenia konsekutywne
EN Simultaneous & Conference Interpretation Services
PL Nasze usługi interpretacji symultanicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
EN Liaison Interpretation Services
PL Nasze tłumaczenia ustne liaison
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customized with branding and consumer information specific to your use case.
PL Karta zawiera klucz umożliwiający interpretowanie wskaźnika i można ją dostosować do potrzeb klienta poprzez oznaczenie jej własną marką i umieszczenie na niej informacji dla konsumenta, odpowiednich do danego zastosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| includes | zawiera |
| key | klucz |
| indicator | wskaźnika |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| for | na |
| with | poprzez |
| use | zastosowania |
| be | można |
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customised with branding and consumer information specific to your use case.
PL Karta zawiera klucz umożliwiający interpretowanie wskaźnika i można ją dostosować do potrzeb klienta poprzez oznaczenie jej własną marką i umieszczenie na niej informacji dla konsumenta, odpowiednich do danego zastosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| includes | zawiera |
| key | klucz |
| indicator | wskaźnika |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| for | na |
| with | poprzez |
| use | zastosowania |
| be | można |
EN Correct data collection, processing and subsequent interpretation is the key to automating company decision-making processes
PL Poprawne gromadzenie, przetwarzanie, a następnie interpretacja danych to klucz do automatyzacji procesów decyzyjnych w firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | gromadzenie |
| key | klucz |
| company | firmie |
| processes | procesów |
| data | danych |
| processing | przetwarzanie |
| to | do |
EN Thanks to the use of intelligent solutions in the field of data science, we offer services that help to optimize data sets managing process and it's effective interpretation.
PL Dzięki wykorzystaniu inteligentnych rozwiązań z dziedziny data science oferujemy rozwiązania pozwalające zoptyalizować proces zarządzania zbiorami danych oraz ich efektywnej interpetacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligent | inteligentnych |
| solutions | rozwiązania |
| offer | oferujemy |
| process | proces |
| effective | efektywnej |
| of | z |
| data | danych |
| and | oraz |
EN But only it's sensible analysis and interpretation allows to draw conclusions that directly help to build market advantage
PL Lecz tylko ich umiejętna analiza oraz interpretacja pozwala wyciągnąć z nich wnioski, które bezpośrednio przekładają się na budowanie przewagi rynkowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| allows | pozwala |
| build | budowanie |
| market | rynkowej |
| advantage | przewagi |
| directly | bezpośrednio |
| only | tylko |
| and | oraz |
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
PL Siatki danych rozszerzają możliwości zapisywania informacji w tabelach, co daje sprawniejszą interpretację danych oraz wiele możliwości ich udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| various | wiele |
| in | w |
| gives | daje |
| you | ci |
| data | danych |
| information | informacji |
| going | co |
EN How to use the Adaface Data Interpretation Test
PL Jak korzystać z Adaface Data Interpretation Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Data Interpretation Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Data Interpretation Test
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| minutes | minut |
| data | data |
| test | test |
| to | do |
| with | z |
| start | zacznij |
EN Customize the Adaface Data Interpretation Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Data Interpretation Test Zgodnie z opisem pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| adaface | adaface |
| description | opisem |
| data | data |
| test | test |
| job | z |
EN Adaface Data Interpretation Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Data Interpretation Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| test | test |
| is | jest |
| worldwide | na całym świecie |
| by | przez |
| trusted | na |
EN Why You Should Use This Data Interpretation Online Test
PL Dlaczego powinieneś użyć tego testu Interpretacji danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | testu |
| use | użyć |
| why | dlaczego |
| data | danych |
| this | tego |
| should | powinieneś |
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| recruiters | rekruterom |
| qualified | wykwalifikowanych |
| candidates | kandydatów |
| pool | puli |
| in | w |
| objective | obiektywnych |
| decisions | decyzji |
| data | danych |
| test | test |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| identify | identyfikacji |
EN The Adaface Data Interpretation test screens candidates for the typical DI skills recruiters look for in a candidate:
PL Ekrany Test interpretacji danych Adafce Kandydaci do typowych rekrutujących Di Usługi szukają kandydata:
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| screens | ekrany |
| candidates | kandydaci |
| typical | typowych |
| candidate | kandydata |
| look for | szukają |
| data | danych |
| look | do |
EN The Data Interpretation online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
PL Test Interpretacji Interpretacji danych jest idealny do pomocy rekrutujących określenie, które kandydaci mają umiejętności techniczne, aby zrobić dobrze w pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| test | test |
| helping | pomocy |
| candidates | kandydaci |
| technical | techniczne |
| data | danych |
| is | jest |
| job | pracy |
| ideal | idealny |
| to | do |
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesem |
| etc | itp |
| or | lub |
| various | różnych |
| sources | źródeł |
| data | danych |
| information | informacji |
| of | z |
| tables | tabele |
| arriving | do |
| the | oraz |
| is | jest |
| charts | wykresy |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
PL Różne metody DI są wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:
| inglês | polonês |
|---|---|
| methods | metody |
| used | wykorzystywane |
| people | ludziom |
| sense | sens |
| main | główne |
| ways | sposoby |
| data | danych |
| different | różne |
| in | w |
| that | które |
| and | i |
| to help | pomóc |
| to | aby |
| be | można |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| analyze | analizy |
| texts | teksty |
| data | danych |
| is | jest |
| to | do |
| not | nie |
| contains | zawiera |
| type | typ |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| uses | wykorzystuje |
| texts | teksty |
| or | lub |
| this | ta |
| to | do |
| analyze | analizy |
| the | liczby |
| data | danych |
| patterns | wzory |
| rather | a |
EN We have 50+ ready-to-go assessments for several popular skill combinations (JavaScript, HTML/CSS & React or Excel, Data Interpretation & Numerical Reasoning).
PL Mamy 50+.Oceny gotowych do celu W przypadku kilku popularnych kombinacji umiejętności (JavaScript, HTML / CSS & Reaction lub Excel, interpretacja danych i rozumowanie numeryczne).
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | oceny |
| popular | popularnych |
| javascript | javascript |
| html | html |
| css | css |
| excel | excel |
| or | lub |
| data | danych |
| several | kilku |
EN Jazz experiments and innovative interpretation of classics – the meeting of poetry and music is one of the Miłosz Festival hallmarks. In June, on the eve of the event, we will discover the ...
PL Domowe Radio "Studnia" to działające od dziesięciu lat internetowe radio Jacka Podsiadły. Założone przez pisarza i byłego dziennikarza Polskiego Radia w Opolu próbuje tanim kosztem ...
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customized with branding and consumer information specific to your use case.
PL Karta zawiera klucz umożliwiający interpretowanie wskaźnika i można ją dostosować do potrzeb klienta poprzez oznaczenie jej własną marką i umieszczenie na niej informacji dla konsumenta, odpowiednich do danego zastosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| includes | zawiera |
| key | klucz |
| indicator | wskaźnika |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| for | na |
| with | poprzez |
| use | zastosowania |
| be | można |
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customised with branding and consumer information specific to your use case.
PL Karta zawiera klucz umożliwiający interpretowanie wskaźnika i można ją dostosować do potrzeb klienta poprzez oznaczenie jej własną marką i umieszczenie na niej informacji dla konsumenta, odpowiednich do danego zastosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| includes | zawiera |
| key | klucz |
| indicator | wskaźnika |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| for | na |
| with | poprzez |
| use | zastosowania |
| be | można |
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
PL Siatki danych rozszerzają możliwości zapisywania informacji w tabelach, co daje sprawniejszą interpretację danych oraz wiele możliwości ich udostępniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| various | wiele |
| in | w |
| gives | daje |
| you | ci |
| data | danych |
| information | informacji |
| going | co |
EN 7. Data gathered by Clusteric Link Auditor ? interpretation
PL 7. Dane zbierane przez Clusteric Search Auditor ? interpretacja
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| by | przez |
| clusteric | clusteric |
EN Consecutive Interpretation | Professional Services
PL Nasze tłumaczenia konsekutywne
EN Conference Interpretation | Professional Services
PL Nasze usługi interpretacji symultanicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
EN Liaison Interpretation | Professional Services
PL Nasze tłumaczenia ustne liaison
EN An interpretation of coke and sulphur in Buenos Aires
PL Tłumaczenie ustne w Buenos Aires dotyczące koksu i siarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
| buenos | buenos |
| of | tłumaczenie |
EN Interpretation: The perfect accessory for any luxury fair
PL Interpretacja: doskonały dodatek dla luksusowych wydarzeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| for | dla |
EN Headings under the EULA are intended only for convenience and shall not affect the interpretation of the EULA.
PL Nagłówki stosowane są w niniejszej umowie EULA jedynie dla wygody i nie wpływają na interpretację umowy EULA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| eula | eula |
| not | nie |
| and | i |
| under | w |
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
PL ITAA zachęca wszystkich, którzy potrzebują tłumaczenia na język migowy, do udziału w spotkaniach (otwartych lub zamkniętych) ze swoim tłumaczem
| inglês | polonês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| to | do |
| or | lub |
| open | na |
| anyone | w |
| attend | udział |
EN Do you support language interpretation?
PL Czy obsługujecie tłumaczenia ustne na różne języki?
| inglês | polonês |
|---|---|
| do | czy |
EN Zoom’s language interpretation allows the host to designate panelists as interpreters on the web portal or during a Zoom session
PL Funkcja tłumaczenia w Zoom pozwala prowadzącemu na wyznaczenie panelistów jako tłumaczy w portalu internetowym lub podczas sesji Zoom
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| portal | portalu |
| or | lub |
| zoom | zoom |
| session | sesji |
| on | na |
| as | jako |
| during | w |
EN When the webinar starts, the host can start the interpretation feature, which will give the interpreters access to their own audio channels
PL Po rozpoczęciu webinaru prowadzący może uruchomić funkcję tłumaczenia, która zapewni tłumaczom dostęp do ich własnych kanałów głosowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| to | do |
| their | ich |
| which | w |
EN Cloud recordings of interpretation sessions will only record the original audio of the meeting or webinar, not the translations
PL W przypadku sesji z tłumaczeniem nagrania w chmurze będą zawierać tylko oryginalny dźwięk spotkania lub webinarium, bez tłumaczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| recordings | nagrania |
| sessions | sesji |
| original | oryginalny |
| meeting | spotkania |
| or | lub |
| webinar | webinarium |
| of | z |
| only | tylko |
EN Local recordings of interpretation sessions will record any audio that the person recording can hear, but not multiple audio channels.
PL Na lokalnych nagraniach sesji tłumaczeniowych zostanie zarejestrowany każdy dźwięk, który słyszy osoba nagrywająca, ale nie wiele kanałów głosowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnych |
| sessions | sesji |
| multiple | wiele |
| record | nagrywaj |
| but | ale |
| not | nie |
| person | osoba |
EN Technical interpretation for the GIRP medical supply chain
PL Tłumaczenie konferencyjne na Festiwalu w Cannes
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tłumaczenie |
| for | na |
EN Interpretation services in Nice: Presenting medical solutions
PL Tłumaczenie konferencyjne z dziedziny medycyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | z |
| medical | medycyny |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a modern interpretation interpretation interpretation key data interpretation test data interpretation interpretation shall although its interpretation conference interpretation services re interpretation adaface data interpretation data interpretation online qualitative data interpretation quantitative data interpretation interpretation test according interpretation of contracts interpretation online test correct interpretation modern modern centre modern website template modern gis modern women modern devices modern logo modern approach truly modern modern tool modern solutions modern website design modern art modern standard modern business modern solution – modern organizations modern style modern workplace modern technology modern design modern touch business modern design modern media modern facilities modern décor using modern technology implement modern modern brand modern alternative modern world modern kitchen modern lighting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe