EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
Traduzir "base to strengthen" para norueguês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "base to strengthen" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de base to strengthen
inglês
norueguês
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| new | nye |
| threats | trusler |
| that | at |
| us | oss |
| you | du |
| to | med |
| against | mot |
EN RAM, a world leading media research company with one of the largest reference databases in communications, launches a new type of performance report that focuses on the basic tasks of an ad: to create action and strengthen the brand
NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| leading | ledende |
| media | om |
| communications | kommunikasjon |
| of | av |
| to | hvordan |
EN You should strengthen the connections you’ve made or rekindled by linking up with them online.
NO Du bør styrke forbindelsene du har opprettet eller gjenopprettet ved å finne de og legge de til på nettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| online | på nettet |
| the | de |
| by | ved |
| you | du |
| should | bør |
| made | til |
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
NO Vi har gått gjennom hver av disse ideene i vår guide for hvordan du kan styrke forbindelsene dine etter eventet. Les guiden ved å klikke på lenken rett nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| clicking | klikke |
| in | i |
| your | du |
| our | vår |
| these | disse |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.
NO Forsterk forbindelsene dine ved å nå ut til folk etter eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| out | ut |
| to | til |
| by | ved |
EN BrandMaster is the way to strengthen your brand development
NO Slik bygger du en sterkere merkevare med BrandMaster
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | du |
EN “Startpage has supported NOYB’s work from the very beginning and thus allows us to effectively enforce European data protection law and to strengthen our backing for data protection-friendly alternatives.”
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| allows | lar |
| effectively | effektivt |
| enforce | håndheve |
| has | har |
| and | og |
| our | vårt |
| us | oss |
EN Let’s join hands to increase the rate of DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.
NO La oss slå oss sammen for å øke frekvensen av DMARC -adopsjon og styrke e -postsikkerhetsinfrastrukturen i virksomheter over hele Bahrain.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| increase | øke |
| in | i |
| and | og |
EN Email marketing services also continue to develop features like A/B testing, personalization, and automation tools to help you strengthen your connection with your audience.
NO E-postmarkedsføringstjenester fortsetter også å utvikle funksjoner som A / B-testing, personalisering og automatiseringsverktøy for å hjelpe deg med å styrke forbindelsen din til publikum.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| testing | testing |
| audience | publikum |
| develop | utvikle |
| help | hjelpe |
| also | også |
EN You should strengthen the connections you’ve made or rekindled by linking up with them online.
NO Du bør styrke forbindelsene du har opprettet eller gjenopprettet ved å finne de og legge de til på nettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| online | på nettet |
| the | de |
| by | ved |
| you | du |
| should | bør |
| made | til |
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
NO Vi har gått gjennom hver av disse ideene i vår guide for hvordan du kan styrke forbindelsene dine etter eventet. Les guiden ved å klikke på lenken rett nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| clicking | klikke |
| in | i |
| your | du |
| our | vår |
| these | disse |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.
NO Forsterk forbindelsene dine ved å nå ut til folk etter eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| out | ut |
| to | til |
| by | ved |
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
NO Utforske produktdokumentasjon, laste ned programvare og søke i en omfattende kunnskapsbase.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| explore | utforske |
| software | programvare |
| extensive | omfattende |
| and | og |
| product | en |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO 7 grunner til å bytte CRM-system
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| even | selv |
| needs | trenger |
| time | tid |
| full | full |
| of | av |
| them | dem |
| find | finne |
| all | alle |
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| among | blant |
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layers Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
NO Med TOPdesk sin ITSM-programvare er det enkelt å bygge en knowledge base for kolleger og sluttbrukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| software | programvare |
| its | sin |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| build | bygge |
EN Find answers to straightforward questions thanks to the knowledge base and FAQs.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| answers | svar |
| questions | spørsmål |
| and | og |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi har JCB dannet forbindelser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke handelsdekningen og antall kortmedlemmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| globally | globalt |
| increase | øke |
| its | sin |
| and | og |
| as | som |
| has | en |
| part | del |
| to | med |
EN Strong user base and brand recognition globally
NO Sterk brukergruppe og merkevaregjenkjenning globalt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strong | sterk |
| and | og |
| globally | globalt |
EN Import any list of companies or use our CRM integration to quickly visualize and understand the makeup of your customer base. Find out their common characteristics and visualize the information.
NO Importer en liste over selskaper eller bruk vår CRM-integrasjon til enkelt å visualisere og forstå kundebasen din. Finn fellesnevnere og kjennetegn på kundebasen og visualiser informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| companies | selskaper |
| or | eller |
| crm | crm |
| integration | integrasjon |
| visualize | visualisere |
| find | finn |
| use | bruk |
| understand | forstå |
| information | informasjonen |
| our | og |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN Comet CMR-156CX base antenna for the marine VHF band
NO Comet CMR-156CX baseantenne for det marine VHF-båndet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | det |
EN Icom IC-A120E air band tranceiver for mobile / base use
NO Icom IC-A120E flygradio för mobil / bas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
EN Antennas 380-480MHz (UHF) - Base antennas 380-480MHz (UHF)
NO Comet SBB5 mobilantenne for 2M / 70cm
EN Antennas 66-88MHz - Base antennas 66-88MHz
NO Midimag - magnetisk med 6mm gjenge for kommunikasjon radioantenne
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
NO Utforske produktdokumentasjon, laste ned programvare og søke i en omfattende kunnskapsbase.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| explore | utforske |
| software | programvare |
| extensive | omfattende |
| and | og |
| product | en |
EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| even | selv |
| needs | trenger |
| time | tid |
| full | full |
| of | av |
| them | dem |
| find | finne |
| all | alle |
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layers Pants
NO Gjelder for: Bukser, fritidsbukser, tekniske bukser, fleecebukser, baselayer-bukser
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| among | blant |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| and | og |
| uses | bruker |
| various | forskjellige |
| methods | metoder |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO 7 e-postmaler for forbedret kundeservice
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer service | kundeservice |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
| inglês | norueguês |
|---|---|
| knowledge | og |
| service | bruk |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | som |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO Hvordan vil GDPR påvirke salg og prospektering?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| knowledge | og |
| how | hvordan |
EN Aasletten Pensjonat og Hytter is located next to the base station at Hafjell Alpine Centre.
NO To moderne feriehus, kun 40 minutter syd for Oslo. Egnet for famile/venner og mindre styre-/avdelings samlinger.
EN Accomodation LUNHEIM in Geiranger offers a quiet base for your stay in Geiranger. Our rooms are excellent and our garden has a view which is?
NO Ute i havgapet vest for Bodø ligger Arctic Hideaway. På øygruppen Fleinvær i Gildeskål ligger en perle av et anlegg på ni små hus tilrettelagt?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | av |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| globally | globalt |
| increase | øke |
| its | sin |
| and | og |
| as | som |
| has | en |
| part | del |
| to | med |
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| simply | bare |
| download | laste |
| you | du |
| can | kan |
| your | og |
| each | for |
EN Basic Plan ? $45 per month. Best for creating an email contact base and sending engaging emails.
NO Grunnleggende plan - $ 45 per måned. Beste for å lage en e-postkontaktbase og sende engasjerende e-postmeldinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| basic | grunnleggende |
| plan | plan |
| month | måned |
| best | beste |
| creating | lage |
| sending | sende |
| and | og |
EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server. For questions about server management and configuration, check out our knowledge base or Hostinger Tutorials.
NO Siden våre VPS-Hostingplaner er selvstyrte, kan vårt kundesuksessteam bare hjelpe med å sette opp VPS og Minecraft-serveren. For spørsmål om serveradministrasjon og -konfigurasjon, sjekk ut kunnskapsbasen eller Hostinger-veiledningene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assist | hjelpe |
| questions | spørsmål |
| or | eller |
| will | kan |
| about | om |
| out | ut |
| setting | sette |
| our | våre |
| up | opp |
| with | med |
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| people | mennesker |
| of | av |
| about | om |
| your | du |
| just | bare |
| to | til |
| own | egen |
| that | når |
| may | kan |
EN Tip: Ask yourself the who, what, why and where questions to help you define your target audience. Base your theme around the people you want to attend the event.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| define | definere |
| who | hvem |
| target audience | målgruppen |
| help | hjelpe |
| what | hva |
| questions | spørsmål |
| you | du |
| why | hvorfor |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
strengthen further strengthen strengthen connections strengthen relationships strengthen each strengthen data security strengthen our ability strengthen security reforms to strengthen strengthen your connections designed to strengthen strengthen your connection strengthen your employer oracle strengthen partnership strengthen your portfolio strengthen data privacy strengthen our backing strengthen your backlink strengthen your password strengthen the connections strengthen the capacity ifad to strengthen strengthen their management strengthen national intention to strengthen aims to strengthen strengthen our technology strengthen their immune strengthen the brand strengthen their resilience base home base customer base user base client base database knowledge base great base strong base value base customer knowledge base data base excellent base base layer t base station adapter customer base – knowledge base software extensive knowledge base supply base even baseTraduzir base to strengthen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe