EN Grove Base Kit for beginners Grove Base Kit introducing the world of IoT for Raspberry Pi minicomputers. The kit includes a Grove Base Hat for Raspberry Pi mini-computer and 10...
Traduzir "base to strengthen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base to strengthen" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de base to strengthen
inglês
Tcheco
CS Sada pro začátečníky Grove Base Kit zavádějící do světa IoT pro minipočítače Raspberry Pi. Sada obsahuje Grove Base Hat pro minipočítač Raspberry Pi a 10 modulů a senzorů s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | světa |
| iot | iot |
| includes | obsahuje |
| grove | grove |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| hat | hat |
| a | a |
| kit | sada |
| for | pro |
EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| constantly | neustále |
| further | dále |
| position | pozici |
| latest | nejnovější |
| we want | chceme |
| with | s |
| our | naše |
| we | jsme |
| market | trhu |
| in | v |
| into | do |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| you | vám |
| or | nebo |
| specific | konkrétní |
EN Strengthen your reputation with an author page
CS Posilte svou reputaci pomocí autorské stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svou |
| page | stránky |
| with | pomocí |
EN Black tape is made of PVC material which is characterized by high strength and flexibility. It is used to insulate electrical wires, repairs, strengthen connections, masking...
CS Černá páska je vyrobena z PVC materiálu, který se vyznačuje vysokou pevností a pružností. Používá se k izolaci elektrických kabelů, opravám, posílení spojů, maskování nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tape | páska |
| characterized by | vyznačuje |
| used | používá |
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| by | nebo |
EN You can be 100% sure real-time support will strengthen your brand.
CS Můžete si být 100 % jistí, že podpora v reálném čase posilní vaši značku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| your | vaši |
| real | reálném |
| time | čase |
| be | být |
| can | můžete |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN The EU has introduced rules to strengthen trust services and ensure our online activity is secure across the EU.
CS EU zavedla pravidla pro posílení služeb vytvářejících důvěru a zajištění bezpečnosti naší online činnosti v celé EU.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| rules | pravidla |
| services | služeb |
| online | online |
| to | na |
| and | a |
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| find | najdete |
| as | jako |
| and | a |
EN Help, Guides and Articles for WEDOS Users and Customers - WEDOS knowledge base
CS Nápověda, návody a články pro uživatele a zákazníky služeb WEDOS - Znalostní báze WEDOS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| customers | zákazníky |
| articles | články |
| and | a |
| for | pro |
EN WorkBee v2.1 CNC milling machine - a solid base for building your own CNC machine
CS Frézka CNC WorkBee v2.1 - pevný základ pro stavbu vlastního numerického stroje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| machine | stroje |
| own | vlastní |
| for | pro |
EN This range makes them safe to use with virtually any 3D printer whose base material is resin
CS Takový rozsah znamená, že je lze bezpečně použít prakticky s jakoukoli 3D tiskárnou, jejíž základním materiálem je pryskyřice
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsah |
| use | použít |
| is | je |
EN MAIX-II Dock development board set from Seeedstudio . It consists of the MAIX-II base module and the MAIX-II Dock development board. It is equipped with Allwinner V831...
CS Sada vývojových desek MAIX-II Dock od Seeedstudio . Skládá se z MAIX-II základního modulu a vývojové desce MAIX-II Dock. Byl vybaven procesorem Allwinner V831 SoC s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modulu |
| equipped | vybaven |
| with | s |
| set | sada |
| consists | skládá se |
| the | a |
| from | od |
| of | z |
EN Angular mount for inductive proximity sensor. The dimensions of the base are 37 x 20 mm , the dimensions of the holder are 39 x 20 mm .
CS Úhlový držák pro indukční snímač přiblížení. Rozměry základny jsou 37 x 20 mm , rozměry rukojeti jsou 39 x 20 mm .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| of | z |
| x | x |
| mm | mm |
| holder | držák |
EN Sharp GP2Y0D810Z0F - digital distance sensor 10cm with PCB base - Pololu 1134
CS Sharp GP2Y0D810Z0F - digitální snímač vzdálenosti 10 cm se zásuvkou na PCB - Pololu 1134
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| distance | vzdálenosti |
| cm | cm |
| digital | digitální |
| sensor | snímač |
| with | se |
EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.
CS Základem použití tranzistoru je závislost většího proudu protékajícího mezi přechodem emitor-kolektor, na změnách hodnoty spodního proudu proudícího ve spojení základna-emitor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| is | je |
| on | na |
| between | mezi |
| current | proud |
| in | v |
EN Cable with two Grove standard connectors. It has 4 pins with a 2 mm grid, the diameter of the wire is 26 AWG. They are used to connect Grove sensors to the base cover. The...
CS Kabel se dvěma konektory ve standardu Grove. Má 4 piny s roztečí 2 mm, průměr drátu je 26 AWG. Používají se k připojení senzorů Grove k základní vrstvě. Délka kabelu je 200...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| standard | standardu |
| connectors | konektory |
| pins | piny |
| mm | mm |
| diameter | průměr |
| of | z |
| is | je |
| to | k |
| cable | kabel |
| two | s |
EN A set of five 4-pin Grove wires. They are used to connect sensors with Grove Base Shield v2. The length of the cable is 50 cm. Version with a latch.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove. Používají se k připojení senzorů Grove k Base Shield v2. Délka drátů je 50 cm. Verze se západkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pěti |
| length | délka |
| cable | kabel |
| is | je |
| cm | cm |
| version | verze |
| of | z |
| to | k |
| set | sada |
EN A set of five 4-pin cables Grove, raster 2 mm. They are used to connect Grove sensors with Base Shield Board. Cable length is 20cm. Version without a latch.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove, rozteč 2 mm. Používají se k připojení senzorů Grove k desce Base Shield. Délka drátů je 20 cm. Verze bez západky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pěti |
| mm | mm |
| cable | kabel |
| length | délka |
| is | je |
| cm | cm |
| version | verze |
| of | z |
| to | k |
| without | bez |
| set | sada |
| board | se |
EN A set of five 4-pin wires Grove. They are used to connect Grove sensors with Base Shield Board v2. Wire length is 5 cm. Version with lock.
CS Sada pěti 4kolíkových kabelů Grove. Používají se k připojení senzorů Grove k Base Shield v2. Délka drátů je 5 cm. Verze se západkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| five | pěti |
| length | délka |
| is | je |
| cm | cm |
| version | verze |
| of | z |
| to | k |
| set | sada |
| board | se |
EN Coding on the Carpet. Vademecum Anna Świć is a knowledge base that should be in the bookcase of every teacher, educator and parent interested in coding. It teaches logical...
CS Kódování na koberci. Vademecum Anny Świe je znalostní základna, která by se měla nacházet v knihovně každého učitele, pedagoga a rodiče se zájmem o programování. Učí logické...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coding | kódování |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN The fan with Fan Shim stand for Raspberry PI allows direct cooling of the minicomputer without additional fixtures and housings. The base is equipped with an RGB LED which,...
CS Ventilátor s paticí Fan Shim pro Raspberry PI umožňuje přímé chlazení minipočítače bez dalších úchytů a pouzder. Základna je vybavena RGB LED, která po příslušném...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| allows | umožňuje |
| additional | další |
| rgb | rgb |
| is | je |
| without | bez |
| of | z |
| minicomputer | minipočítač |
| and | a |
EN The Pico Explorer Base is an expansion board for the Raspberry Pi Pico that is useful for learning about circuit properties , allowing you to build science experiments ,...
CS Pico Explorer Base je rozšiřující deska pro Raspberry Pi Pico , která je užitečná při poznávání vlastností obvodů a umožňuje provádět vědecké experimenty , stavět malé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pico | pico |
| allowing | umožňuje |
| is | je |
| you | a |
| board | deska |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| people | lidi |
| ways | způsoby |
| a | a |
| page | stránku |
| us | nás |
| of | z |
| at | na |
| contact | kontaktní |
EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base
CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| contact | kontaktní |
| and | a |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| responsive | responzivní |
| knowledge | znalost |
| questions | dotazy |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| website | stránky |
EN You can use the builder for site templates and admin templates, which unlike the Visual Composer, integrated into the WordPress theme can also build a base support HTML template
CS Tvůrce můžete použít pro šablony webů a šablony pro správce, které na rozdíl od aplikace Visual Composer, integrované do tématu WordPress, mohou také vytvořit základní šablonu HTML podpory
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
| admin | správce |
| support | podpory |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| use | použít |
| a | a |
| can | můžete |
| into | do |
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| list | seznamu |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| make | pro |
| pages | stránky |
| theme | téma |
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| single | jeden |
| list | seznam |
| html | html |
| of | z |
| to | na |
| your | vaše |
| which | s |
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| program | program |
| theme | téma |
| to | k |
| support | podpory |
| a | a |
| pages | stránky |
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| potential | potenciál |
| other | další |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.
CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsobem |
| customer | zákaznickou |
| very | velmi |
| is | je |
| a | a |
| us | nás |
| we | jsme |
EN Following this instructions, we obtain good base on which it can (and should) continue to work
CS Dodržováním těchto pokynů získáme dobrý základ, na kterém se může (a mělo by) dále pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| instructions | pokynů |
| good | dobrý |
| this | těchto |
| and | a |
| to | na |
| work | pracovat |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| industry | průmyslu |
| applications | aplikací |
| a | a |
| of | z |
| thousands | tisíce |
| in | v |
| to | na |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| integrations | integrace |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| features | funkce |
| options | možnosti |
EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.
CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsobem |
| customer | zákaznickou |
| very | velmi |
| is | je |
| a | a |
| us | nás |
| we | jsme |
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| find | najdete |
| as | jako |
| and | a |
EN We create perfect online document editors and corporate collaboration tools. You grow your customer base and make a profit.
CS Vytváříme dokonalé online editory dokumentů a nástroje pro firemní spolupráci. Získáte zákazníky a vyděláte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| collaboration | spolupráci |
| tools | nástroje |
| customer | zákazníky |
| a | a |
EN Wiki to build your own knowledge base
CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | pro |
| own | vlastní |
EN Help, Guides and Articles for WEDOS Users and Customers - WEDOS knowledge base
CS Nápověda, návody a články pro uživatele a zákazníky služeb WEDOS - Znalostní báze WEDOS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| customers | zákazníky |
| articles | články |
| and | a |
| for | pro |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
CS Úlohy pro programování v jazyce Python by měly být nejlépe připraveny na vlastní kódové základně společnosti, protože to je nejlepší způsob, jak napodobit výzvy, se kterými se uchazeč setká, jakmile získá práci;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| best | nejlépe |
| way | způsob |
| be | být |
| on | na |
| is | je |
| they | to |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
CS Pokud se rozhodnete pro Elementor Pro (nebo chcete provést upgrade ze základní verze Elementor pluginu), přejděte na webové stránky Elementor na Můj účet a klikněte na tlačítko stáhnout plugin. Tím se do počítače uloží soubor ZIP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| elementor | elementor |
| or | nebo |
| my | můj |
| click | klikněte |
| download | stáhnout |
| button | tlačítko |
| file | soubor |
| on | na |
| a | a |
| plugin | plugin |
| website | stránky |
EN For more information, please visit our Knowledge Base.
CS Další informace naleznete v naší Znalostní databázi. .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| more | další |
| our | naší |
EN For more information, please visit our Knowledge Base.
CS Další informace naleznete v naší Znalostní databázi. .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| more | další |
| our | naší |
EN For more information, please visit our Knowledge Base.
CS Další informace naleznete v naší Znalostní databázi. .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| more | další |
| our | naší |
EN For more information, please visit our Knowledge Base.
CS Další informace naleznete v naší Znalostní databázi. .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| more | další |
| our | naší |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strengthen further strengthen strengthen connections strengthen communication strengthen reputation reforms to strengthen designed to strengthen strengthen your backlink strengthen your employer oracle strengthen partnership strengthen data privacy strengthen your password strengthen your reputation strengthen your trade strengthen your portfolio strengthen the relation intention to strengthen strengthen the skills strengthen your connections strengthen our technology aims to strengthen strengthen the immune mopinion to strengthen strengthen their immune strengthen our collaboration strengthen authentication ifad to strengthen opportunities to strengthen strengthen production quality partnership to strengthen knowledge base base customer knowledge base customer base user base base cover client base solid base perfect base base camp good base knowledge base articles value base knowledge base templates knowledge base guides code base base code base price fan base excellent baseTraduzir base to strengthen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe