EN “Each person ‘saw’ the Vodafone brand or another control brand
"vodafone brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN “Each person ‘saw’ the Vodafone brand or another control brand
NL “Men ‘zag’ het merk Vodafone of een ander, controle merk
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
unknown | onbekend |
your | je |
or | of |
known | bekend |
reach | reach |
is | is |
within | binnen |
brand | merk |
aimed | gericht op |
at | te |
increasing | verhogen |
and | en |
aim | doel |
target group | doelgroep |
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
NL Op zoek naar de beste deals voor de Google Pixel 4 of Google Pixel 4 XL op Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 of andere
inglês | holandês |
---|---|
deals | deals |
pixel | pixel |
or | of |
xl | xl |
t | t |
sprint | sprint |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
at | at |
the | de |
other | andere |
best | beste |
on | op |
for | voor |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
NL Vodafone Duitsland benadrukt zijn betrokkenheid bij een betere wereld door de Fairphone 3+ aan te bieden in het assortiment bedrijfstelefoons
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
germany | duitsland |
commitment | betrokkenheid |
better | betere |
world | wereld |
the | de |
a | een |
by | door |
in | in |
EN Vodafone gives every employee the option to choose for carrying a piece of sustainability in their pocket
NL Vodafone geeft iedere werknemer de gelegenheid ervoor te kiezen een beetje duurzaamheid bij zich te hebben
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
gives | geeft |
employee | werknemer |
sustainability | duurzaamheid |
the | de |
in | bij |
choose | kiezen |
every | te |
to | zich |
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
headquarters | hoofdkantoor |
office | kantoor |
we | wij |
in | in |
their | hun |
day | dag |
two | twee |
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
tour | tour |
south | zuid |
africa | afrika |
delivering | levert |
analytics | analyses |
south africa | zuid-afrika |
has | en |
team | team |
in | in |
the | de |
with | samen |
as | als |
of | onderdeel |
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
NL Op internet zoeken naar de goedkope topaanbiedingen op een Huawei-mobiel? We hebben de beste deals voor EE, Vodafone, Three, O2 en meer
inglês | holandês |
---|---|
cheap | goedkope |
huawei | huawei |
mobile | mobiel |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
deals | deals |
the | de |
searching | zoeken |
best | beste |
for | voor |
and | en |
a | een |
web | internet |
more | meer |
EN Best Vodafone phone deals in September 2019: Samsung Galaxy S10 5G, Huawei P30 Pro and more
NL Beste eer Bekijk 20 deals voor september 2019: 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
deals | deals |
september | september |
best | beste |
pro | op |
EN Searching for a great mobile phone deal on Vodafone? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
NL Beste goedkope Honor V20-topaanbieding in september: 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone, 15 GB voor £ 34 op O2 en £ 20 voor £ 42,49 op Tesco Mobile
inglês | holandês |
---|---|
great | beste |
vodafone | vodafone |
mobile | mobile |
on | op |
and | en |
EN Best Honor View 20 deals for September 2019: 15GB for £30/m on Vodafone
NL Beste Samsung Note 8-deals voor 2019: £ 20 cashback en 30GB data voor £ 33 / m op EE
inglês | holandês |
---|---|
deals | deals |
m | m |
best | beste |
on | op |
for | voor |
EN Best cheap Honor V20 top offer this September: 15GB for £30/m on Vodafone, 15GB for £34 on O2 and £20 for £42.49 on Tesco Mobile
NL We hebben de beste Samsung Galaxy Note 8-deals verzameld: 30 GB voor £ 33 / m op EE, £ 30 voor £ 36 / m op O2 en 30 GB voor £ 42 / m op Vodafone
inglês | holandês |
---|---|
gb | gb |
m | m |
vodafone | vodafone |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
inglês | holandês |
---|---|
deals | deals |
gb | gb |
m | m |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
the | de |
best | voor |
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwe |
the | de |
and | en |
for | geld |
EN Best Google Pixel 2 and Pixel 2 XL deals in 2019: 25GB for £37/m on Vodafone Red Entertainment
NL De beste aanbiedingen voor HTC U12 + en een SIM-vrije prijs
inglês | holandês |
---|---|
deals | aanbiedingen |
best | beste |
for | voor |
and | en |
red | de |
EN See the best deals for Google Pixel 2 and Pixel 2 XL, or search using our comparison widget with real time prices: 25GB for £37/m on Vodafone
NL De HTC U12 + is nu officieel en bestellingen zijn open op HTC.com voor de SIM-vrije prijs van £ 699. Het is verkrijgbaar in doorschijnend blauw (met e...
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijs |
the | de |
time | nu |
deals | zijn |
our | in |
and | en |
on | op |
see | bestellingen |
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
inglês | holandês |
---|---|
gb | gb |
the | de |
our | in |
and | en |
best | voor |
EN Vodafone 5G: Everything you need to know
NL Vodafone 5G: alles wat je moet weten
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
know | weten |
everything | alles |
need to | moet |
need | je |
EN All you need to know about Vodafone's 5G service.
NL Alles wat u moet weten over de 5G-service van Vodafone.
inglês | holandês |
---|---|
service | service |
know | weten |
all | de |
need to | moet |
you | u |
EN EE follows Vodafone in unveiling 4G/5G plans with unlimited data
NL EE kondigt de mogelijkheid aan om uw telefoon op elk moment te upgraden
inglês | holandês |
---|---|
ee | ee |
with | op |
EN EE has unveiled new 4G and 5G SIM-only unlimited data plans. The move was somewhat inevitable after Vodafone announced three unlimited 4G/5G plans at
NL Met een bepaald tarief natuurlijk.
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
NL Vodafone en EE hebben naar verluidt de herinvoering van EU-roamingtarieven uitgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
ee | ee |
reportedly | naar verluidt |
delayed | uitgesteld |
eu | eu |
the | de |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
NL 23 technisch speelgoed dat je wilde maar nooit kreeg - inclusief de 40 jaar oude Sinclair ZX81
inglês | holandês |
---|---|
season | jaar |
the | de |
with | inclusief |
keep | je |
that | dat |
this | nooit |
EN Keep track of your valuables this Black Friday with the Vodafone Curve
NL Logitechs Pop Keys mechanische emoji-toetsenbord is voor mensen die geobsedeerd zijn door esthetiek
inglês | holandês |
---|---|
keep | is |
of | door |
the | die |
EN How to solve real problems with the use of technology? That is the central question of the ongoing campaign of the Vodafone Foundation in The Netherlands, called the Mobiles for Good-challenge
NL Hoe los je ‘echte’ problemen op met mobiele technologie? Dat is de vraag waarmee de Mobiles for Good-challenge haar inmiddels vierde jaar inging
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
technology | technologie |
is | is |
the | de |
problems | problemen |
with | op |
of | haar |
question | vraag |
EN The Mobiles for Good Challenge, an initiative of Vodafone Foundation, searched for social enterprises that use mobile technology to solve real Dutch issues.
NL In april 2014 startte de derde Mobiles for Good-zoektocht naar wereldverbeteraars met een solide plan.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
foundation | een |
to | derde |
EN During the Mobiles for Good Challenge, Vodafone Foundation searched for social applications that use mobile technology for smart solutions for society.
NL Voor zorgservices waarin de persoon centraal staat en zelf meer zorgtaken uitvoert met ICT.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | voor |
during | met |
that | waarin |
EN The participants were customers of Vodafone or other providers
NL De deelnemers waren klanten van Vodafone of van andere providers
inglês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
customers | klanten |
vodafone | vodafone |
providers | providers |
or | of |
the | de |
other | andere |
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
NL Echte robots die je laten denken dat de toekomst nu is
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
keep | je |
that | dat |
EN AGM of Vodafone Turkey Learn more
NL AGM bij Vodafone Turkey Meer informatie
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
learn | informatie |
more | meer |
of | bij |
EN Samsung Galaxy S22 prices and deals from AT&T, Verizon, EE, O2, Vodafone and more.
NL Samsung Galaxy S22 prijzen en aanbiedingen van AT&T, Verizon, EE, O2, Vodafone en meer.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
deals | aanbiedingen |
t | t |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
at | at |
more | meer |
and | en |
from | van |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Vodafone 5G: Everything you need to know
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN All you need to know about Vodafone's 5G service.
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
inglês | holandês |
---|---|
need | heeft |
all | op |
EN UK mobile operators Three and Vodafone are reportedly in renewed talks over a possible joint venture.
NL Naar verluidt voeren de Britse mobiele aanbieders Three en Vodafone nieuwe gesprekken over een mogelijke joint venture.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
vodafone | vodafone |
reportedly | naar verluidt |
talks | gesprekken |
possible | mogelijke |
uk | britse |
joint | joint |
are | nieuwe |
a | een |
and | en |
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
NL De HTC U12 + is nu officieel en bestellingen zijn open op HTC.com voor de SIM-vrije prijs van £ 699. Het is verkrijgbaar in doorschijnend blauw (met e...
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
offers | zijn |
a | e |
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
NL Vodafone en EE hebben naar verluidt de herinvoering van EU-roamingtarieven uitgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
vodafone | vodafone |
ee | ee |
reportedly | naar verluidt |
delayed | uitgesteld |
eu | eu |
the | de |
and | en |
of | van |
have | hebben |
EN EE follows Vodafone in unveiling 4G/5G plans with unlimited data
NL EE kondigt de mogelijkheid aan om uw telefoon op elk moment te upgraden
inglês | holandês |
---|---|
ee | ee |
with | op |
EN EE has unveiled new 4G and 5G SIM-only unlimited data plans. The move was somewhat inevitable after Vodafone announced three unlimited 4G/5G plans at
NL Met een bepaald tarief natuurlijk.
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
producing | produceren |
major | grote |
promoting | bevorderen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
team | team |
campaigns | campagnes |
the | de |
content | content |
with | op |
and | en |
like | zoals |
is | het |
across | in |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
inglês | holandês |
---|---|
maintaining | onderhouden |
effort | inspanning |
globally | wereldwijd |
recognizable | herkenbaar |
cohesive | samenhangend |
consistent | consistent |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
time | tijd |
is | is |
building | opbouwen |
great | goed |
and | en |
needs | moet |
the | ervoor |
sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemene |
term | term |
describes | beschrijft |
familiar | vertrouwd |
consumers | consumenten |
memorable | gedenkwaardig |
recognizable | herkenbaar |
is | is |
or | of |
the | de |
target audience | doelgroep |
brand | merk |
products | producten |
and | en |
with | met |
simply | een |
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
solution | oplossing |
assets | assets |
brand strategy | merkstrategie |
in | in |
management | management |
your | je |
brand | merk |
where | waar |
one | één |
and | en |
its | de |
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
inglês | holandês |
---|---|
safeguarding | beschermen |
identity | identiteit |
reputation | reputatie |
successful | succesvolle |
effectively | effectief |
digital | digital |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
is | is |
guide | gids |
management | management |
the | de |
free | gratis |
in | in |
era | era |
brand | merk |
to build | opbouwen |
a | een |
learn | en |
and | leer |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
key | sleutel |
parts | onderdelen |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
brand | merk |
values | waarden |
and | en |
distinctive | een |
by | door |
of | van |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
inglês | holandês |
---|---|
expression | uitdrukking |
reason | reden |
critical | cruciaal |
lasting | duurzame |
effective | effectieve |
brand strategy | merkstrategie |
entire | hele |
the | de |
is | is |
of | onderdeel |
brand | merk |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.
NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.
inglês | holandês |
---|---|
trust | vertrouwen |
your | je |
so | zodat |
everyone | iedereen |
digital | digitale |
brand | voor |
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
inglês | holandês |
---|---|
processes | processen |
technology | technologie |
enter | betreden |
markets | markten |
people | mensen |
in | bij |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
to | maakt |
difference | verschil |
experience | hebben |
EN Bynder's Digital Brand Templates and Video Brand Studio allow organizations to create, scale, and localize on-brand content easily and conveniently
NL Met Digital Brand Templates en Video Brand Studio van Bynder kunnen organisaties eenvoudig en gemakkelijk on-brand content creëren, schalen en lokaliseren
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
video | video |
studio | studio |
scale | schalen |
localize | lokaliseren |
content | content |
organizations | organisaties |
and | en |
to | creëren |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
consistent | consistente |
helps | helpt |
branding | branding |
the | de |
help | helpen |
through | te |
stay | blijven |
true | van |
guidelines | richtlijnen |
by | door |
that | mogelijk |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
inglês | holandês |
---|---|
consistency | consistentie |
helps | helpt |
people | mensen |
recognize | herkennen |
processes | processen |
technology | technologie |
story | verhaal |
the | de |
brand | merk |
global | wereldwijde |
their | hun |
our | ons |
enables | mogelijk |
read | lees |
Mostrando 50 de 50 traduções