Traduzir "taxable in belgium" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxable in belgium" de inglês para holandês

Traduções de taxable in belgium

"taxable in belgium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

taxable belastbaar
belgium als belgië dat de duitsland europa frankrijk hebben land landen luxemburg nederland spanje staat voor wat zwitserland

Tradução de inglês para holandês de taxable in belgium

inglês
holandês

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

inglêsholandês
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

inglêsholandês
taxablebelastbaar
customerklant
taxbelasting
willmoet
inin
countryland
mymijn
aeen
but

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

inglêsholandês
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

inglêsholandês
taxablebelastbaar
customerklant
taxbelasting
willmoet
inin
countryland
mymijn
aeen
but

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

inglêsholandês
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
distancetraject
belgiumbelgië
inin
thede
arezijn
basedeen

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

inglêsholandês
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
thede
arezijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

inglêsholandês
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
isis
thede
aslechts
ofgedeelte
arezijn
tobuiten

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

inglêsholandês
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
distancetraject
belgiumbelgië
inin
thede
arezijn
basedeen

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

inglêsholandês
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
thede
arezijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

inglêsholandês
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
isis
thede
aslechts
ofgedeelte
arezijn
tobuiten

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...

NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...

inglêsholandês
thede
labelslabels
bydoor
hasis
duringtijdens

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...

NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...

inglêsholandês
awardaward
nfcnfc
teamsteams
belgiumbelgium
labellabel
thede
labelslabels
duringtijdens
receivedheeft
forvoor
byvan

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

inglêsholandês
vatbtw
africaafrika
russiarusland
salesverkopen
validgeldige
atlassianatlassian
paymentbetaling
south africazuid-afrika
inin
countrieslanden
switzerlandzwitserland
thede
onop
otherandere
aszoals
anden
arezijn
southzuid
priorvoorafgaand

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen

inglêsholandês
salesverkopen
inin
isis
applicablevan toepassing
onop

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

inglêsholandês
territoriesgebieden
areworden
statesstaten
anden
whichde

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

inglêsholandês
taxablebelastbaar
orderbestelling
vatbtw
thede
iswordt
intoin
gstgst

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

inglêsholandês
taxablebelastbaar
calculationberekening
isis
vatbtw
thede
yesja
gstgst
belowhieronder
forvoor
anden

EN India (all products are taxable)

NL India (alle producten zijn belastbaar)

inglêsholandês
indiaindia
taxablebelastbaar
allalle
productsproducten
arezijn

EN The Beijing office is taxable under Chinese law.

NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.

inglêsholandês
beijingpeking
isis
taxablebelastbaar
thede
lawwet
chinesechinese

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

inglêsholandês
taxbelasting
calculatedberekend
taxablebelastbaar
inin
countryland
orof
yourje
orderbestelling
thede
onop
addressadres
toover
isstaat
ofvan

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made

NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd

inglêsholandês
vatbtw
purchaseaankoop
isis
madegemaakt
youje
thewordt

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made

NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd

inglêsholandês
vatbtw
purchaseaankoop
isis
madegemaakt
youje
thewordt

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

inglêsholandês
europeaneuropese
vatbtw
exemptionvrijstelling
thede
todan
viavia
returneen
reversevan

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

inglêsholandês
courthof
confirmedbevestigd
consideredbeschouwd
servicesdiensten
inin
casesgevallen
thede
beworden
asals
anothervan
statezijn
whenwanneer

EN The Beijing office is taxable under Chinese law.

NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.

inglêsholandês
beijingpeking
isis
taxablebelastbaar
thede
lawwet
chinesechinese

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

inglêsholandês
europeaneuropese
vatbtw
exemptionvrijstelling
thede
todan
viavia
returneen
reversevan

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

inglêsholandês
courthof
confirmedbevestigd
consideredbeschouwd
servicesdiensten
inin
casesgevallen
thede
beworden
asals
anothervan
statezijn
whenwanneer

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

inglêsholandês
vatbtw
africaafrika
russiarusland
salesverkopen
validgeldige
atlassianatlassian
paymentbetaling
south africazuid-afrika
inin
countrieslanden
switzerlandzwitserland
thede
onop
otherandere
aszoals
anden
arezijn
southzuid
priorvoorafgaand

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen

inglêsholandês
salesverkopen
inin
isis
applicablevan toepassing
onop

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

inglêsholandês
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

inglêsholandês
territoriesgebieden
areworden
statesstaten
anden
whichde

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

inglêsholandês
taxablebelastbaar
orderbestelling
vatbtw
thede
iswordt
intoin
gstgst

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

inglêsholandês
taxablebelastbaar
calculationberekening
isis
vatbtw
thede
yesja
gstgst
belowhieronder
forvoor
anden

EN India (all products are taxable)

NL India (alle producten zijn belastbaar)

inglêsholandês
indiaindia
taxablebelastbaar
allalle
productsproducten
arezijn

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

inglêsholandês
taxbelasting
calculatedberekend
taxablebelastbaar
inin
countryland
orof
yourje
orderbestelling
thede
onop
addressadres
toover
isstaat
ofvan

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

inglêsholandês
educationonderwijs
belnetbelnet
inin
supportedondersteund
thede
toom
openopen
servicedienst
availablebeschikbaar
bydoor
withmet
higherhoger
theyze
anden

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

inglêsholandês
aiai
ambitionambitie
europeaneuropese
landscapelandschap
positionpositioneren
hasheeft
toom
inin
thede
includingte

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

inglêsholandês
httpshttps
eideid
htmlhtml
carried outuitgevoerd
belgiumbelgium
internalinterne
auditaudit
analysisanalyse
bebe
youu
reportverslag
aeen
you cankunt
herehier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

inglêsholandês
cbrecbre
offersbiedt
inin
belgianbelgische
professionalprofessionele
citiessteden
anden
mostde
largestgrootste

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

inglêsholandês
workersmedewerkers
workingwerken
differenceverschil
leaderleader
isis
thede
inin
belgiumbelgië
netherlandsnederland
withmet
asalsof
anden
nogeen
thereer

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden

inglêsholandês
belgianbelgische
inin
countrieslanden
thede
belgiumbelgië
offerbieden
muchte
numberaantal
anden
althoughhoewel
aeen
forvoor

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

inglêsholandês
circularcirculaire
economyeconomie
bottlesflessen
sortedgesorteerd
marketmarkt
brandsmerken
groupgroep
isis
inin
belgianbelgische
thede
belgiumbelgië
anden
herehier
returnedterug

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

inglêsholandês
httpshttps
eideid
htmlhtml
carried outuitgevoerd
belgiumbelgium
internalinterne
auditaudit
analysisanalyse
bebe
youu
reportverslag
aeen
you cankunt
herehier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

inglêsholandês
cbrecbre
offersbiedt
inin
belgianbelgische
professionalprofessionele
citiessteden
anden
mostde
largestgrootste

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

inglêsholandês
workersmedewerkers
workingwerken
differenceverschil
leaderleader
isis
thede
inin
belgiumbelgië
netherlandsnederland
withmet
asalsof
anden
nogeen
thereer

EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.

NL Vandaag brengen we verslag uit.

inglêsholandês
wewe
anduit

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog

inglêsholandês
parisparijs
belgiumbelgië
germanin
dede

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België

inglêsholandês
parisparijs
belgiumbelgië
thede
germanin

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

inglêsholandês
boschbosch
groupgroep
associatesmedewerkers
mainbelangrijkste
siteslocaties
belgiumbelgië
are locatedbevinden
inin
thede
arezich
locatedis
anden
presentaanwezig

Mostrando 50 de 50 traduções