Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taxable in belgium" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxable in belgium" de inglês para espanhol

Traduções de taxable in belgium

"taxable in belgium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

taxable gravable tributable
belgium alemania austria belga belgium bruselas bélgica como españa estados europa francia holanda italia los países bajos país países países bajos portugal que región sitio suiza

Tradução de inglês para espanhol de taxable in belgium

inglês
espanhol

EN All map types that you can enable here: Belgium Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Belgium Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Belgium Precipitation, Wind, Temperature, Belgium Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Bélgica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Bélgica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Bélgica Lluvia, Viento, Temperatura, Bélgica Nubosidad.

inglês espanhol
belgium bélgica
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...

ES ¡La Web de Autajon Labels Bélgica obtiene el premio Innovation Award by Empack por su etiqueta NFC!Con motivo de la feria comercial Empack Belgium 2021, los equipos de Autajon ...

inglês espanhol
autajon autajon
innovation innovation
award premio
nfc nfc
trade comercial
teams equipos
show feria
labels labels
belgium bélgica
by by
label etiqueta
during de

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

inglês espanhol
reseller distribuidor
buying comprando
customer cliente
sales ventas
apply aplica
in en
state estado
a un
but pero
of de
not no
tax impuestos
located ubicado
behalf en nombre

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

inglês espanhol
reseller distribuidor
in en
country país
customer cliente
my mi
apply aplicar
a un
but pero
not no
tax impuestos
located ubicado

EN Non-taxable earnings grow faster than a taxable investment with the same yield.

ES Las ganancias no gravables aumentan mucho más rápido que una inversión gravable con el mismo rendimiento.

inglês espanhol
earnings ganancias
taxable gravable
investment inversión
yield rendimiento
non no
grow aumentan
the el
a una
with con
faster rápido
same que

EN Non-taxable earnings grow faster than a taxable investment with the same yield.

ES Las ganancias no gravables aumentan mucho más rápido que una inversión gravable con el mismo rendimiento.

inglês espanhol
earnings ganancias
taxable gravable
investment inversión
yield rendimiento
non no
grow aumentan
the el
a una
with con
faster rápido
same que

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

inglês espanhol
reseller distribuidor
buying comprando
customer cliente
sales ventas
apply aplica
in en
state estado
a un
but pero
of de
not no
tax impuestos
located ubicado
behalf en nombre

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

inglês espanhol
reseller distribuidor
in en
country país
customer cliente
my mi
apply aplicar
a un
but pero
not no
tax impuestos
located ubicado

EN If the taxable amount wasn't reported on Form W-2, enter "SCH" along with the taxable amount in the space to the left of the "Wages, salaries, tips" line.

ES Si la cantidad tributable no fue informada en el Formulario W-2, ingrese "

inglês espanhol
taxable tributable
enter ingrese
if si
form formulario
in en
amount cantidad

EN The deduction is equal to 55 percent of the amortized costs of the facility for the first taxable year and five percent for the next nine taxable years.

ES La deducción equivale al 55% de los costes amortizados de la instalación durante el primer ejercicio fiscal y al 5% durante los nueve ejercicios fiscales siguientes.

inglês espanhol
deduction deducción
costs costes
facility instalación
nine de
for durante

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more

ES Aborted es una banda belga de Deathgrind que se formó en 1995. Fundada inicialmente por Sven de Caluwe, quien pudo encontrar otros miembros hasta 1997. Sacaron un demo y después de un… Más información

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more

ES Aborted es una banda belga de Deathgrind que se formó en 1995. Fundada inicialmente por Sven de Caluwe, quien pudo encontrar otros miembros hasta 1997. Sacaron un demo y después de un tiempo firmaron su primer acuerdo con UXICON … Más información

EN BARE International Inc., Belgium Branch (registered office: Meir 12, Antwerp 2000, Belgium; registration number: USA 314809; VAT number: BE 0829 488 075),

ES BARE International Inc., Belgium Branch (domicilio social: Meir 12, Antwerp 2000, Belgium; número de registro de la empresa: USA 314809; Identificación fiscal: BE 0829 488 075),

inglês espanhol
bare bare
international international
inc inc
belgium belgium
branch branch
antwerp antwerp
usa usa
registration registro

EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

ES Comparación de país Bélgica : EspañaEspaña y Bélgica comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

inglês espanhol
economy economía
languages idiomas
further otras
country país
belgium bélgica
united a
comparison comparación

EN BARE International Inc., Belgium Branch (registered office: Meir 12, Antwerp 2000, Belgium; registration number: USA 314809; VAT number: BE 0829 488 075),

ES BARE International Inc., Belgium Branch (domicilio social: Meir 12, Antwerp 2000, Belgium; número de registro de la empresa: USA 314809; Identificación fiscal: BE 0829 488 075),

inglês espanhol
bare bare
international international
inc inc
belgium belgium
branch branch
antwerp antwerp
usa usa
registration registro

EN BARE International Inc., Belgium Branch (registered office: Meir 12, Antwerp 2000, Belgium; registration number: USA 314809; VAT number: BE 0829 488 075),

ES BARE International Inc., Belgium Branch (domicilio social: Meir 12, Antwerp 2000, Belgium; número de registro de la empresa: USA 314809; Identificación fiscal: BE 0829 488 075),

inglês espanhol
bare bare
international international
inc inc
belgium belgium
branch branch
antwerp antwerp
usa usa
registration registro

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.

inglês espanhol
extension extensión
official oficial
commercial comercial
if si
in en
activity actividad
is es
belgium bélgica
it lo
available disponible
the la
belgian belgas
citizens ciudadanos
a una
of de

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more

ES Aborted es una banda belga de Deathgrind que se formó en 1995. Fundada inicialmente por Sven de Caluwe, quien pudo encontrar otros miembros hasta 1997. Sacaron un demo y después de un… Más información

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more

ES Aborted es una banda belga de Deathgrind que se formó en 1995. Fundada inicialmente por Sven de Caluwe, quien pudo encontrar otros miembros hasta 1997. Sacaron un demo y después de un tiempo firmaron su primer acuerdo con UXICON … Más información

EN France and Belgium may both have people who speak French, but this doesn’t mean that you can serve the same version of your web page to French speakers from both France and Belgium.

ES Pese a que tanto Francia como Bélgica tienen población nativa de francés, no siempre es conveniente contar con una misma versión de una página web dirigida a francófonos de Francia y de Bélgica.

inglês espanhol
france francia
web web
belgium bélgica
version versión
page página
to a
of de
may es
the misma
french francés
same que
your y
but no

EN Belgium Football - Belgium News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Bélgica Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bélgica | ESPN

inglês espanhol
belgium bélgica
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Belgium Football - Belgium News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Bélgica Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bélgica | ESPN

inglês espanhol
belgium bélgica
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Belgium Football - Belgium News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Bélgica Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bélgica | ESPN

inglês espanhol
belgium bélgica
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN Belgium Football - Belgium News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES Bélgica Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bélgica | ESPN

inglês espanhol
belgium bélgica
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
more más

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.

inglês espanhol
africa áfrica
valid válida
exemption exención
documentation documentación
atlassian atlassian
payment pago
south africa sudáfrica
vat iva
other otros
countries países
switzerland suiza
russia rusia
applicable aplicable
sales ventas
the el
in en
not no
to a
as como

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

ES De conformidad con las leyes tributarias de Japón, el impuesto sobre el consumo JCT se aplica en todas las operaciones de ventas sujetas a gravámenes

inglês espanhol
tax impuesto
legislation leyes
is se
sales ventas
in en

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

ES Por norma general, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se aplicará a todos los pedidos sujetos a impuestos en los que no se haya presentado documentación válida de exención a Atlassian.

inglês espanhol
sales ventas
applied aplicar
orders pedidos
valid válida
exemption exención
documentation documentación
atlassian atlassian
generally general
to a
not no
be haya
provided de
tax impuestos

EN Which US states and territories are considered taxable?

ES ¿Qué estados y territorios de los EE. UU. están sujetos a impuestos?

inglês espanhol
territories territorios
are están
states estados

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

inglês espanhol
administration administración
order pedido
calculating calcular
when hora
fee tarifa
vat iva
gst gst
total total
into de
is se

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

ES Sí, esta tarifa está sujeta a impuestos y se incluye en la base para el cálculo del IVA/GST. Consulta el siguiente ejemplo:

inglês espanhol
included incluye
base base
calculation cálculo
vat iva
in en
gst gst
example ejemplo
and y
is se
below a
for para

EN India (all products are taxable)

ES India (todos los productos están sujetos a impuestos)

inglês espanhol
india india
are están
products productos
all todos

EN FICA and FUTA taxes can be reduced with benefits such as HSA, FSA, since contributions are made before taxes are taken out. This could effectively reduce an employee’s taxable income.

ES Los impuestos FICA y FUTA pueden reducirse con beneficios, como HSA y FSA, ya que las contribuciones se realizan antes de deducir los impuestos. Esto podría reducir de forma efectiva el ingreso gravable de un empleado.

inglês espanhol
fica fica
taxes impuestos
hsa hsa
fsa fsa
contributions contribuciones
effectively efectiva
employees empleado
taxable gravable
benefits beneficios
reduce reducir
income ingreso
this esto
as como
can pueden
an a
with con

EN Deduct your salary to reduce your taxable income

ES Deduzca su salario para reducir sus ingresos gravables.

inglês espanhol
to para
income ingresos
salary salario
reduce reducir
your su

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

ES El impuesto se calcula en función de la dirección del contacto de facturación. Si, como distribuidor, resides en un país o estado de EE. UU. sujeto a impuestos, se añadirán el impuesto a tu pedido.

inglês espanhol
billing facturación
contact contacto
reseller distribuidor
added añadir
if si
country país
or o
your tu
order pedido
is se
address dirección
in en
of de
a un
to a
as como
state estado
tax impuestos

EN Because all Roth IRA contributions must be included in your taxable income, and therefore are not tax-deductible, you can withdraw your contributions at any time, tax- and penalty-free.

ES Debido a que todos los aportes a la cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos, y por lo tanto son gravables, puede sacar sus aportes en cualquier momento, sin deducciones ni multas.

inglês espanhol
roth roth
contributions aportes
tax impuestos
are son
must deben
in en
can puede
time momento
your y
any cualquier

EN **Pretax assets rolled over from a retirement plan to a Roth IRA must be included in taxable income in the year of distribution.

ES **Los montos antes de impuestos traspasados de un plan de retiro a una cuenta Roth IRA se deben incluir en la declaración de impuestos el año de la distribución.

inglês espanhol
retirement retiro
plan plan
roth roth
must deben
year año
distribution distribución
in en
a un
to a
of de

EN Taxable for the Medicare portion of FICA

ES Gravable para la porción de Medicare de FICA.

inglês espanhol
taxable gravable
medicare medicare
fica fica
the la
for para
of de

EN Taxable for the social security portion of FICA

ES Gravable para la porción del seguro social de FICA.

inglês espanhol
taxable gravable
social social
fica fica
the la
for para
of de

EN Note: FICA Exempt Wages shouldn’t be Included in the Employee Retention Credit When you’re reporting the retention credit, only the FICA taxable portion of the wages should be entered in the information pay component.

ES Nota: Los salarios exentos de FICA no deben incluirse en el crédito por retención de empleados al notificar el crédito por retención; solo la parte gravable con FICA de los salarios debe introducirse en el componente de información de pago.

inglês espanhol
fica fica
exempt exentos
employee empleados
retention retención
credit crédito
taxable gravable
be included incluirse
information información
component componente
wages salarios
in en
pay pago
of de
note nota
be debe

EN With vesting and matching options, the firm gains a key recruitment and retention tool, plus it may reduce taxable income and tax liability.

ES Con las opciones de derechos adquiridos y contribuciones iguales, la empresa obtiene una herramienta clave para retener y contratar empleados, además de que puede disminuir el ingreso gravable y la responsabilidad fiscal.

inglês espanhol
firm empresa
gains obtiene
retention retener
reduce disminuir
taxable gravable
income ingreso
tax fiscal
liability responsabilidad
key clave
options opciones
tool herramienta
may puede
a una
with con

EN There’s a 20 percent withholding rate plus your new funds will be taxable income

ES Existe una tasa de retención del 20 %; además, sus nuevos fondos serán un ingreso imponible

inglês espanhol
withholding retención
rate tasa
new nuevos
funds fondos
income ingreso
a un
plus de
your sus
will serán
be ser

EN Therefore, as regards orders placed in the U.S., since Profoto currently does not have Nexus here, please note that it is your responsibility to accrue and remit all use tax due on the transaction if taxable in your state.

ES Por tanto, en relación con los pedidos de EE. UU., puesto que Profoto actualmente no tiene Nexus aquí, tenga en cuenta que es su responsabilidad devengar y remitir todos los impuestos de uso en la transacción si es gravable en su país.

inglês espanhol
s s
profoto profoto
currently actualmente
responsibility responsabilidad
tax impuestos
transaction transacción
taxable gravable
state país
orders pedidos
if si
is es
the la
in en
here aquí
use uso
note no
your y
to tanto

EN Taxable income you earned as an employee, such as wages, salaries, commissions, and tips

ES Ingreso sujeto a impuestos que obtienes como empleado, como salarios, sueldos, comisiones y propinas.

inglês espanhol
employee empleado
commissions comisiones
tips propinas
income ingreso
you obtienes
as como
and y
wages salarios
such a

EN The Economic Impact Payments (all three) are not considered income, and therefore are not taxable. They won’t reduce your refund or increase what you owe when you file your taxes this year

ES Los Pagos de Impacto Económico (los tres pagos de estímulo) no se consideran ingresos y, por lo tanto, no están sujetos a impuestos. No reducirán tu reembolso ni aumentarán lo que debes cuando presentes tu declaración de impuestos este año

inglês espanhol
economic económico
impact impacto
payments pagos
income ingresos
refund reembolso
taxes impuestos
or o
increase aumentar
reduce reducir
year año
not no
are están
when cuando
your tu
three de
this este

EN Note that these formulas apply to 2020 taxable (not gross) income and don't take into consideration tax credits, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Tax Credit.

ES Ten en cuenta que estas fórmulas se aplican a ingresos sujetos a impuestos (no brutos) de 2020 y no toman en cuenta los créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o el Crédito Tributario por Hijos.

inglês espanhol
formulas fórmulas
apply aplican
gross brutos
child hijos
or o
the el
to a
as como
credit crédito
credits créditos
income ingresos
tax impuestos
note no

EN The deduction amount depends on the taxpayer's total taxable income, which includes wages, interest, capital gains (etc.) in addition to income generated by the business

ES La cantidad de la deducción depende de los ingresos tributables totales del contribuyente, que incluyen salarios, intereses, ganancias de capital, entre otros, además de los ingresos generados por la empresa

inglês espanhol
deduction deducción
includes incluyen
interest intereses
capital capital
etc entre otros
generated generados
income ingresos
wages salarios
business empresa
the la
total totales
gains ganancias
amount cantidad
to además
in del

EN Once the taxable income reaches or exceeds $163,300 ($326,600 if filing jointly), the type of business also comes into play.

ES Una vez que el ingreso tributable alcanza o supera los $163,300 ($326,600 en caso de presentación conjunta), el tipo de negocio también entra en juego.

inglês espanhol
taxable tributable
income ingreso
reaches alcanza
filing presentación
or o
business negocio
the el
comes que
if caso
type tipo
also también
once una vez
of de
play juego

EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.

ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).

inglês espanhol
deduction deducción
capital capital
dividends dividendos
income ingresos
or o
the la
gains ganancias
is es
of de
whichever que
below a
that dicha
less menos

EN In particular, some types of service businesses (SSTBs) are disqualified once the taxable income on the return exceeds $213,300 ($426,600 if filing jointly).

ES En particular, algunos tipos de negocios de servicios (SSTB, por sus siglas en inglés) quedan descalificados una vez que el ingreso tributable en la declaración supera los $213,300 ($426,600 si se presenta en conjunto).

inglês espanhol
types tipos
service servicios
taxable tributable
income ingreso
if si
businesses negocios
in en
are quedan
once una vez
of de
particular particular

EN The specified service trade or business (SSTB) classification doesn’t come into play as long as total taxable income is under $163,300 ($326,600 if filing jointly)

ES La clasificación de Comercio o Negocio de Servicios Especificados (SSTB, por sus siglas en inglés) no entra en juego siempre que el ingreso tributable total sea inferior a $163,300 ($326,600 si presentas una declaración conjunta)

inglês espanhol
specified especificados
classification clasificación
taxable tributable
or o
business negocio
income ingreso
if si
service servicios
trade comercio
total total
is sea
play juego

Mostrando 50 de 50 traduções