NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
Traduzir "vermoeide spieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermoeide spieren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vermoeide spieren
holandês
inglês
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| technologie | technology |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| spieren | muscles |
| biedt | offering |
NL Vermoeide spieren? Trakteer uw lichaam op totale ontspanning en helende Balinese eilandtradities. Bali Spa in het Sofitel Hangzhou Westlake is een waar paradijs met zachte muziek, de geur van kalmerende kruidenoliën en vele exotische behandelingen.
EN Balinese island healing traditions soothe fatigued muscles, massaging your body into total relaxation. Enter Bali Spa at Sofitel Hangzhou Westlake to find a sanctuary of soft music, the aromas of calming herbal oils and a menu of exotic treatments.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
| moeder | mother |
| weer | back |
NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| valse | false |
| piek | summit |
| benen | legs |
| hitte | heat |
NL Het stabiele licht en de onberispelijke gloeiende aard van de lamp voorkomen vermoeide ogen.
EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| aard | nature |
| voorkomen | prevent |
| ogen | eye |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| pieken | peaks |
| raam | window |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
| holandês | inglês |
|---|---|
| benen | legs |
| uitzicht | view |
| helemaal | every |
| verdiend | earned |
NL Laat een doffe, vermoeide huid herleven en geeft je een gezonde gloed.
EN Revives dull, fatigued skin, leaving you with a healthy glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| je | you |
| gezonde | healthy |
| gloed | glow |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
NL Ontworpen om reflecterende schittering te blokkeren en zo vermoeide ogen tegen te gaan.
EN Combines Prizm™ technology with glare filtering benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegen | with |
NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| valse | false |
| piek | summit |
| benen | legs |
| hitte | heat |
NL Het stabiele licht en de onberispelijke gloeiende aard van de lamp voorkomen vermoeide ogen.
EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| aard | nature |
| voorkomen | prevent |
| ogen | eye |
NL De helderheidsniveaus van deze tafellamp voorkomen vermoeide ogen en zorgen voor een warme en gunstige omgeving voor al uw activiteiten
EN The brightness levels of this table lamp prevent eye-strain and maintain a warm and conducive environment for all your activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| ogen | eye |
| warme | warm |
| omgeving | environment |
| uw | your |
| activiteiten | activities |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| raam | window |
| pieken | peaks |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
| holandês | inglês |
|---|---|
| benen | legs |
| uitzicht | view |
| helemaal | every |
| verdiend | earned |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
| holandês | inglês |
|---|---|
| benen | legs |
| uitzicht | view |
| helemaal | every |
| verdiend | earned |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
| holandês | inglês |
|---|---|
| benen | legs |
| uitzicht | view |
| helemaal | every |
| verdiend | earned |
NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.
EN Not only can it help reduce eye strain, but it can also offer unique depth and dimensionality that stands out in the inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| ogen | eye |
| te | out |
| verminderen | reduce |
| diepte | depth |
| bieden | offer |
| inbox | inbox |
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kapitein | captain |
| je | your |
NL Hijgend, zwetend en met vermoeide benen, je hebt het prachtige uitzicht helemaal zelf verdiend
EN Panting, sweating and with little energy left in your legs, you earned every centimeter of the view up here
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uithoudingsvermogen | endurance |
| spieren | muscles |
| je | your |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| les | class |
| wekelijkse | weekly |
| spieren | muscles |
| en | and |
| balans | balance |
| je | your |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | class |
| bouwt | build |
| spieren | muscles |
| bewegingen | movements |
| hartslag | heart |
| wordt | will |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| boost | boost |
| spieren | muscles |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| minuten | minute |
| full | full |
| body | body |
| thuis | home |
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| spieren | muscles |
| core | core |
NL Welke spieren gebruik je tijdens het fietsen?
EN What muscles does cycling work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| spieren | muscles |
| fietsen | cycling |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| foto | photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| doet | doing |
| concept | concept |
| levensstijl | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
NL eenhoorn met regenbooghaar en sterke spieren 1309946 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles 1309946 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenhoorn | unicorn |
| sterke | strong |
| spieren | muscles |
NL eenhoorn met regenbooghaar en sterke spieren Pro Vector
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenhoorn | unicorn |
| sterke | strong |
| spieren | muscles |
| vector | vector |
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spieren | muscles |
| met | with |
| stenen | stones |
NL Het weefsel en de spieren worden licht gemasseerd en herstellen daardoor sneller
EN The tissue and muscles are gently massaged, thus ensuring more rapid recovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| weefsel | tissue |
| spieren | muscles |
| herstellen | recovery |
| daardoor | thus |
| sneller | rapid |
NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.
EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | image |
| spieren | muscles |
| structuren | structures |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| rugzak | backpack |
| fietsen | bike |
| vooraf | beforehand |
| lange | long |
| lichtste | lightest |
| pijn | pain |
| goedkoop | cheap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermoeide vermoeide olifant vermoeide huid vermoeide benen spieren spieren bouwt versterk je spieren spieren schuil balans en spieren spieren te verlengen bouwen en spieren spieren van ontspannen versterk de spieren verstevigt de spieren gespannen spieren los spieren te strekkenTraduzir vermoeide spieren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe