Traduzir "skidata leisure solution" para coreano

KO 다양한 경험 타히티의 섬들에서 특별한 경험을 즐겨보세요

Transliteração dayanghan gyeongheom tahitiui seomdeul-eseo teugbyeolhan gyeongheom-eul jeulgyeoboseyo

• 다양한 경험 타히티의
• 특별한 경험을 즐겨보세요

KO 청소기로 청소하고 춤을 추는 남자

Transliteração cheongsogilo cheongsohago chum-eul chuneun namja

• 청소기로 청소하고 춤을
• 남자

KO 남성 댄스 그룹은 미래의 금속성 네온 의상인 3D 렌더링 애니메이션을 사용합니다.

Transliteração namseong daenseu geulub-eun milaeui geumsogseong ne-on uisang-in 3D lendeoling aenimeisyeon-eul sayonghabnida.

• 남성 댄스 그룹은
• 금속성 네온 의상인
• 애니메이션을

KO 다람쥐는 CG 털 춤을 춘다. 3d 렌더링, 동물성 CGI VFX, 애니메이션 루프, 컴포지션 3d 매핑 만화, 알파 매트가 있는 클립 끝에 포함됨

Transliteração dalamjwineun CG teol chum-eul chunda. 3d lendeoling, dongmulseong CGI VFX, aenimeisyeon lupeu, keompojisyeon 3d maeping manhwa, alpa maeteuga issneun keullib kkeut-e pohamdoem

• 다람쥐는 CG 털
• 춘다
• 렌더링
• 동물성 CGI VFX
• 애니메이션 루프
• 알파 매트가 있는
• 끝에 포함됨

KO 세계에서 가장 독특한 주제공원과 레저 파크가 있는 로토루아에서 흥미진진한 즐길 거리와 아드레날린이 솟는 체험들이 여행객들을 기다린다.

Transliteração segyeeseo gajang dogteughan jujegong-wongwa lejeo pakeuga issneun lotolua-eseo heungmijinjinhan jeulgil geoliwa adeulenallin-i sosneun cheheomdeul-i yeohaeng-gaegdeul-eul gidalinda.

• 세계에서 가장 독특한
• 레저 파크가 있는
• 흥미진진한 즐길 거리와
• 솟는 체험들이 여행객들을

KO 전형적인 오지 트레일과 초보자와 어린이를 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 두 개의 그레이트 라이드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.

• 전형적인 오지 트레일과
• 어린이를 포함해 누구나
• 있는 여유로운 트레일
• 두 개의 그레이트
• 루아페후의 다양한 지형을

KO 모험 액티비티 후에는 여유롭게 골프 라운드를 즐겨 보자.

Transliteração moheom aegtibiti hueneun yeoyulobge golpeu laundeuleul jeulgyeo boja.

• 모험 액티비티 후에는
• 골프 라운드를 즐겨

KO 자유롭게 둘러보거나, 요청을 통해 가이드 투어를 이용할 수 있습니다

Transliteração jayulobge dulleobogeona, yocheong-eul tonghae gaideu tueoleul iyonghal su issseubnida

• 자유롭게 둘러보거나
• 요청을 통해 가이드
• 이용할 수 있습니다

KO 200가지 추천 여행 아이템을 문화, 자연, 스포츠, 레저 등 카테고리별로 정리했다.

Transliteração 200gaji chucheon yeohaeng aitem-eul munhwa, jayeon, seupocheu, lejeo deung kategolibyeollo jeonglihaessda.

• 자연
• 레저 등 카테고리별로

KO 장애가 있는 여행자를 위한 정보

Transliteração jang-aega issneun yeohaengjaleul wihan jeongbo

• 장애가 있는 여행자를
• 정보

KO Zendesk 뉴스레터에 가입하여 원할 때 읽으세요.

Transliteração Zendesk nyuseuleteoe gaibhayeo wonhal ttae ilg-euseyo.

• Zendesk 뉴스레터에 가입하여
• 때

KO Lilla는 생명 과학과 사용자 행동과 관련된 비주얼리제이션을 즐겨 만들지만, 식물, 여행, 요가 같은 여가 관련 주제도 다룹니다

Transliteração Lillaneun saengmyeong gwahaggwa sayongja haengdong-gwa gwanlyeondoen bijueollijeisyeon-eul jeulgyeo mandeuljiman, sigmul, yeohaeng, yoga gat-eun yeoga gwanlyeon jujedo dalubnida

• Lilla는 생명 과학과
• 행동과 관련된 비주얼리제이션을
• 만들지만
• 식물
• 요가 같은 여가
• 주제도 다룹니다

KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.

Transliteração sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.

• 세심하고 흠잡을 데
• 페어몬트의 서비스를 신뢰하는
• 소중한 여가 시간을
• 즐기고 가벼운 마음으로

KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.

Transliteração kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.

• 콜로라도 텔류라이드에 있는
• 산후안 산속에서 레저와

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 LAC 루가노 예술 문화 센터

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich LAC lugano yesul munhwa senteo

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 LAC
• 센터

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 프론알프슈톡 - 파노라마 뷰

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich peulon-alpeusyutog - panolama byu

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 프론알프슈톡
• 파노라마 뷰

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 외쉬넨제 - 곤돌라 레일

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich oeswinenje - gondolla leil

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 외쉬넨제
• 곤돌라 레일

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 시옹 성

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich siong seong

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 시옹

KO 오늘날 고타드 패스는 스위스의 남북을 연결하는 중요한 통로가 되었다.

Transliteração oneulnal gotadeu paeseuneun seuwiseuui nambug-eul yeongyeolhaneun jung-yohan tongloga doeeossda.

• 오늘날 고타드 패스는
• 남북을 연결하는 중요한

KO 샤다우 공원은 영국 정원 식으로 디자인되었는데, 현지인들이 즐겨 찾는 명소다

Transliteração syadau gong-won-eun yeong-gug jeong-won sig-eulo dijaindoeeossneunde, hyeonjiindeul-i jeulgyeo chajneun myeongsoda

• 샤다우 공원은 영국
• 식으로 디자인되었는데
• 현지인들이 즐겨 찾는

KO 스포츠나 레저 그 어떤 강도이든, 신선한 공기를 맡으며 운동을 하는 것은 몸과 마음 모두에게 좋다. 스위스 도시로의 여행 중에 액티브한 일정을 가져볼 것을 제안한다.

Transliteração seupocheuna lejeo geu eotteon gangdoideun, sinseonhan gong-gileul mat-eumyeo undong-eul haneun geos-eun momgwa ma-eum moduege johda. seuwiseu dosiloui yeohaeng jung-e aegtibeuhan iljeong-eul gajyeobol geos-eul jeanhanda.

• 스포츠나 레저 그
• 강도이든
• 신선한 공기를 맡으며
• 하는 것은 몸과
• 모두에게 좋다
• 액티브한 일정을 가져볼

KO 현대미와 온천 리조트, 문화적 중심지로써 다채로운 매력이 섞여 있는 곳이다.

Transliteração hyeondaemiwa oncheon lijoteu, munhwajeog jungsimjilosseo dachaeloun maelyeog-i seokk-yeo issneun gos-ida.

• 현대미와 온천 리조트
• 문화적 중심지로써 다채로운
• 섞여 있는

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 스위스 과학 센터 테크노라마

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich seuwiseu gwahag senteo tekeunolama

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 스위스
• 센터 테크노라마

KO 스포츠와 레저 액티비티 | 스위스관광청

Transliteração seupocheuwa lejeo aegtibiti | seuwiseugwangwangcheong

• 스포츠와 레저 액티비티x스위스관광청

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 벨린초나의 고성

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich bellinchonaui goseong

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 벨린초나의

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 몬테 타마로 - 신나는 모험

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich monte tamalo - sinnaneun moheom

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 몬테
• 신나는 모험

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 트리엥 협곡 - 웅장한 물의 경관

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich teulieng hyeobgog - ungjanghan mul-ui gyeong-gwan

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 트리엥
• 웅장한 물의 경관

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 골다우 자연 공원과 동물원

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich goldau jayeon gong-wongwa dongmul-won

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 골다우
• 공원과 동물원

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 파필리오라마 - 이국적인 나비 그 이상

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich papilliolama - igugjeog-in nabi geu isang

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 파필리오라마
• 이국적인 나비 그

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 바젤 동물원

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich bajel dongmul-won

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 바젤

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 B2 부티크 호텔 떼르말바드

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich B2 butikeu hotel tteleumalbadeu

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 부티크
• 떼르말바드

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 Re-discover Bellinzona

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich Re-discover Bellinzona

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 Re-discover

KO 이로써 객차 내 레스토랑에서 제공하는 스위스 각지의 특선 요리를 즐길 여유가 좀 더 생긴 셈이다.

Transliteração ilosseo gaegcha nae leseutolang-eseo jegonghaneun seuwiseu gagjiui teugseon yolileul jeulgil yeoyuga jom deo saeng-gin sem-ida.

• 이로써 객차 내
• 제공하는 스위스 각지의
• 요리를 즐길 여유가
• 더 생긴

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 Stoosbahn

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich Stoosbahn

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 Stoosbahn

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 필라투스 산의 톱니바퀴 열차와 케이블카

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich pillatuseu san-ui tobnibakwi yeolchawa keibeulka

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 필라투스
• 톱니바퀴 열차와 케이블카

KO 호스텔은 잊을 수 없는 휴가의 추억과 여가 활동을 보장 할뿐만 아니라 지속가능한 여행에 적극적으로 참여하는 비슷한 생각을 가진 사람들을 만날 수 있는 기회도 제공한다.

Transliteração hoseutel-eun ij-eul su eobsneun hyugaui chueoggwa yeoga hwaldong-eul bojang halppunman anila jisogganeunghan yeohaeng-e jeoggeugjeog-eulo cham-yeohaneun biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-eul mannal su issneun gihoedo jegonghanda.

• 휴가의 추억과 여가
• 보장 할뿐만 아니라
• 여행에 적극적으로 참여하는
• 생각을 가진 사람들을
• 있는 기회도

KO 여기에 출퇴근 시간과 점심시간을 더하면, 이 사람의 평균 자유 시간은 하루에 약 5시간 정도인 셈입니다.

Transliteração yeogie chultoegeun sigangwa jeomsimsigan-eul deohamyeon, i salam-ui pyeong-gyun jayu sigan-eun halue yag 5sigan jeongdoin sem-ibnida.

• 여기에 출퇴근 시간과
• 더하면
• 이 사람의 평균
• 시간은 하루에 약

KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.

Transliteração sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.

• 세심하고 흠잡을 데
• 페어몬트의 서비스를 신뢰하는
• 소중한 여가 시간을
• 즐기고 가벼운 마음으로

KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.

Transliteração kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.

• 콜로라도 텔류라이드에 있는
• 산후안 산속에서 레저와

KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.

Transliteração sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.

• 세심하고 흠잡을 데
• 페어몬트의 서비스를 신뢰하는
• 소중한 여가 시간을
• 즐기고 가벼운 마음으로

KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.

Transliteração kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.

• 콜로라도 텔류라이드에 있는
• 산후안 산속에서 레저와

KO 전반적으로 성장 중인 리조트와 레저 산업 내에서 YTL Hotels은 상대적으로 새로운 틈새시장 기회를 계속해서 확보해갈 것입니다

Transliteração jeonbanjeog-eulo seongjang jung-in lijoteuwa lejeo san-eob naeeseo YTL Hotels-eun sangdaejeog-eulo saeloun teumsaesijang gihoeleul gyesoghaeseo hwagbohaegal geos-ibnida

• 전반적으로 성장 중인
• 레저 산업 내에서
• Hotels은 상대적으로 새로운
• 기회를 계속해서 확보해갈

KO 다양한 경험 타히티의 섬들에서 특별한 경험을 즐겨보세요

Transliteração dayanghan gyeongheom tahitiui seomdeul-eseo teugbyeolhan gyeongheom-eul jeulgyeoboseyo

• 다양한 경험 타히티의
• 특별한 경험을 즐겨보세요

KO 다양한 경험 타히티의 섬들에서 특별한 경험을 즐겨보세요

Transliteração dayanghan gyeongheom tahitiui seomdeul-eseo teugbyeolhan gyeongheom-eul jeulgyeoboseyo

• 다양한 경험 타히티의
• 특별한 경험을 즐겨보세요

KO “Moxy의 접근 방식은 밀레니얼 세대의 취향과 레저 호기심을 충족해주고 호텔을 사람들이 스스로 재미있게 즐기는 장소로 만드는 것입니다.”

Transliteração “Moxyui jeobgeun bangsig-eun millenieol sedaeui chwihyang-gwa lejeo hogisim-eul chungjoghaejugo hotel-eul salamdeul-i seuseulo jaemiissge jeulgineun jangsolo mandeuneun geos-ibnida.”

• Moxy의 접근 방식은
• 세대의 취향과 레저
• 충족해주고 호텔을 사람들이
• 재미있게 즐기는 장소로

KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.

Transliteração sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.

• 세심하고 흠잡을 데
• 페어몬트의 서비스를 신뢰하는
• 소중한 여가 시간을
• 즐기고 가벼운 마음으로

KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.

Transliteração kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.

• 콜로라도 텔류라이드에 있는
• 산후안 산속에서 레저와

KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.

Transliteração sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.

• 세심하고 흠잡을 데
• 페어몬트의 서비스를 신뢰하는
• 소중한 여가 시간을
• 즐기고 가벼운 마음으로

KO 콜로라도 텔류라이드에 있는 장엄한 산후안 산속에서 레저와 모험을 즐겨보세요.

Transliteração kollolado tellyulaideue issneun jang-eomhan sanhuan sansog-eseo lejeowa moheom-eul jeulgyeoboseyo.

• 콜로라도 텔류라이드에 있는
• 산후안 산속에서 레저와

KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.

Transliteração sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.

• 세심하고 흠잡을 데
• 페어몬트의 서비스를 신뢰하는
• 소중한 여가 시간을
• 즐기고 가벼운 마음으로