EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.
inglês | turco |
---|---|
dynamic | dinamik |
flexible | esnek |
betting | bahis |
system | sistemi |
convenient | kullanışlı |
and | ve |
highly | son derece |
great | mükemmel |
live | canlı |
a | bir |
of | in |
with | ile |
portfolio | portföy |
for | için |
EN Eaton’s thermoformed hose assembly solution provides the optimum solution for liquid cooling applications
TR Eaton’ın ısıyla şekillendirilmiş hortum takımı çözümü, sıvı soğutmalı uygulamalar için optimum çözüm sunar
inglês | turco |
---|---|
hose | hortum |
provides | sunar |
applications | uygulamalar |
liquid | sıvı |
for | için |
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
read | okuyun |
client | müşteri |
software | yazılım |
package | paketi |
efficient | etkin |
featured | özellikli |
back | back |
office | ofis |
solution | çözümü |
about | hakkındaki |
unique | benzersiz |
EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows
TR Solution Validation, yeni bir Zebra çözümünün mevcut sistemlerle ve özel iş akışlarıyla uyumlu olduğundan ve birlikte çalışmak üzere doğrulandığından emin olur
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
compatible | uyumlu |
workflows | iş akışları |
validation | validation |
and | ve |
with | birlikte |
the | özel |
new | yeni bir |
existing | mevcut |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
TR Zebra Technologies, daha güvenli, sağlıklı iş ortamları yaratmak üzere tasarlanan MotionWorks Proximity çözümü ile IoT Breakthrough’nun “Yılın Kurumsal Çözümü için Nesnelerin İnterneti İnovasyon Ödülü”nü kazandı.
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
TR Hafif bulaşık deterjanı, %70 İzopropil Alkol solüsyonu, %0,5-3 Hidrojen Peroksit solüsyonu:, 1:10 Diluted %5.5 çamaşır suyu (Sodyum Hipoklorid) solsyonu:3
inglês | turco |
---|---|
hydrogen | hidrojen |
EN Read our article about B2Core, a unique client cabinet software package solution that can be tailored to a brokerage's require-ments. A must-read if you are looking for an efficient, multi-featured back-office solution.
TR Broker ihtiyaçlarına göre düzenlenebilen benzersiz müşteri kabin yazılım paketi B2Core hakkındaki makalemizi okuyun, B2Core hakkındaki makalemizi okuyun. Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
read | okuyun |
client | müşteri |
software | yazılım |
package | paketi |
efficient | etkin |
featured | özellikli |
back | back |
office | ofis |
solution | çözümü |
about | hakkındaki |
unique | benzersiz |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
centres | merkezleri |
community | topluluk |
maximum | maksimum |
passenger | yolcu |
number of | sayısına |
large | büyük |
volume | hacimli |
groups | grupları |
and | ve |
number | sayısı |
for | için |
of | in |
are | sahip |
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We support clients across a range of industries, with a particular focus on retail, fashion, hospitality, restaurants, leisure, as well as education
TR Bu alanda hukuki desteğeen çok ihtiyaç duyan iş kolları; perakende satış, moda, konaklama, restoranlar, eğlence ve eğitimdir
inglês | turco |
---|---|
fashion | moda |
restaurants | restoranlar |
retail | perakende |
EN Leisure and Hospitality - Moroğlu Arseven
TR Eğlence ve Konaklama - Moroğlu Arseven
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
and | ve |
EN The leisure and hospitality industries are particularly fast moving, with heavy competition and economic pressures, compounded by customers who have more options and higher expectations than ever before
TR Eğlence ve konaklama sektörleri; yoğun rekabet ve ekonomik baskıların olduğu, tüketicilerin yüksek beklenti ve bol seçenekle bu duruma katkı sağladığı hızla gelişen alanlardır
inglês | turco |
---|---|
fast | hızla |
competition | rekabet |
economic | ekonomik |
and | ve |
have | bu |
EN Moroğlu Arseven supports a wide range of local and multinational clients during their development, operation and financing of leisure and hospitality projects
TR Moroğlu Arseven; eğlence ve konaklama sektörlerinde; geliştirme, işletme ya da faaliyetlerin finansmanında çok sayıda yerli ve uluslararası şirkete hukuki destek sağlar
inglês | turco |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
supports | destek |
local | yerli |
development | geliştirme |
projects | iş |
a | sayıda |
and | ve |
during | da |
of | çok |
EN As a result, our support to leisure and hospitality clients extends beyond mere real estate or employment advice
TR Dolayısıyla, eğlence ve konaklama sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillere sunulan danışmanlık ; gayrimenkul ve istihdamla ilgili konulardan ibaret değildir, çok daha geniş bir alanı kapsamaktadır
inglês | turco |
---|---|
real estate | gayrimenkul |
or | değildir |
advice | danışmanlık |
and | ve |
a | bir |
to | e |
EN The firm’s integrated approach means our leisure and hospitality clients benefit from support from topic experts in related practice areas
TR Moroğlu Arseven, farklı hukuk disiplinlerini birleştiren bir yaklaşımla çalışır
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
inglês | turco |
---|---|
future | geleceğin |
television | televizyon |
foundation | vakfı |
most | en |
a | bir |
of | in |
the | arasında |
in | yer |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
deeply | derinden |
and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
inglês | turco |
---|---|
leisure | tatil |
magnificent | görkemli |
san | san |
juan | juan |
mountains | dağları |
and | ve |
in | da |
the | arasında |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
centres | merkezleri |
community | topluluk |
maximum | maksimum |
passenger | yolcu |
number of | sayısına |
large | büyük |
volume | hacimli |
groups | grupları |
and | ve |
number | sayısı |
for | için |
of | in |
are | sahip |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
centres | merkezleri |
community | topluluk |
maximum | maksimum |
passenger | yolcu |
number of | sayısına |
large | büyük |
volume | hacimli |
groups | grupları |
and | ve |
number | sayısı |
for | için |
of | in |
are | sahip |
EN Covid-19 and leisure time: Drive-in cinemas and allotments
TR Korona ve Boş Zaman: Araç Sinemaları ve Hobi Bahçeleri
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
time | zaman |
covid-19 | korona |
EN Renaissance of leisure time classics
TR Boş Zaman Klasiklerinde Rönesans
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
EN From drive-in cinemas to woodland walks: The Covid-19 pandemic has led to a revival of once loved leisure time pursuits.
TR Araç sinemasından orman yürüyüşüne kadar: Bir zamanların sevilen boş zaman değerlendirme etkinlikleri korona pandemisi sayesinde yeniden popülerlik kazanıyor.
inglês | turco |
---|---|
pandemic | pandemisi |
has | ne |
covid-19 | korona |
time | zaman |
the | araç |
a | bir |
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
Mostrando 50 de 50 traduções