EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
Traduzir "significant reduction" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant reduction" de inglês para holandês
Traduções de significant reduction
"significant reduction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de significant reduction
inglês
holandês
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
| inglês | holandês |
|---|---|
| tim | tim |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| treatment | behandeling |
| reduction | vermindering |
| in | in |
| the | de |
| number | aantal |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability
NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm
| inglês | holandês |
|---|---|
| tim | tim |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| treatment | behandeling |
| reduction | vermindering |
| in | in |
| the | de |
| number | aantal |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| belgian | belgische |
EN They offer manufacturers significant weight reduction.
NL Deze bieden inrichters een belangrijke vermindering in gewicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | belangrijke |
| weight | gewicht |
| reduction | vermindering |
| offer | bieden |
| they | deze |
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves! Efrain Orta, Loss......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | te |
| the | de |
| can | kan |
| that | waarbij |
| has | en |
EN Importantly, CCS also promises the potential of significant impact at lower societal costs compared to other emissions reduction technologies, especially for the manufacturing sector.
NL Ook belangrijk: door middel van CCS kunnen maatschappelijke kosten aanzienlijk meer verlaagd worden dan met behulp van andere uitstootverminderende technologieën, in het bijzonder in de productiesector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costs | kosten |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| significant | aanzienlijk |
| other | andere |
| of | bijzonder |
EN In over 80 percent of cases, there is a significant increase in performance and a reduction in 504 errors to 0.
NL In meer dan 80 procent van de gevallen is er een aanzienlijke verbetering van de prestaties en een vermindering van 504 fouten tot 0.
| inglês | holandês |
|---|---|
| percent | procent |
| cases | gevallen |
| significant | aanzienlijke |
| performance | prestaties |
| reduction | vermindering |
| errors | fouten |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| to | meer |
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves! Efrain Orta, Loss......
NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | te |
| the | de |
| can | kan |
| that | waarbij |
| has | en |
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!
NL Sinds de implementatie van deze technologie kunnen we zeggen dat de reductie erg significant is geweest. Alleen daarom kunnen we ervoor zorgen dat de systemen zichzelf terugbetalen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | reductie |
| very | erg |
| significant | significant |
| systems | systemen |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| implementing | implementatie |
| say | zeggen |
| ensure | zorgen |
| has | is |
| this | deze |
| can | kunnen |
| been | van |
| that | dat |
EN They offer manufacturers significant weight reduction.
NL Deze bieden inrichters een belangrijke vermindering in gewicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | belangrijke |
| weight | gewicht |
| reduction | vermindering |
| offer | bieden |
| they | deze |
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | participanten |
| encourage | moedigen |
| belgian | belgische |
| to | om |
| more | meer |
| increase | verhogen |
| their | hun |
| a | een |
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | participanten |
| encourage | moedigen |
| belgian | belgische |
| to | om |
| more | meer |
| increase | verhogen |
| their | hun |
| a | een |
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significante |
| bits | bits |
| state | toestand |
| information | informatie |
| current | huidige |
| least | minst |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| are | worden |
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significante |
| bits | bits |
| state | toestand |
| information | informatie |
| current | huidige |
| least | minst |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| are | worden |
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | bewerking |
| tools | tools |
| compression | compressie |
| for that | daarvoor |
| eq | eq |
| is | is |
| advanced | geavanceerde |
| designed | ontworpen |
| more | meer |
| ton | ton |
| for | voor |
| number | aantal |
| there | er |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN And a 1.5m reduction in agency spend
NL En een vermindering van 1,5 miljoen euro aan uitgaven voor reclamebureaus
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | vermindering |
| spend | uitgaven |
| and | en |
| a | een |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
| inglês | holandês |
|---|---|
| overview | overzicht |
| corporate | bedrijf |
| reduction | reductie |
| energy | energie |
| offset | compensatie |
| communication | communicatie |
| integration | integratie |
| chain | chain |
| solution | oplossing |
| it | it |
| product | product |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| reduction | reductie |
| energy | energie |
| offset | compensatie |
| communication | communicatie |
| integration | integratie |
| chain | chain |
| solution | oplossing |
| product | product |
EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.
NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | hoe |
EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advantage | voordeel |
| reduction | vermindering |
| emissions | uitstoot |
| save | bespaart |
| money | geld |
| ways | manieren |
| the | de |
| another | van |
| you | u |
| many | een |
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unnecessary | onnodig |
| increased | verhoogde |
| agency | bureaus |
| costs | kosten |
| brand | merk |
| now | nu |
| the | de |
| can | kan |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| with | daarmee |
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| changes | changes |
| biggest | grootste |
| saw | zagen |
| the | de |
| creation | creatie |
| to | om |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| added | toegevoegd |
| hours | uren |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| that | die |
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| limited | beperkt |
| users | gebruikers |
| servers | servers |
| on | op |
| in | bij |
| service | service |
| our | onze |
| the | de |
| number | aantal |
| for | voor |
| hosting | hosten |
| of | van |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanging | uitwisselen |
| information | informatie |
| reduction | vermindering |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| other | andere |
EN An additional component of our engine tuning is a potential consumption reduction of up to 15% for both diesel and gasoline engines, as well as all brands.
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| component | component |
| potential | potentiële |
| brands | merken |
| is | is |
| diesel | diesel |
| our | onze |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | extra |
| all | alle |
| both | zowel |
EN Other options are wind noise reduction, left-right channel swap, compressor, limiter, and 5-band EQ.
NL Andere opties zijn windruisonderdrukking, links-rechts kanaalwissel, compressor, limiter en 5-bands EQ.
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| compressor | compressor |
| eq | eq |
| and | en |
| other | andere |
| are | zijn |
EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions
NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| plan | plannen |
| basis | een |
| and | en |
EN IT, HR, support services and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. “The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97%."
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| departments | afdelingen |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| in | in |
| it | it |
| and | en |
| result | resultaat |
| services | diensten |
| first | eerste |
| service | klantenservice |
| four | vier |
| of | van |
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
| inglês | holandês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| saw | zag |
| help | helpcenter |
| in | in |
| a | een |
| volume | zijn |
| after | na |
EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes
NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | vermindering |
| defined | gedefinieerde |
| processes | processen |
| of | van |
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanging | uitwisselen |
| information | informatie |
| reduction | vermindering |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| other | andere |
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investments | investeringen |
| geared | gericht |
| sectors | sectoren |
| agriculture | landbouw |
| energy | energie |
| water | water |
| and | en |
| as | als |
| towards | op |
| these | deze |
EN A heat map, which would take 40 worker hours before Tableau, now takes us less than a day. That’s a reduction of almost 80 percent.”
NL Zonder Tableau kostte het 40 uur om een heatmap te maken. Nu kost het ons minder dan een dag. Dat is een vermindering van bijna 80%."
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| less | minder |
| reduction | vermindering |
| now | nu |
| than | dan |
| day | dag |
| a | een |
| take | maken |
| hours | uur |
| of | bijna |
| us | ons |
EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price
NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| book | boek |
| in | in |
| the | de |
| when | indien |
| price | prijzen |
| has | is |
| already | al |
| you | u |
EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts
NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten
| inglês | holandês |
|---|---|
| percent | procent |
| reduction | vermindering |
| sharing | delen |
| viral | virale |
| texts | teksten |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
EN WhatsApp says there has been a 70 percent reduction in the sharing of what it calls "highly forwarded messages".
NL WhatsApp zegt dat het delen van wat het sterk doorgestuurde berichten noemt, met 70 procent is verminderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| percent | procent |
| sharing | delen |
| highly | sterk |
| says | zegt |
| messages | berichten |
| what | wat |
| there | is |
EN Rate reduction and launch of 100G ports
NL Tariefverlaging en invoering van 100G-poorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ports | poorten |
| and | en |
| of | van |
EN And how about refining a glass of Maibock beer with a strawberry verjus reduction?
NL En wat dacht je van reebok met een reductie van aardbeien en verjus?
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | reductie |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| how | wat |
| of | van |
EN Globally, Alstom’s main objective for 2025 is to reduce the energy consumption of its products and services by 25%, compared to the 2014 data. As of March 2020, it has achieved a reduction of already 20%.
NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025 het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| globally | wereldwijd |
| march | maart |
| reduction | reductie |
| is | is |
| to | om |
| services | diensten |
| products | producten |
| already | al |
| and | en |
EN Needless to say, Alstom always has the highest ambitions regarding CO2 reduction. The highest C02 level 5 performance certification has been confirmed since 2014.
NL Alstom heeft uiteraard altijd de grootst mogelijke ambities wat betreft de vermindering van CO2-uitstoot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| ambitions | ambities |
| reduction | vermindering |
| has | heeft |
| the | de |
| been | van |
EN fiid, the plant-based start-up, goes carbon neutral and commits to reduction measures
NL Schaebens – Klimaatneutrale gezichtsmaskers
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| customers | klanten |
| comprehensive | uitgebreide |
| combines | combineert |
| reduction | reductie |
| programme | programma |
| called | genaamd |
| carbon | carbon |
| solution | oplossing |
| in | in |
| offers | biedt |
| and | en |
| with | met |
| a | enkel |
EN This adds up to a massive reduction in time spent on translation and reduces errors.
NL Er wordt nu veel minder tijd besteed aan vertaling en ook het aantal fouten gaat omlaag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spent | besteed |
| reduces | minder |
| errors | fouten |
| time | tijd |
| and | en |
EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price
NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| book | boek |
| in | in |
| the | de |
| when | indien |
| price | prijzen |
| has | is |
| already | al |
| you | u |
EN Biggest Dutch project for CO2 reduction, Porthos, is on schedule
NL Overheid steunt klanten Porthos met reservering SDE++-subsidie
| inglês | holandês |
|---|---|
| porthos | porthos |
| for | met |
EN The National Climate Agreement contains a broad package of measures for CO2 reduction
NL Het Klimaatakkoord bevat een breed pakket aan maatregelen voor CO2-reductie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contains | bevat |
| broad | breed |
| package | pakket |
| measures | maatregelen |
| reduction | reductie |
| for | voor |
| a | een |
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| christian | christian |
| uses | gebruikt |
| methods | methoden |
| reduction | vermindering |
| cases | gevallen |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| show | laten zien |
| this | deze |
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
NL Hierdoor neemt de productiviteit van medewerkers toe en gaat de overhead omlaag
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | medewerkers |
| productivity | productiviteit |
| overhead | overhead |
| in | toe |
| and | en |
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
NL 91% vermindering van het aanvalsoppervlak door Cloudflare voor de toegang tot toepassingen en surfen op het internet te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduction | vermindering |
| surface | op |
| cloudflare | cloudflare |
| application | toepassingen |
| access | toegang |
| front | voor |
| internet | internet |
| browsing | surfen |
| in | plaatsen |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
NL Klimaatactie Behoud van 86.270 hectare regenwoud, besparing van 145.000 ton CO2 per jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | jaar |
| conservation | behoud |
| rainforest | regenwoud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significant reduction significant rate reduction reduction noise reduction carbon reduction percent reduction strong reduction potential consumption reduction reduction of emissions vegetable snackswaste reduction cost reduction stress reduction disaster risk reduction energy reduction poverty reduction typically the reduction bv pv reduction reduction and prevention credit risk reduction adaptive reduction qmr reduction parts error reduction combines reduction carbon reduction target reduction in set emissions reduction technologies additional reduction reduction of production selective catalytic reduction massive reduction lowest quality reduction reduction of colors wind noise reduction ai noise reduction targets reduction affecting jitter reduction strawberry verjus reduction data reduction reduction in manpower reduction of poverty further reduction consumption reduction reduction of almost greenhouse gas reduction setting reduction targets reduction in advertising reduction of unnecessary ghg emissions reduction a true reduction reduction of tirednessTraduzir significant reduction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe