EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
"sharing permission" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
inglês | holandês |
---|---|
registered | ingeschreven |
newsletter | nieuwsbrief |
permission | toestemming |
personalised | gepersonaliseerde |
or | of |
we | wij |
retain | bewaren |
given | gegeven |
messages | berichten |
receiving | de |
years | jaar |
for | voor |
this | deze |
if | als |
you | u |
a | zich |
you have | hebt |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
asked | gevraagd |
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
service | service |
whether | of |
to | om |
without | zonder |
for | voor |
their | hun |
they | ze |
permission | toestemming |
of | van |
take advantage of | profiteren |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
inglês | holandês |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;
NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;
inglês | holandês |
---|---|
permission | toestemming |
process | verwerken |
cases | gevallen |
required | vereist |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
your | je |
in | in |
is | is |
ask | vragen om |
where | waarin |
for | eerst |
EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.
NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
withdraw | intrekken |
permission | toestemming |
deleting | verwijderen |
your | je |
or | of |
in | in |
cookies | cookies |
by | door |
you can | kunt |
all | alle |
EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.
NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruik |
permission | toegestaan |
in | bij |
the | de |
and | en |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
inglês | holandês |
---|---|
registered | ingeschreven |
newsletter | nieuwsbrief |
permission | toestemming |
personalised | gepersonaliseerde |
or | of |
we | wij |
retain | bewaren |
given | gegeven |
messages | berichten |
receiving | de |
years | jaar |
for | voor |
this | deze |
if | als |
you | u |
a | zich |
you have | hebt |
EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;
NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;
inglês | holandês |
---|---|
permission | toestemming |
process | verwerken |
cases | gevallen |
required | vereist |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
your | je |
in | in |
is | is |
ask | vragen om |
where | waarin |
for | eerst |
EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.
NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
withdraw | intrekken |
permission | toestemming |
deleting | verwijderen |
your | je |
or | of |
in | in |
cookies | cookies |
by | door |
you can | kunt |
all | alle |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
inglês | holandês |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.
inglês | holandês |
---|---|
withdraw | intrekken |
we | we |
data | gegevens |
permission | toestemming |
to | om |
use | gebruiken |
specific | specifieke |
if | als |
ask | die |
your | uw |
also | ook |
you | u |
for | doeleinden |
EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;
NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;
inglês | holandês |
---|---|
permission | toestemming |
process | verwerken |
cases | gevallen |
required | vereist |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
your | je |
in | in |
is | is |
ask | vragen om |
where | waarin |
for | eerst |
EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.
NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
withdraw | intrekken |
permission | toestemming |
deleting | verwijderen |
your | je |
or | of |
in | in |
cookies | cookies |
by | door |
you can | kunt |
all | alle |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
asked | gevraagd |
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
service | service |
whether | of |
to | om |
without | zonder |
for | voor |
their | hun |
they | ze |
permission | toestemming |
of | van |
take advantage of | profiteren |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
inglês | holandês |
---|---|
transfer | overdragen |
terms | voorwaarden |
or | of |
obligations | verplichtingen |
without | zonder |
someone | iemand |
we | wij |
you may | mag |
our | onze |
permission | toestemming |
EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.
NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
defined | gedefinieerde |
sharing | delen |
groups | groepen |
permission | toegestaan |
permission levels | machtigingsniveaus |
create | maak |
each | elke |
user | gebruikers |
unique | unieke |
number | aantal |
with | met |
for | voor |
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
role | rol |
permission levels | machtigingsniveaus |
shared | gedeeld |
or | of |
different | verschillende |
three | drie |
with | op |
can | kunnen |
be | worden |
secure | veilig |
based | gebaseerde |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
inglês | holandês |
---|---|
mentor | mentor |
feedback | feedback |
inviting | nodigen |
sharing | delen |
team member | teamlid |
your | je |
or | of |
sessions | sessies |
provide | geven |
them | ze |
allow | laat |
by | door |
EN On ‘Volgjezorg’ you can arrange your permission for your GP, pharmacies, and your health centre. That way they can help other healthcare providers by sharing your medical data. And you can get the best possible, safest, and quickest treatment.
NL Bekijk informatie over de tijdelijke Corona opt-in
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
data | informatie |
on | over |
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
defined | gedefinieerde |
sharing | delen |
groups | groepen |
permission | toegestaan |
permission levels | machtigingsniveaus |
create | maak |
each | elke |
user | gebruikers |
unique | unieke |
number | aantal |
with | met |
for | voor |
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
inglês | holandês |
---|---|
files | bestanden |
role | rol |
permission levels | machtigingsniveaus |
shared | gedeeld |
or | of |
different | verschillende |
three | drie |
with | op |
can | kunnen |
be | worden |
secure | veilig |
based | gebaseerde |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
inglês | holandês |
---|---|
mentor | mentor |
feedback | feedback |
inviting | nodigen |
sharing | delen |
team member | teamlid |
your | je |
or | of |
sessions | sessies |
provide | geven |
them | ze |
allow | laat |
by | door |
EN Different Sharing Permission Levels on Shared Contacts for Gmail®
NL Hoe kent u de leden van een Google-groep?
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
inglês | holandês |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
collections | collectie |
feature | functie |
internally | intern |
externally | extern |
events | events |
exhibitions | tentoonstellingen |
useful | handig |
projects | projecten |
files | bestanden |
and | en |
is | wordt |
for | voor |
of | bijzonder |
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
inglês | holandês |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
used | gebruikt |
to | om |
we | we |
evaluate | evalueren |
services | diensten |
the | de |
below | hieronder |
top | beste |
is | die |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
inglês | holandês |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
inglês | holandês |
---|---|
uploaded | geüploade |
fonts | lettertypen |
teammates | teamleden |
sharing | delen |
workspace | werkruimte |
systems | systemen |
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
digital | digitale |
or | of |
the | de |
file | bestanden |
time | tijd |
available | beschikbaar |
using | gebruik |
instantly | direct |
and | en |
to | extra |
via | via |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
inglês | holandês |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
inglês | holandês |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
inglês | holandês |
---|---|
cyber | cyber |
protection | protection |
searches | zoekopdrachten |
intelligence | intelligence |
sharing | delen |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
government | overheid |
act | act |
of | van |
would | zou |
allow | mogelijk |
and | en |
between | tussen |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
inglês | holandês |
---|---|
sharing | delen |
password | wachtwoorden |
security | beveiliging |
secure | veilig |
Mostrando 50 de 50 traduções