EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
Traduzir "served usefully aboard" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "served usefully aboard" de inglês para holandês
Traduções de served usefully aboard
"served usefully aboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| served | geserveerd |
| aboard | aan boord |
Tradução de inglês para holandês de served usefully aboard
inglês
holandês
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
| inglês | holandês |
|---|---|
| homage | eerbetoon |
| laptop | laptop |
| aboard | aan boord |
| asus | asus |
| crafted | gemaakt |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
| to | aan |
| has | heeft |
| wonderful | prachtig |
| that | die |
EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| has | is |
| as | aangezien |
EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.
NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een geslaagde soundbar voor de
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compacte |
| thoroughly | grondig |
| improvement | verbetering |
| tvs | tv |
| soundbar | soundbar |
| very | zeer |
| big | grote |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| sound | geluid |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| fund | fonds |
| nature | natuur |
| help | nuttig |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| asking | wat |
| could | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| fund | fonds |
| nature | natuur |
| help | nuttig |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| asking | wat |
| could | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
EN Put simply: only around a quarter of images on the web have a non-blank alt attribute; presumably even less than that have alt text that?s usefully descriptive.
NL Simpel gezegd: slechts ongeveer een kwart van de afbeeldingen op internet heeft een niet-blanco alt-attribuut; vermoedelijk zelfs minder dan die hebben een alt-tekst die nuttig beschrijvend is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarter | kwart |
| images | afbeeldingen |
| alt | alt |
| attribute | attribuut |
| descriptive | beschrijvend |
| the | de |
| on | op |
| text | tekst |
| even | zelfs |
| simply | een |
| around | van de |
| a | slechts |
| of | van |
| web | internet |
| have | hebben |
| that | die |
EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)
NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| library | library |
| metro | metro |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| is | is |
| to | to |
| the | de |
| he | hij |
| of | van |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| served | geserveerd |
| header | header |
| use | gebruikt |
| with | op |
| of | van |
| responses | reacties |
| a | beide |
| both | zowel |
| and | en |
EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers
NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| header | header |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| see | zien |
| with | met |
| will | zullen |
| can | kunnen |
| of | bijna |
| responses | reacties |
| a | beide |
| and | en |
| be | worden |
EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| served | geserveerd |
| header | header |
| use | gebruikt |
| with | op |
| of | van |
| responses | reacties |
| a | beide |
| both | zowel |
| and | en |
EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| delivery | delivery |
| network | network |
| resources | bronnen |
| served | geserveerd |
| http | http |
| figure | figuur |
| likely | waarschijnlijk |
| ads | advertenties |
| cdn | cdn |
| or | of |
| in | in |
| marketing | marketing |
| and | en |
| as | zoals |
| is | wordt |
| content | content |
| more | meer |
| shown | getoond |
| be | worden |
EN Brigitte Bardot aboard the Draculaby Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...from
NL Ontmoeting met Brigitte Bardotdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | van |
EN Michael Schumacher for his first Francorchamps Grand Prix in 1991 aboard his F1
NL Michael Schumacher voor zijn eerste Grand Prix van Francorchamps in 1991 aan boord van zijn F1
| inglês | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| grand | grand |
| aboard | aan boord |
| in | in |
| for | voor |
| his | van |
| first | eerste |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| attitude | houding |
| aboard | aan boord |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| years | jaar |
| old | oud |
EN The actress Anne Parillaud aboard a sailboat during a trip to sea in July 1984
NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actress | actrice |
| anne | anne |
| aboard | aan boord |
| july | juli |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| during | tijdens |
| to | aan |
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula - Photographic print for sale
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| the | de |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot aboard the Dracula photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot aan boord van de Dracula
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| actress | actrice |
| aboard | aan boord |
| the | de |
| french | franse |
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| the | de |
EN Brigitte Bardot aboard the Dracula (a Riva Aquarama boat) in Saint Tropez during a stay in La Madrague, 1965.
NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| stay | verblijf |
| la | la |
| in | in |
| the | de |
| boat | boot |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 3, 10 september 1967
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| september | september |
| the | de |
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 6, 10 september 1967.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| september | september |
| the | de |
EN Feel the magic - from glaciers to vineyards. Get aboard and start marvelling.
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| glaciers | gletsjers |
| vineyards | wijngaarden |
| and | en |
| to | maar |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| fondue | fondue |
| always | altijd |
| the | de |
| much | te |
| to experience | beleven |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moments | momenten |
| or | of |
| on | op |
| one | de |
| a | een |
| of | van |
EN Find out more about: Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
NL Meer info over: Swiss Vapeur Parc ? Instappen alstublieft!
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
NL Meer info over: + Swiss Vapeur Parc ? Instappen alstublieft!
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| crew | bemanning |
| aboard | aan boord |
| company | bedrijf |
| team | team |
| with | bij |
| and | en |
| us | ons |
| a | een |
| looking | op zoek |
| difference | verschil |
| you are | blijf |
| looking for | zoek |
EN A night's sleep aboard a boat is another unique way to see Scotland
NL Een goede nachtrust op een boot is op z'n minst uniek
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | nachtrust |
| is | is |
| boat | boot |
| a | uniek |
| to | een |
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Family Rafting – Pret voor iedereen
| inglês | holandês |
|---|---|
| all | voor |
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| landscape | landschap |
| impressive | indrukwekkende |
| exhibition | tentoonstelling |
| visitors | bezoekers |
| guests | gasten |
| the | de |
| forward | een |
| with | op |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| five | vijf |
EN All aboard! | Switzerland Tourism
NL Schip ahoi | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| elegant | elegante |
| nature | natuur |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| length | lange |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| offer | bieden |
| to | laten |
| cover | op |
| and | en |
| of | van |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| moments | momenten |
| on | op |
| or | of |
| a | vrienden |
| one | de |
EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.
NL De vijftien minuten durende rit in de bontgekleurde kabelspoorbaan omhoog naar de Chaumont geeft je een voorproefje op wat er boven te wachten staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| atop | op |
| 15 | vijftien |
| minute | minuten |
| the | de |
| is | staat |
| a | een |
EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Meer info over: Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| on | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Meer info over: + Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| on | over |
| more | meer |
EN Aboard the beautiful “La Suisse”
NL “La Suisse” – ze is gewoon de mooiste
EN Enjoy the sights of Zurich aboard the nostalgic "Classic Trolley".
NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sights | bezienswaardigheden |
| enjoy | ontdekken |
| the | de |
EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | zijn |
EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront
NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| comfort | comfort |
| views | uitzicht |
| sights | bezienswaardigheden |
| the | de |
| on | op |
| and | heb |
| to | ook |
| of | van |
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| wonderfully | heerlijk |
| nostalgic | nostalgische |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| from | uit |
| are | hier |
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| looks | lijkt |
| apparently | blijkbaar |
| trend | trend |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| audio | audio |
| based | gebaseerde |
| media | media |
| latest | laatste |
| as | aangezien |
| social media | sociale |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL geniet van de zon tijdens de cruise op onze catamaran., en van de dolfijnen , schildpadden en vliegende vissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| cruise | cruise |
| dolphins | dolfijnen |
| fish | vissen |
| the | de |
| and | en |
| as | geniet |
EN Climb aboard this luxurious and spacious catamaran and set course to Papagayo’s exclusive beaches.
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| exclusive | een |
| and | en |
| set | met |
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
NL Indien je een nieuwe fan bent en je wilt graag bij ons aan boord komen, schrijf je dan nu in voor de wachtlijst. Mocht de DAY41 Edition ooit het daglicht zien (je weet maar nooit ;), dan krijg je het als eerste te horen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| edition | edition |
| day | day |
| with | bij |
| the | de |
| sign | voor |
| if | indien |
| never | nooit |
| and | schrijf |
| want | wilt |
| every | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
served usefully aboard usefully usefully compact could usefully pursue i could usefully brigitte bardot aboard passengers aboard come aboard aboard jump aboard sea trip aboard aboard his aboard our boats climb aboard experience aboard interesting rides aboard cruise aboard bardotxbrigitte bardot aboard aboard the secret simply climb aboard served he served they’re served served companies rafe served previously served served questions based served trader joe’s she served recently served dishes served mark served food served lunch served well served requests served being served page served fresh cuisine served served on board having previously served then automatically served breakfast served data served content served beef served personally served cookies served tom served polenta are servedTraduzir served usefully aboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe