EN What is remote interpreting? This process allows translators and interpreters to work from home or from remote interpreting hubs
Traduzir "remote interpreting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remote interpreting" de inglês para holandês
Traduções de remote interpreting
"remote interpreting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| remote | aan afstand afstandsbediening bij dan de en extern externe het in de met naar op afstand remote te uit van van de vanaf via voor voor de zoals zonder |
| interpreting | de een van |
Tradução de inglês para holandês de remote interpreting
inglês
holandês
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | mee |
| is | bestaan |
| and | van |
| home | een |
EN Amplexor provides state-of-the-art technologies to help you to communicate easily with stakeholders all over the world providing remote interpreting solutions for your online meetings, a cost-effective alternative to on-site interpreting.
NL Amplexor levert geavanceerde technologieën zodat jij vlotter kan communiceren met belanghebbenden wereldwijd en biedt oplossingen voor tolken op afstand voor jouw onlinevergaderingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| stakeholders | belanghebbenden |
| solutions | oplossingen |
| provides | biedt |
| to | zodat |
| technologies | technologieën |
| state-of-the-art | geavanceerde |
| world | wereldwijd |
| communicate | communiceren |
| remote | afstand |
| for | voor |
| on | op |
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| about | over |
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services, News
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
EN About Interpreting, About Translation, Audiovisual, Interpreting Services, Marketing, Medical, News, Subtitles, Translation services, Video game localization
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| audiovisual | audiovisueel |
| translation | vertaling |
| localization | lokalisatie |
| about | over |
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | over |
EN Whispering interpreting is used where only one or two delegates require interpreting. The interpreter sits between or just behind the delegates. This method is only suitable for short meetings involving a small group of people.
NL Fluistertolken wordt gebruikt als methode als het om slechts een klein groepje toehoorders gaat. De tolk zit dan tussen of net achter de toehoorders en fluistert de vertaling als het ware in hun oren.
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| helpdesk | helpdesk |
| support | support |
| education | onderwijs |
| entertainment | entertainment |
| enterprise | ondernemingen |
| it | it |
| tools | tools |
| media | media |
| from | vanuit |
| and | en |
| for | voor |
| remote | afstand |
| access | toegang |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| mobile | mobiel |
| gaming | gamen |
| computer | computer |
| newly | nieuwe |
| current | huidige |
| focus | focus |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| more | meer |
| first | eerste |
| then | vervolgens |
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| mobile | mobiel |
| gaming | gamen |
| computer | computer |
| newly | nieuwe |
| current | huidige |
| focus | focus |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| more | meer |
| first | eerste |
| then | vervolgens |
EN On-site & Remote Interpreting
NL Tolken ter plaatse & op afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| site | ter |
| remote | afstand |
EN Remote interpreting services: our contribution to international cultural relationships
NL Beste vertaalbureau: ik heb wat vragen voor je!
EN On-site & Remote Interpreting
NL Tolken ter plaatse & op afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| site | ter |
| remote | afstand |
EN Why choose remote interpreting?
NL Waarom kiezen voor tolken op afstand?
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| why | waarom |
| remote | afstand |
EN Discover our remote interpreting solutions for your virtual hearings Download our brochure to learn more
NL Ontdek onze oplossingen voor tolken op afstand voor jouw virtuele hoorzittingen Download onze brochure om meer te weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| download | download |
| brochure | brochure |
| discover | ontdek |
| virtual | virtuele |
| to | om |
| our | onze |
| more | meer |
| remote | afstand |
| for | voor |
| your | jouw |
EN Remote interpreting allows communication between different groups of people who do not speak the same language, especially when it is not possible for speakers or interpreters to travel to the event –when there is a lack [?]
NL Wij helpen u de juiste keuze te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | maken |
| of | wij |
EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and video conference all day long
NL Werken op afstand betekent dat je de de hele dag de gezichtsuitdrukkingen (en interpunctie!) van je teamgenoten via chat en videovergaderingen moet interpreteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| teammates | teamgenoten |
| work | werken |
| remote | afstand |
| chat | chat |
| means | betekent |
| and | en |
| all | de |
| of | van |
| day | dag |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| locally | lokaal |
| point | point |
| work | werken |
| directory | directory |
| command | opdracht |
| to | om |
| should | moet |
| remote | externe |
| in | in |
| the | de |
| name | naam |
| mount | mount |
| below | een |
| with | met |
| run | voert |
| and | en |
| you | u |
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| foster | stimuleren |
| teams | teams |
| balance | evenwicht |
| finding | vinden |
| data | data |
| focused | gerichte |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| of | tussen |
| they | ze |
| core | een |
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging
| inglês | holandês |
|---|---|
| investments | investeringen |
| reflect | weerspiegelen |
| interest | belangstelling |
| app | app |
| global | wereldwijde |
| security | beveiliging |
| data | gegevens |
| the | de |
| matters | zaken |
| intelligence | intelligentie |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
NL Het PowerDMARC-platform is zelfs voor niet-veiligheidsmensen gemakkelijk te gebruiken, maar als u toch wat hulp nodig hebt bij de interpretatie van de gegevens in de resultaten, staan wij voor u klaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| easy | gemakkelijk |
| use | gebruiken |
| results | resultaten |
| need | nodig |
| help | hulp |
| in | in |
| for | voor |
| even | zelfs |
| to | maar |
| but | |
| if | als |
| you | toch |
| were | van |
| in the | wij |
EN Why? Because Google will retain both the old and the new content by interpreting the redirect as temporary.
NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retain | behouden |
| content | inhoud |
| temporary | tijdelijk |
| redirect | redirect |
| new | nieuwe |
| the | de |
| will | zal |
| by | door |
| old | oude |
| because | omdat |
| both | zowel |
| why | waarom |
| as | als |
EN Help make sense of a complex world by becoming a Data Analyst. Learn to cultivate tools & languages such as Python, SQL and Tableau, in extracting and interpreting valuable and meaningful insights fro...View more information
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyst | analist |
| tools | tools |
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| valuable | waardevolle |
| in | in |
| data | data |
| insights | inzichten |
| information | informatie |
| view | bekijk |
| of | van |
| a | een |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| giving | geven |
| the | de |
| figures | een |
EN Thanks to its extensive expertise in the fields of translation, interpreting and subtitling, Cultures Connection has now expanded its services with the incorporation of video game localization
NL Dankzij de uitgebreide kennis op het gebied van vertalen, tolken en ondertitelen, hebben we bij Cultures Connection nu ons dienstenaanbod uitgebreid met de lokalisatie van computerspellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| expertise | kennis |
| fields | gebied |
| connection | connection |
| now | nu |
| the | de |
| localization | lokalisatie |
| and | en |
| extensive | uitgebreide |
| of | van |
EN Interpreting Services | Interpretation Agency
NL Professionele tolkdiensten | Tolkbureau
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| focused | gericht |
| social | maatschappelijke |
| on | op |
| we | we |
| support | ondersteunen |
| part | gebied |
| and | en |
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through our grantees’ investigative journalism
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| focused | gericht |
| social | maatschappelijke |
| on | op |
| we | we |
| support | ondersteunen |
| part | gebied |
| and | en |
EN In fact, according to Common Sense Advisory, post-editing of machine translation is the third largest language service in 2017 only behind translation and on-site interpreting
NL Volgens Common Sense Advisory is het achteraf bewerken van machinevertalingen de op twee na grootste taalservice in 2017, enkel na vertaling en tolkdiensten op locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| largest | grootste |
| sense | sense |
| advisory | advisory |
| editing | bewerken |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| site | locatie |
| post | na |
| on | op |
| and | en |
| of | volgens |
EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems
NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| percent | procent |
| revenue | inkomsten |
| sense | sense |
| advisory | advisory |
| in | in |
| and | en |
| of | volgens |
| all | alle |
EN TDJ’s teams are at your service, on the one hand to assist you in collecting, processing and interpreting your data and, on the other hand, to improve and robotise your “call centre” type processes.
NL De teams van TDJ staan voor u klaar om u, enerzijds, te helpen bij de inzameling, verwerking en interpretatie van uw gegevens en, anderzijds, om uw processen van het type “Callcenter” te verbeteren en te robotiseren.
EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.
NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integreren |
| dynamic | dynamisch |
| dashboards | dashboard |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| report | rapport |
| form | vorm |
| and | en |
| then | vervolgens |
| a | een |
EN Timely response to financial queries by analyzing, summarizing, and interpreting data
NL tijdige reactie op financiële query's door gegevens te analyseren, samen te vatten en te interpreteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| timely | tijdige |
| response | reactie |
| financial | financiële |
| analyzing | analyseren |
| data | gegevens |
| and | en |
| to | samen |
| by | door |
EN The good news? With its extensive international network of specialized interpreters, Amplexor can meet all your interpreting needs. Our dedicated teams provide customized solutions, whether you're holding a casual or formal event.
NL Het goede nieuws? Dankzij het uitgebreide internationale netwerk van gespecialiseerde tolken kan Amplexor aan al jouw tolkbehoeften voldoen. Of je nu een casual of officieel evenement organiseert, onze specifieke teams zorgen voor oplossingen op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| extensive | uitgebreide |
| international | internationale |
| network | netwerk |
| specialized | gespecialiseerde |
| amplexor | amplexor |
| meet | voldoen |
| teams | teams |
| customized | op maat |
| solutions | oplossingen |
| casual | casual |
| event | evenement |
| can | kan |
| your | je |
| or | of |
| good | goede |
| our | onze |
| needs | specifieke |
| with | op |
| a | een |
| dedicated | het |
EN Simultaneous interpreting involves the synchronous retransmission by the interpreter of the words of the speaker in a given language, as they are spoken and without interruption
NL Bij simultaan tolken gaat het om de synchrone herhaling door de tolk van de woorden van de spreker in een bepaalde taal, wanneer deze worden uitgesproken zonder onderbreking
| inglês | holandês |
|---|---|
| interpreter | tolk |
| speaker | spreker |
| interruption | onderbreking |
| the | de |
| words | woorden |
| without | zonder |
| are | worden |
| by | door |
| in | in |
| language | taal |
| of | van |
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interpreter | tolk |
| audience | publiek |
| aid | behulp |
| speaker | spreker |
| finished | klaar |
| the | de |
| to | overgedragen |
| often | vaak |
| words | woorden |
| in | in |
| with | bij |
| language | taal |
| has | is |
EN This technique, which is more time-consuming than simultaneous interpreting, is generally used for smaller meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).
NL Deze techniek vraagt meer tijd dan simultaan tolken en wordt doorgaans gebruikt voor kleinere vergaderingen (symposium, seminars, onderhandelingen, persconferenties enz.).
| inglês | holandês |
|---|---|
| technique | techniek |
| smaller | kleinere |
| seminars | seminars |
| negotiations | onderhandelingen |
| etc | enz |
| used | gebruikt |
| meetings | vergaderingen |
| time | tijd |
| is | wordt |
| more | meer |
| generally | doorgaans |
| than | dan |
| this | deze |
| for | voor |
| which | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remote interpreting interpreting interpreting data simultaneous interpreting interpreting services processing and interpreting type of interpreting interpreting app data interpreting valuable on site interpreting interpreting the figures interpreting social issues interpreting management systems liaison interpreting involves interpreting the redirect aim of interpreting liaison interpreting remote unlocking remote remote labs splashtop remote remote guests remote employees every remote remote collaboration remote computer labs remote remote device remote working environments secure remote access enable remote remote sessions remote computer access manage remote access remote desktop software schedule remote access remote access unattended remote access instantly remote remote computers set remote access options splashtop remote access iot remote provide remote remote computer remote control uses remote vcs instance remote solutions helpdesk remote tools remote access leading remote accessTraduzir remote interpreting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe