EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.
Traduzir "pigments are detached" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "pigments are detached" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de pigments are detached
inglês
holandês
NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | papier |
| easier | gemakkelijker |
| the | de |
| to | zodat |
| paint | schilderen |
| by | door |
| it | het |
| are | zijn |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytical | analytische |
| abstract | abstracte |
| problems | problemen |
| i | ik |
| learned | geleerd |
| academic | academisch |
| way | manier |
| level | niveau |
| the | de |
| and | en |
| somewhat | enigszins |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN The sticker must be designed and affixed in such a way that it self-destructs when detached from the windscreen".
NL De sticker moet zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat hij bij het losmaken van de voorruit zelfvernietigend is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| windscreen | voorruit |
| in | bij |
| the | de |
| a | hij |
| that | dat |
| designed | ontworpen |
| way | van de |
| and | en |
EN As an external party, Finext is more detached and well placed to help organizations come out of their existing patterns, data and processes
NL De uitdaging is om de nieuwste technologieën in te zetten om het vertrouwen van de klant terug te winnen en in te spelen op haar behoefte
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | om |
| come | van |
| and | en |
| more | de |
| out | te |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN Holiday resort offering wonderful views with detached houses in Mediterranean surroundings, 30 minutes’ walk from Magadino train station
NL Vakantiecomplex met prachtige panoramische ligging, individuele huizen in een mediterrane omgeving, op 30 minuten lopen van het treinstation van Magadino
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtige |
| houses | huizen |
| surroundings | omgeving |
| minutes | minuten |
| walk | lopen |
| magadino | magadino |
| in | in |
| station | treinstation |
| with | op |
| from | van |
EN This edition of the Critical Making workshop series focuses on extracting pigments from bacteria.
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we mogelijkheid om virussen als ingrediënten in onze gerechten te gebruiken met 3Package Deal kunstenaar Pei-Ying Lin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| on | tijdens |
EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)
NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| pigments | pigmenten |
| the | de |
| red | rode |
| because | omdat |
| contain | bevatten |
| have | hebben |
| more | meer |
| they | ze |
EN I like to use the blender to make the color pigments ‘float’.
NL Met de blender laat ik graag kleurpigmenten zwemmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| to | met |
EN It works much like an ink eraser: the color pigments detach from the paper and you can create great effects
NL Dat werkt net als met een inktgum: de kleurpigmenten komen los van het papier en je kunt geweldige effecten bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | papier |
| great | geweldige |
| effects | effecten |
| works | werkt |
| the | de |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| manual | handmatige |
| techniques | technieken |
| paint | schilderen |
| natural | natuurlijke |
| pigments | pigmenten |
| with | met |
| learn | en |
EN Learn watercolor techniques that explore pigments, washes, and textures to capture the atmosphere of natural landscapes
NL Leer nieuwe aquareltechnieken en experimenteer met pigmenten, wassingen en texturen om de sfeer van natuurlijke landschappen vast te leggen in unieke aquarelschilderijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pigments | pigmenten |
| textures | texturen |
| atmosphere | sfeer |
| natural | natuurlijke |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| to | om |
| learn | en |
| of | van |
| and | leer |
EN The biomaterials vary from bio-pigments to bio-textiles.
NL De biomaterialen variëren van bio-pigmenten tot bio-textielen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vary | variëren |
| the | de |
| to | tot |
EN During this workshop you will discover what kind of pigments are secluded in algae and how they can be isolated
NL Tijdens deze workshop ontdek je wat voor pigmenten algen bevatten en hoe deze uit de algen kunnen worden geïsoleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| discover | ontdek |
| pigments | pigmenten |
| isolated | geïsoleerd |
| what | wat |
| how | hoe |
| and | en |
| can | kunnen |
| they | de |
| during | tijdens |
| be | worden |
| this | deze |
EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles
NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| pigments | pigmenten |
| textiles | textiel |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| applications | toepassingen |
| use | gebruik |
| like | zoals |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | vervolgens |
EN TextileLab Amsterdam is primarily interested in bacterial pigments as a source of more sustainable textile dyes, but the possibilities for this versatile substance are endless
NL De afgelopen maanden lag bij TextileLab Amsterdam de nadruk op het onderzoek naar pigment van bacteriën als duurzaam alternatief voor textiel verven, maar de mogelijkheden voor deze veelzijdige substantie zijn eindeloos
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sustainable | duurzaam |
| textile | textiel |
| possibilities | mogelijkheden |
| versatile | veelzijdige |
| endless | eindeloos |
| in | bij |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| but | |
| of | van |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Could bacterial pigments support your own creative practice? Could you develop a new type of ink or paint? Come learn a new technique and experiment with the results.
NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pigments | pigmenten |
| creative | creatieve |
| practice | praktijk |
| type | type |
| ink | inkt |
| paint | verf |
| technique | techniek |
| or | of |
| the | de |
| develop | ontwikkelen |
| results | resultaten |
| come | van |
| with | met |
| a | een |
| new | nieuw |
| learn | en |
| and | leren |
EN The only thing you need to dilute Cobra is water! Cobra professional oil paint with the same colors, fine pigments and viscosity you know and love in traditional oil paint
NL Het enige wat u nodig heeft om Cobra te verdunnen is water! Cobra professionele olieverf met dezelfde kleuren, fijne pigmenten en viscositeit die u kent en liefhebt van traditionele olieverf
| inglês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| water | water |
| pigments | pigmenten |
| viscosity | viscositeit |
| traditional | traditionele |
| is | is |
| to | om |
| professional | professionele |
| and | en |
| know | kent |
| need | nodig |
| colors | kleuren |
| you | u |
| the | dezelfde |
| with | met |
EN Cobra is a professional oil paint with the same high-quality pigments and viscosity you know and love, without having to use harmful solvents
NL Cobra is een professionele olieverf met dezelfde hoogwaardige pigmenten en viscositeit die je gewend bent, zonder gebruik te hoeven maken van schadelijke oplosmiddelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| pigments | pigmenten |
| viscosity | viscositeit |
| harmful | schadelijke |
| is | is |
| use | gebruik |
| professional | professionele |
| without | zonder |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| you | bent |
| a | een |
| the | dezelfde |
| with | met |
EN The paint can be used in all the usual oil paint techniques. Very high-quality pigments are used for this product range.
NL De verf is toe te passen in alle gangbare olieverftechnieken. In het assortiment worden pigmenten gebruikt van zeer hoogwaardige kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| used | gebruikt |
| pigments | pigmenten |
| in | in |
| the | de |
| range | assortiment |
| quality | kwaliteit |
| for | toe |
| high | hoogwaardige |
| very | zeer |
| be | worden |
EN The oil would be absorbed by the paper, resulting in the pigments losing their binding
NL De olie zal door het papier worden opgezogen, waardoor de pigmenten hun binding verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| oil | olie |
| paper | papier |
| pigments | pigmenten |
| losing | verliezen |
| binding | binding |
| the | de |
| be | worden |
| by | door |
| their | hun |
| in | waardoor |
EN Both qualities use the same pigments
NL In beide kwaliteiten worden dezelfde pigmenten verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualities | kwaliteiten |
| pigments | pigmenten |
| both | in |
| the | dezelfde |
EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.
NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| differences | verschillen |
| amount | hoeveelheid |
| cobra | cobra |
| pigments | pigmenten |
| process | verwerkt |
| in | in |
| the | de |
| are | liggen |
| and | en |
| production process | productieproces |
| of | van |
| during | tijdens |
| more | meer |
EN Cobra Artist and Cobra Study use the same, carefully selected pigments. This means that the lightfastness of both qualities is identical.
NL In Cobra Artist en Cobra Study worden dezelfde zorgvuldig gekozen pigmenten verwerkt. De lichtechtheid is bij beide kwaliteiten dus identiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cobra | cobra |
| carefully | zorgvuldig |
| selected | gekozen |
| pigments | pigmenten |
| means | |
| qualities | kwaliteiten |
| identical | identiek |
| is | is |
| the | de |
| study | study |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN Explore pigments and textures to create organic botanical compositions that capture the beauty of the natural world
NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| pigments | pigmenten |
| textures | texturen |
| botanical | botanische |
| compositions | composities |
| beauty | schoonheid |
| world | wereld |
| to | om |
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Textile Dyeing with Natural Pigments
NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| textile | textiel |
| natural | natuurlijke |
| pigments | pigmenten |
| with | met |
EN Explore color pigments and mica powder, including different inks and blending methods
NL Ook verken je kleurpigmenten, micapoeder, verschillende soorten inkt en mengmethodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| including | ook |
| inks | inkt |
| and | en |
| different | verschillende |
EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| elements | elementen |
| flowers | bloemen |
| glue | lijm |
| pigments | pigmenten |
| need | nodig |
| like | zoals |
| supplies | materialen |
| and | en |
EN Colouring with Pigments and Mica Powder
NL Kleuren met pigmenten en micapoeder
| inglês | holandês |
|---|---|
| pigments | pigmenten |
| and | en |
| with | met |
EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card
NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| clay | klei |
| pigments | pigmenten |
| wooden | houten |
| compass | kompas |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| of | voor |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
pigments are detached pigments could bacterial pigments distribute color pigments pearlescent effect pigments color pigments color pigments ‘float’ pigments are ground color pigments detach bacterial pigments sell color pigments explore pigments natural pigments fine pigments colouring with pigments extracted pigments detached somewhat detached semi detachedTraduzir pigments are detached para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe