NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
Traduzir "binding verliezen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "binding verliezen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de binding verliezen
holandês
inglês
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| andere | other |
NL Kom te weten hoe wij onze gedrukte producten binden en wat de bijzonderheden zijn van een blokverlijming, wire-o binding en andere. Wij adviseren de juiste binding voor uw gedrukte product.
EN Discover how we bind our printed products and learn the differences between wire-O binding, perfect binding and other binding options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| andere | other |
NL De olie zal door het papier worden opgezogen, waardoor de pigmenten hun binding verliezen
EN The oil would be absorbed by the paper, resulting in the pigments losing their binding
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| papier | paper |
| pigmenten | pigments |
| verliezen | losing |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| opnamen | recordings |
| resolutie | resolution |
| kwaliteit | quality |
| manier | way |
| menselijk | human |
NL Zendesk houdt de hoogste standaarden aan wat betreft gegevensbescherming volgens de de Europese Binding Corporate Rules.
EN Zendesk Adheres To Highest Standards Of Data Protection With European BCR Approval
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoogste | highest |
| standaarden | standards |
| gegevensbescherming | data protection |
| europese | european |
NL DigiCert+QuoVadis, met in Europa gevestigde servers en ondersteuning, biedt de beste wereldwijde beveiliging met een lokale binding. We zijn een volledig gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten (TSP), die voldoet aan eIDAS en GDPR.
EN DigiCert+QuoVadis, with Europe-based servers and support, offers the best global security with a local connection. We’re a fully qualified trust service provider (TSP), compliant with eIDAS and GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| gevestigde | based |
| servers | servers |
| biedt | offers |
| volledig | fully |
| gdpr | gdpr |
NL Als u deze updates wilt downloaden, heeft u een actieve internetverbinding nodig via Wi-Fi® of een computer met toegang tot internet
EN To download these updates you need an active internet connection via Wi-Fi® or a computer with access to the internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| actieve | active |
| nodig | need |
| of | or |
| computer | computer |
| toegang | access |
NL Zodat uitzenders meer binding krijgen met zowel flexkracht als klant en betere matches kunnen maken tussen mens en bedrijf.
EN So that staffing agencies get a better relationship with both the flexworker and customers and can make better matches between people and company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| klant | customers |
| mens | people |
| bedrijf | company |
NL Marketing gericht op klantbetrokkenheid kan het verschil maken wat betreft activatie en binding
EN Customer engagement marketing can make all the difference when talking about activation and retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| activatie | activation |
NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
| elkaar | another |
| ondersteunen | supporting |
| groei | growth |
| bevorderen | fostering |
| prestaties | achievement |
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| brochure | brochure |
NL menukaarten, cursusdocumenten) vaak en helemaal wordt opengeslagen en lang mee moet gaan, is de wire-o binding heel geschikt
EN menus, training documents) gets heavy long-term use and should open a full 360 degrees and lie completely flat
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | gets |
| lang | long |
| moet | should |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| welke | which |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| product | product |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.
EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalog |
| drukken | printing |
| levert | provides |
| uiterlijk | appearance |
NL Cover en binding van het gedrukte boek
EN Cover and binding of the printed book
| holandês | inglês |
|---|---|
| cover | cover |
| boek | book |
NL Makkelijk in gebruik door de wire-o-binding.
EN The high-quality spiral binding makes for easy page turning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| door | for |
| de | the |
NL Een soepel retourproces houdt klanten tevreden, leidt tot hogere conversie en beïnvloedt de binding met jouw klanten positief.
EN An efficient returns process keeps your customers happy, results in higher conversion and increases your customers’ engagement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keeps |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| hogere | higher |
| conversie | conversion |
NL DigiCert+QuoVadis, met in Europa gevestigde servers en ondersteuning, biedt de beste wereldwijde beveiliging met een lokale binding. We zijn een volledig gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten (TSP), die voldoet aan eIDAS en GDPR.
EN DigiCert+QuoVadis, with Europe-based servers and support, offers the best global security with a local connection. We’re a fully qualified trust service provider (TSP), compliant with eIDAS and GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| gevestigde | based |
| servers | servers |
| biedt | offers |
| volledig | fully |
| gdpr | gdpr |
NL Telkens wanneer de motor van het voertuig wordt uitgeschakeld en de mobiele telefoon een dataverbinding heeft, leest de app alle opgeslagen gegevens op uw LINK 100 en verzendt deze naar de Webfleet Solutions-servers
EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet Solutions servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| voertuig | vehicle |
| opgeslagen | stored |
| link | link |
| verzendt | sends |
| servers | servers |
NL Om u deze feedback te verschaffen wordt de informatie via de dataverbinding van de Webfleet Solutions LINK verzonden naar de servers van Webfleet Solutions
EN To provide you with this feedback, the information is sent to Webfleet Solutions servers using the data connection provided in the Webfleet Solutions LINK device
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| verschaffen | provide |
| solutions | solutions |
| link | link |
| verzonden | sent |
| servers | servers |
NL Er vindt voortdurend gegevensverkeer plaats tussen de Apps en de servers van Webfleet Solutions indien u de app toestemming geeft om de internetverbinding van uw smartphone te gebruiken
EN The Apps continuously send data to and retrieve data from the Webfleet Solutions servers if you allow it to use the Internet connection of your smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| solutions | solutions |
| indien | if |
| toestemming | allow |
| smartphone | smartphone |
| net | internet |
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| voertuig | vehicle |
| heeft | has |
| ingebouwde | integrated |
| gps | gps |
| volgen | tracking |
NL We doen ons uiterste best voor hen - zowel persoonlijk als professioneel - door elkaar te ondersteunen en toe te juichen, groei en onderlinge binding te stimuleren evenals het bevorderen van inspirerende prestaties.
EN We do our best by them—personally and professionally—by supporting and celebrating one another, fostering growth and connection, and inspiring achievement in all its forms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
| elkaar | another |
| ondersteunen | supporting |
| groei | growth |
| bevorderen | fostering |
| prestaties | achievement |
NL Hechting, binding of ringnieten? Welke variant is geschikt voor mijn brochure?
EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| brochure | brochure |
NL menukaarten, cursusdocumenten) vaak en helemaal wordt opengeslagen en lang mee moet gaan, is de wire-o binding heel geschikt
EN menus, training documents) gets heavy long-term use and should open a full 360 degrees and lie completely flat
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | gets |
| lang | long |
| moet | should |
NL De lijmvouw is een heel voordelige binding voor dunne brochures en reclamefolders in hoge oplagen (vanaf 10.000 stuks).
EN Glued fold binding is a particularly cost-effective binding method for thin brochures and advertising leaflets in long print runs (from 10,000).
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| brochures | brochures |
NL Geniete binding of verlijming, welke is duurzamer voor mijn product?
EN Saddle-stitch binding or perfect binding, which method is more durable for my product?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| welke | which |
| is | is |
| voor | for |
| mijn | my |
| product | product |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.
EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogi | catalog |
| drukken | printing |
| levert | provides |
| uiterlijk | appearance |
NL Cover en binding van het gedrukte boek
EN Cover and binding of the printed book
| holandês | inglês |
|---|---|
| cover | cover |
| boek | book |
NL Makkelijk in gebruik door de wire-o-binding.
EN The high-quality spiral binding makes for easy page turning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| door | for |
| de | the |
NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond
EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeien | grow |
| contact | touch |
| ervaren | experience |
| anderen | others |
| veel | many |
| jonge | young |
NL “Wat mij zelf ook heel erg raakte, is dat veel jongeren zeiden dat ze de binding met het bedrijf kwijt waren
EN ?What really struck me was that many young people said that they had lost their connection with the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongeren | young |
| kwijt | lost |
| waren | was |
NL DigiCert+QuoVadis, met in Europa gevestigde servers en ondersteuning, biedt de beste wereldwijde beveiliging met een lokale binding. We zijn een volledig gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten (TSP), die voldoet aan eIDAS en GDPR.
EN DigiCert+QuoVadis, with Europe-based servers and support, offers the best global security with a local connection. We’re a fully qualified trust service provider (TSP), compliant with eIDAS and GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| gevestigde | based |
| servers | servers |
| biedt | offers |
| volledig | fully |
| gdpr | gdpr |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.
EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | customers |
| verliezen | lose |
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| groei | growth |
| gemakkelijk | easy |
| controle | control |
| bynder | bynder |
| mensen | people |
| toegang | access |
NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| partner | partner |
| tools | tools |
| echt | really |
| tijd | time |
NL Waarom zou je klanten laten wachten op antwoord per e-mail terwijl je ze meteen van dienst kunt zijn? Signaleer direct knelpunten of vraag om opheldering via Live Chat om geen tijd te verliezen
EN Why make customers wait for an email reply when you can offer assistance right away? Immediately identify problem areas or ask for clarifications through live Chat so that no time is wasted
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| chat | chat |
| dienst | assistance |
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| druk | busy |
| verjaardag | birthday |
| man | husband |
| werd | was |
| begon | started |
| klanten | customers |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| toestand | state |
| verliezen | lose |
| servers | servers |
| apple | apple |
| soms | sometimes |
| bestaande | existing |
| ios | ios |
| betekent | mean |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| toegang | access |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| lange | long |
| blootstelling | exposure |
| brengt | brings |
| stroom | flow |
| licht | light |
| ruimte | space |
| verliezen | lose |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | face |
| grote | major |
| klanten | customers |
| vertrouwen | trust |
| verliezen | lose |
| bedrijf | business |
| phishing | phishing |
NL Maar zonder de juiste bescherming loopt uw organisatie een groot risico het vertrouwen van uw klanten te verliezen
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| organisatie | organization |
| risico | risk |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customer |
| verliezen | losing |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| grote | big |
| ambities | ambitions |
| tijd | time |
| verliezen | waste |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| duizend | thousand |
| apps | apps |
| integraties | integrations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verliezen iets verliezen zicht verliezen enorme verliezen cfd verliezen aanzienlijke verliezen lijden geld te verliezen nooit verliezen groei ipv verliezen samenleving en verliezen oog mogen verliezen indirecte verliezen verliezen die splashtop dingen verliezen roesten en verliezen controle te verliezen belastbaarheid verliezen vismagneet zou verliezen oog te verliezen grote verliezen leiden ontkiembaarheid verliezen gecodeerde gegevens verliezen gedroogde paddenstoelen verliezen overzicht te verliezen oog verliezen verliezen leiden verliezen effectief soorten verliezen effectief verliezen die voortvloeien claims of verliezen verliezen worden verrekend u verliezen context te verliezen verliezen die u wilde verliezen verliezen en leiden verliezen als gevolg u verliezen identificeren getroffenen onderdak verliezen verliezen van iemands winnen en verliezen gesteld voor verliezen verliezen als u u te verliezen verliezen tot gevolg kaart verliezen verliezen in details beetje te verliezen neodymium magneten verliezen concurrentiepositie te verliezenTraduzir binding verliezen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe