NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
Traduzir "gesticht" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "gesticht" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gesticht
holandês
inglês
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| jaar | year |
| dorp | village |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| oude | old |
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| naam | name |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| gesticht | founded |
| deel | part |
| alliantie | alliance |
| madrid | madrid |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| stad | city |
| genève | geneva |
| gesticht | founded |
| tegenwoordig | today |
| collecties | collections |
| zwitserland | switzerland |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| natuurlijke | natural |
| energie | power |
| werden | were |
NL Trier : Trier, gesticht lang voor de Romeinse tijd, is een van de oudste steden van het land, vol met historische monumenten en architectonische juweeltjes die het een plek op de Werelderfgoedlijst hebben opgeleverd.
EN Trier: Founded long before the Roman era, Trier is one of the country's oldest cities, packed with historical monuments and architectural gems that have earned it a spot on the World Heritage list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| lang | long |
| romeinse | roman |
| oudste | oldest |
| steden | cities |
| historische | historical |
| monumenten | monuments |
| tijd | era |
NL Het Tropenmuseum is in 1864 gesticht als een Koloniaal Museum door Frederik Willem van Eeden
EN The Tropenmuseum began as the Colonial Museum in 1864, founded by Frederik Willem van Eeden
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| museum | museum |
| willem | willem |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| gesticht | founded |
| hostwinds | hostwinds |
NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| gesticht | founded |
| deel | part |
| alliantie | alliance |
| madrid | madrid |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| gesticht | founded |
| deel | part |
| alliantie | alliance |
| madrid | madrid |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| gesticht | founded |
| deel | part |
| alliantie | alliance |
| madrid | madrid |
NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesticht | founded |
| eeuw | century |
| centrum | center |
| nu | today |
| rijn | rhine |
NL Nadat u het heuvelfort Beckbury Camp uit de ijzertijd bent gepasseerd, daalt u af naar de glorieuze Hailes Abbey. De abdij, gesticht
EN After passing the Iron Age hill fort of Beckbury Camp, you drop down to the glorious Hailes Abbey. Founded in 1246 by the Earl of
NL Vanaf Fort William passeert het pad het Jacobite Steam Train-station, beroemd gemaakt in de Harry Potter-films als de Hogwarts Express, en naar Inverlochy Castle, dat werd gesticht in de
EN From Fort William, the trail passes the Jacobite Steam Train station, made famous in the Harry Potter films as the Hogwarts Express, and onto Inverlochy Castle, which was founded in the 13th century
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe