EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
Traduzir "kunst museum winterthurxreinhart" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunst museum winterthurxreinhart" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de kunst museum winterthurxreinhart
inglês
holandês
NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| am | am |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
NL Meer info over: + Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten
| inglês | holandês |
|---|---|
| am | am |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen
NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | city |
| people | people |
| utrecht | utrecht |
| september | september |
| bak | bak |
| basis | basis |
| collaboration | samenwerking |
| centraal | centraal |
| museum | museum |
| arts | kunst |
| festival | festival |
| photo | foto |
| tom | tom |
| is | is |
| in | in |
| voor | voor |
| and | en |
| with | met |
| but |
EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| edition | editie |
| city | city |
| people | people |
| realized | gerealiseerd |
| initiative | initiatief |
| bak | bak |
| collaboration | samenwerking |
| centraal | centraal |
| museum | museum |
| utrecht | utrecht |
| arts | kunst |
| festival | festival |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| voor | voor |
| with | op |
| and | en |
| based | basis |
| of | van |
| but |
EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera
NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| solothurn | solothurn |
| museums | musea |
| in | in |
| museum | museum |
| the | de |
| and | en |
| of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | hoog |
| of | van |
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| art | kunst |
| history | geschiedenis |
| reasons | redenen |
| chose | gekozen |
| may | mei |
| we | we |
| in | in |
| there | er |
| name | naam |
| why | waarom |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| solothurn | solothurn |
| museums | musea |
| in | in |
| museum | museum |
| the | de |
| and | en |
| of | der |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| interest | interessant |
| ages | oud |
| st | st |
| gallen | gallen |
| presents | biedt |
| fascinating | fascinerende |
| wildlife | dieren |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| digital | digitale |
| of | van |
EN Getting lost in culture is easy. Very close to: Healthcare Arts Museum and Incurables' Historical Pharmacy; National Archaeological Museum; Madre Museum of Contemporary Art; Real Botanical Garden.
NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| very | zeer |
| healthcare | gezondheidszorg |
| museum | museum |
| historical | historische |
| national | nationaal |
| contemporary | hedendaagse |
| real | echte |
| botanical | botanische |
| garden | tuin |
| culture | cultuur |
| is | is |
| and | en |
| in | bij |
| art | kunst |
| close | dicht |
EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.
NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| worked | werkte |
| artistic | artistiek |
| director | directeur |
| projects | projecten |
| is | is |
| she | ze |
| and | en |
| as | als |
| for | voor |
| a | diverse |
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| production | productie |
| philippines | filipijnen |
| mallorca | mallorca |
| others | anderen |
| the | de |
| work | werk |
| voor | voor |
| working | werkt |
| basis | een |
| on | op |
| and | en |
| about | over |
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| wide | breed |
| organizations | organisaties |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
| partnerships | partnerships |
| variety | scala |
| music | muziek |
| cultural | culturele |
| art | art |
| de | de |
| as | zoals |
| voor | voor |
| with | met |
| basis | een |
EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen
NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen
| inglês | holandês |
|---|---|
| objects | objecten |
| installation | installatie |
| bak | bak |
| basis | basis |
| utrecht | utrecht |
| tom | tom |
| video | video |
| photo | foto |
| voor | voor |
| with | met |
| les | les |
| de | de |
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN She is a member of the board for Platform Beeldende Kunst and previously worked as artistic director at the artist residency Kunsthuis SYB, where she programmed multiple cross-disciplinary projects.
NL Ze is bestuurslid bij Platform Beeldende Kunst en werkte eerder als artistiek directeur voor artist residency Kunsthuis SYB, waar ze diverse cross-disciplinaire projecten programmeerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| worked | werkte |
| artistic | artistiek |
| director | directeur |
| projects | projecten |
| is | is |
| she | ze |
| and | en |
| as | als |
| for | voor |
| a | diverse |
EN From: Trainings for the Not-Yet, an exhibition as a series of trainings for a future of being together otherwise, convened with a multitude of collaborators by Jeanne van Heeswijk and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht (2019–2020)
NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| production | productie |
| philippines | filipijnen |
| mallorca | mallorca |
| others | anderen |
| the | de |
| work | werk |
| voor | voor |
| working | werkt |
| basis | een |
| on | op |
| and | en |
| about | over |
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| wide | breed |
| organizations | organisaties |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
| partnerships | partnerships |
| variety | scala |
| music | muziek |
| cultural | culturele |
| art | art |
| de | de |
| as | zoals |
| voor | voor |
| with | met |
| basis | een |
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN The lecture series is developed by BAK, basis voor actuele kunst in collaboration with Utrecht University and its Studium Generale.
NL De lezingenserie is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met de Universiteit Utrecht en het hieraan verbonden Studium Generale
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| bak | bak |
| basis | basis |
| collaboration | samenwerking |
| utrecht | utrecht |
| university | universiteit |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| voor | voor |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
EN BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and MIT Press, Cambridge, MA and London are proud to announce the release of Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, a reader in BAK’s SUPERBASICS series.
NL BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en MIT Press, Cambridge, MA en Londen kondigen met trots de publicatie aan van Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, een reader in de serie SUPERBASICS van BAK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| cambridge | cambridge |
| ma | ma |
| london | londen |
| proud | trots |
| announce | kondigen |
| public | public |
| series | serie |
| in | in |
| the | de |
| voor | voor |
| art | art |
| basis | een |
| mit | mit |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Edited by Maria Hlavajova and Wietske Maas | Published by BAK, basis actuele kunst and MIT Press, 2019 | Design by Sean van den Steenhoven for Leftloft, Milan | English language | 200 pages | Paperback | ISBN: 9780262537896
NL De publicatie kan worden aangeschaft via de MIT Press website ($19.95 | £15.99) of in de tentoonstellingsruimte van BAK (€18). Voor updates over de publicatie en aanverwante activiteiten kun je je aanmelden voor de BAK-nieuwsbrief via deze link.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| and | en |
| english | in |
| by | van |
EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.
NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| basis | basis |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| designed | ontworpen |
| voor | voor |
| and | en |
EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen
NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen
| inglês | holandês |
|---|---|
| objects | objecten |
| installation | installatie |
| bak | bak |
| basis | basis |
| utrecht | utrecht |
| tom | tom |
| video | video |
| photo | foto |
| voor | voor |
| with | met |
| les | les |
| de | de |
EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen
NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| window | raam |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| basis | basis |
| photo | foto |
| tom | tom |
| in | in |
| voor | voor |
| by | door |
| and | and |
EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht
NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| exhibition | expositie |
| voor | voor |
| basis | een |
| of | onderdeel |
| op | op |
| by | door |
EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office
NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht
EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of
NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| organized | georganiseerd |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| collaboration | samenwerking |
| is | is |
| in | in |
| voor | voor |
| this | dit |
| basis | een |
| with | op |
| by | door |
| university | school |
EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy
NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| basis | basis |
| the | de |
| voor | voor |
| in | binnen |
| to | maakt |
EN Since 2014 she has worked as a researcher, curator, and managing editor for multiple programs and publication projects at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
NL Sinds 2014 werkt zij als onderzoeker, curator en managing editor van meerdere programma’s en publicatieprojecten bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| editor | editor |
| bak | bak |
| basis | basis |
| utrecht | utrecht |
| managing | managing |
| worked | werkt |
| as | als |
| and | en |
| voor | voor |
| multiple | meerdere |
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| professor | professor |
| academy | academie |
| vienna | wenen |
| research | research |
| is | is |
| basis | basis |
| the | de |
| west | west |
| voor | voor |
| von | von |
| art | kunst |
| by | door |
| and | en |
EN Iterations is an initiative of Constant, association for arts and media, and esc, medien kunst labor, Graz, Austria.
NL Een initiatief van Constant, vereniging voor kunst en media, en esc, kunstmedienlabor in Graz (AT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| constant | constant |
| association | vereniging |
| arts | kunst |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| museum | museum |
| bilbao | bilbao |
| monochrome | monochroom |
| to | om |
| spain | spanje |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| lucerne | luzern |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| swiss | zwitserse |
| but | |
| of | van |
EN Find out more about: Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
NL Meer info over: Museum voor vormgeving Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| zürich | zürich |
| design | vormgeving |
| about | info |
| more | meer |
| for | voor |
EN Find out more about: + Museum für Gestaltung Zürich (Museum for Design)
NL Meer info over: + Museum voor vormgeving Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| zürich | zürich |
| design | vormgeving |
| about | info |
| more | meer |
| for | voor |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| museum | museum |
| nutrition | voeding |
| lake | meer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| world | wereld |
| by | door |
EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland
NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| extension | uitbreiding |
| architect | architect |
| david | david |
| museum | museum |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| switzerland | zwitserland |
| zürich | zürich |
| is | wordt |
| era | tijdperk |
| a | een |
| largest | grootste |
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | historische |
| the | de |
| as well | ook |
| museum | museum |
| and | en |
| of | van |
EN The Archaeological Museum and the Museum of Art are housed in the Castelgrande
NL In Castelgrande bevinden zich het archeologisch museum en het kunstmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| in | in |
| and | en |
| are | zich |
| the | het |
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| internationally | internationaal |
| significant | belangrijke |
| in | in |
| is | is |
| so | so |
| museum | museum |
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internationally | internationaal |
| america | amerika |
| oceania | oceanië |
| in | in |
| is | is |
| asia | azië |
| africa | afrika |
| the | de |
| museum | museum |
| and | en |
| of | van |
| for | meer |
| from | uit |
EN Housed in a medieval paper mill, the museum offers a fascinating atmosphere being a combination of museum and production workshops
NL Ondergebracht in een middeleeuwse papierfabriek creëert dit museum een fascinerende ambiance met een mengeling van museum en productiewerkplaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| housed | ondergebracht |
| medieval | middeleeuwse |
| museum | museum |
| fascinating | fascinerende |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | is |
| into | in |
| this | dit |
EN The Nature Museum and the Museum of Archaeology in Frauenfeld are under the same roof and it doesn?t take bad weather to make it an interesting destination for the whole family.
NL Het natuurmuseum en het archeologiemuseum in Frauenfeld zitten onder hetzelfde dak en zijn niet alleen bij slecht weer een attractie voor jong en oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| bad | slecht |
| weather | weer |
| in | in |
| destination | voor |
| and | en |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunst museum winterthur kunst kunst msc nacht van kunst platform beeldende kunst stedelijk museum ittinger museum museum children’s museum museum and science museum annual museum night museum night textile museum museum presents amsterdam museum vaud museum louvre museum history museum open air museum largest art museum museum houses museum offers renowned museum museum features jewish historical museum museum – since european museum absinthe museum art museum national museum museum im lagerhaus zurich toy museum hermitage museum thurgau history museum sweden’s premiere museum natural history museum museum visit guggenheim museum louvre museum skip museum garden museum district van gogh museum vitra design museum hermitage museum amsterdam philadelphia museum museum uses digital museum lab nature museum museum staffTraduzir kunst museum winterthurxreinhart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe