Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operated roller shutters" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operated roller shutters" de inglês para holandês

Traduções de operated roller shutters

"operated roller shutters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

operated bediend beheerd diensten gebruikt geëxploiteerd met via

Tradução de inglês para holandês de operated roller shutters

inglês
holandês

EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.

NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.

inglês holandês
fibaro fibaro
controller controller
easily eenvoudig
automate automatiseren
homey homey
or of
your je
you can kun
and en
a een
with met

EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.

NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.

inglês holandês
fibaro fibaro
controller controller
easily eenvoudig
automate automatiseren
homey homey
or of
your je
you can kun
and en
a een
with met

EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)

NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V

inglês holandês
gira gira
knx knx
v v
mains netspanning
ac ac
control aansturen
the de
for voor
of van

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

inglês holandês
gira gira
knx knx
integrated geïntegreerde
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
control aansturen
and en
similar de
with met
are zijn

EN The Gira KNX shutter actuator, 4-gang 230 V, is used to control electronically operated roller shutters for the mains voltage of 230 V AC (4-channel)

NL Voor het aansturen van elektrisch aangedreven rolluiken op netspanning 230 V AC (4-kanaals) dient de Gira KNX rolluikactuator 4-voudig, 230 V

inglês holandês
gira gira
knx knx
v v
mains netspanning
ac ac
control aansturen
the de
for voor
of van

EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings

NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen

inglês holandês
gira gira
knx knx
integrated geïntegreerde
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
control aansturen
and en
similar de
with met
are zijn

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

inglês holandês
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.

NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.

inglês holandês
blinds jaloezieën
precisely exact
desired gewenste
gira gira
or of
position positie
the de
into in
and en

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

inglês holandês
windows ramen
automatically automatisch
the de
are worden
house van
to aan
protect bescherming

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

inglês holandês
automate automatiseren
daily dagelijkse
holiday vakantie
gira gira
bluetooth bluetooth
or of
the de
offers biedt
away van
with met
operation bediening
on tijdens

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglês holandês
manual handmatige
arrow pijl
pressed ingedrukt
or of
button knop
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
is wordt
up omhoog
be worden
with met
when als
of van
left voor

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglês holandês
manual handmatige
variant variant
or of
the de
simple eenvoudige
is wordt
be worden
of van
left voor
when als

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

inglês holandês
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

inglês holandês
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

inglês holandês
windows ramen
automatically automatisch
the de
are worden
house van
to aan
protect bescherming

EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.

NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.

inglês holandês
automate automatiseren
daily dagelijkse
holiday vakantie
gira gira
bluetooth bluetooth
or of
the de
offers biedt
away van
with met
operation bediening
on tijdens

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglês holandês
manual handmatige
arrow pijl
pressed ingedrukt
or of
button knop
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
is wordt
up omhoog
be worden
with met
when als
of van
left voor

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglês holandês
manual handmatige
variant variant
or of
the de
simple eenvoudige
is wordt
be worden
of van
left voor
when als

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

NL De Gira jaloeziebesturing biedt intelligente systemen en tijdafhankelijke besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse op en neer van rolluiken en jaloezieën in huis.

inglês holandês
gira gira
provides biedt
systems systemen
daily dagelijkse
blinds jaloezieën
smart intelligente
in in
the de
for voor
and en
of van

EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.

inglês holandês
gira gira
system system
electrically elektrisch
blinds jaloezieën
motors motoren
w w
is is
the de
without zonder
and en
be worden
with met
a een
of van

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN How to Sell Roller skates Online | Start a Roller skate Business with an Online Store

NL Online rolschaatsen verkopen |​ Start een rolschaatsenwebshop - Shopify België

inglês holandês
online online
start start
sell verkopen
store shopify
an een

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)

inglês holandês
purpose doel
bing bing
msn msn
co co
aol aol
yahoo yahoo
including inclusief
uk uk
ads ads
is is
website website
advertising reclame
on op
displaying tonen
our onze
as zoals
websites websites
de de

EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)

NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)

inglês holandês
purpose doel
bing bing
msn msn
co co
aol aol
yahoo yahoo
including inclusief
uk uk
ads ads
is is
website website
advertising reclame
on op
displaying tonen
our onze
as zoals
websites websites
de de

EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.

NL “De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

inglês holandês
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN GoldrushYou can see the colourful wooden shutters of the holiday apartments from far away

NL Goudkoorts De kleurrijke houten luiken van de vakantiewoningen zie je al van verre

inglês holandês
wooden houten
see zie
the de
away van
far van de

EN Easy or smart control of blinds, shutters and awnings

NL Jaloezieën, rolluiken en markiezen eenvoudig of smart besturen

inglês holandês
easy eenvoudig
smart smart
control besturen
blinds jaloezieën
or of
and en

EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control

NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle

inglês holandês
gira gira
settings instellingen
blinds jaloezieën
clearly duidelijk
large groot
screen beeldscherm
perfectly perfect
app app
control controle
the de
system system
and en
on op
for voor

EN Manual, wireless and time-controlled operation of, for example,blinds, shutters, awnings or fans.

NL Handmatig, draadloos en tijdgestuurd bedienen van bijv. jaloezieën, rolluiken, markiezen, verlichting of ventilatoren

inglês holandês
manual handmatig
wireless draadloos
blinds jaloezieën
fans ventilatoren
or of
and en
of van

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

inglês holandês
gira gira
knx knx
switching schakelen
used gebruikt
smart smart
lighting verlichting
electronic elektronische
devices apparaten
blinds jaloezieën
windows ramen
in in
or of
the de
can kan
be worden
for voor
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

inglês holandês
easily eenvoudig
blinds jaloezieën
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
or of
app app
the de
control bedienen
wireless draadloze
remote afstand
with op

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

inglês holandês
combining combinatie
gira gira
bluetooth bluetooth
blinds jaloezieën
app app
the de
system system
with met
and en
to ook
via via
possible kunnen

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

inglês holandês
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

inglês holandês
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows

NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt

inglês holandês
gira gira
knx knx
switching schakelen
used gebruikt
smart smart
lighting verlichting
electronic elektronische
devices apparaten
blinds jaloezieën
windows ramen
in in
or of
the de
can kan
be worden
for voor
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

inglês holandês
easily eenvoudig
blinds jaloezieën
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
or of
app app
the de
control bedienen
wireless draadloze
remote afstand
with op

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

inglês holandês
combining combinatie
gira gira
bluetooth bluetooth
blinds jaloezieën
app app
the de
system system
with met
and en
to ook
via via
possible kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções