Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implementation of filing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementation of filing" de inglês para holandês

Traduções de implementation of filing

"implementation of filing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

implementation - alle bedrijf bedrijven beheer dat de deze die diensten door een eenvoudig ervaring gebruik gebruiken gebruiker gebruikt helpen implementatie implementeren maken met ondersteuning ontwerp ontwikkeling personeel planning proces producten project service software support team teams technologie toegang uitvoering via website werken zijn zorgen
filing indienen

Tradução de inglês para holandês de implementation of filing

inglês
holandês

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

inglês holandês
and en
for voor
the van

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

inglês holandês
and en
for voor
the van

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglês holandês
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

inglês holandês
collected verzameld
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
during tijdens
for voor
a een
of van
implementation uitvoering

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

inglês holandês
sepa sepa
mandate mandaat
implementation uitvoering
measures maatregelen
longer langer
required nodig
is is
contract contract
or of
the de
data gegevens
this dit
when wanneer
for voor
a een
of van

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

inglês holandês
analysis analyse
implementation implementatie
helped geholpen
successful succesvolle
platform platform
workshops workshops
training training
we we
professional professionele
and en
products products
a een
with met

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglês holandês
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglês holandês
i ik
apple apple
quickly simpel
for this hiervoor
in in
we we
use gebruiken
with op
you toch
get krijgt
using te
this dit

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

inglês holandês
analysis analyse
implementation implementatie
helped geholpen
successful succesvolle
platform platform
workshops workshops
training training
we we
professional professionele
and en
products products
a een
with met

EN Implementation .eu Top Level Domain Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain. OJ L113/1 (30.04.2002).

NL Oprichting Beleidsgroep Radiospectrum Commissiebesluit Besluit van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum (Voor de EER relevante tekst) (2002/622/EG) PB L 198/49 (27.07.2002)

inglês holandês
the de
of van
top een

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.

inglês holandês
purchased aangeschaft
customer customer
manager manager
or of
understand begrijpen
help helpen
will zal
more meer
a een
if als
you u

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

inglês holandês
jira jira
integration integratie
display tonen
affected getroffen
employees medewerkers
management management
the de
service service
will kun
know weten
ticket ticket
on bovenop
your je

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

inglês holandês
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

inglês holandês
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

inglês holandês
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty

NL Gerapporteerde problemen via ons Bug Bounty-programma triageren, archiveren, belonen en zorgen dat ze tijdig opgelost worden

inglês holandês
timely tijdig
reported gerapporteerde
issues problemen
ensuring zorgen
and en
our ons

EN Our solutions also support general filing requirements across industries and departments:

NL Branche-overkoepelend kun je op alle afdelingen.

inglês holandês
across op
industries branche
and je
departments afdelingen

EN DMS: Digital. Simple. Audit-proof filing.

NL DMS: digitaal en makkelijk. Voor archivering die voldoet aan de wet- en regelgeving.

inglês holandês
digital digitaal
simple makkelijk

EN By clicking on the dots, you can see how a product release or the end-of-quarter filing played a part in Apple's stock performance.

NL Door op de stippen te klikken, zie je welke invloed een productrelease of kwartaalafsluiting op de beursprestaties van Apple had.

inglês holandês
dots stippen
on op
see zie
or of
the de
clicking klikken
by door
a een
of van
how welke

EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

inglês holandês
expertise expertise
began begonnen
patents octrooien
we we
in in
more meer
from vanaf
with met
as toen

EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op

inglês holandês
leaks lekken
follow volgen
month maand
suggests suggereert
launch lancering
last vorige
us amerikaanse
a een
of van

EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics. 

NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.

inglês holandês
major belangrijk
feature kenmerk
apple apple
revealed onthuld
sec sec
uk britse
startup startup
in in
the de
watch watch
for voor
a een
coming van
may is

EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.

NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële

inglês holandês
nest nest
smart slimme
speaker luidspreker
leaked gelekt
photos fotos
google google
is is
response reactie
offering zijn
recently onlangs
a een
and van

EN Easy and quick preparation, review and filing of iXBRL

NL Snel en eenvoudig rapporteren in iXBRL formaat

inglês holandês
and en
ixbrl ixbrl
easy eenvoudig
quick snel

EN Flexible model: self-filing solution, expert services or blended approach

NL Flexibel model naargelang uw keuze: cloud oplossing, expert diensten tot uw beschikking of een gemengde aanpak

inglês holandês
flexible flexibel
model model
solution oplossing
expert expert
services diensten
or of
approach aanpak

EN Sigma Conso 's choice for iXBRL: Iris Carbon ®, easy and quick preparation, review and filing of iXBRL.

NL Snelle en eenvoudige aanmaak, herziening en neerlegging in iXBRL formaat

inglês holandês
ixbrl ixbrl
and en
easy eenvoudige
quick snelle

EN For instance, there are the campaigns concerning the coronavirus, or on the use of hands-free communication when driving (or cycling), or the importance of filing your tax return on time

NL Denk maar eens aan de campagnes rond Corona of over handsfree deelnemen aan het verkeer of het tijdig doen van belastingaangifte

inglês holandês
campaigns campagnes
or of
the de
on rond
of van
are doen

EN Simplify your iXBRL filing with advanced, AI-powered auto-tagging, easy document output and version management, and collaborative review and validation

NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie

inglês holandês
ixbrl ixbrl
advanced geavanceerde
version versies
simplify vereenvoudig
management beheer
validation validatie
easy eenvoudig
and en
with met

EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim

NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer

inglês holandês
fear angst
victim slachtoffer
is is
on op
the de

EN For an easy filing of your documents.

NL Onze standaard A4-formaat map; praktisch en functioneel.

inglês holandês
documents map
easy praktisch
your en
of onze

EN Quick and easy filing, especially of larger stacks

NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren

inglês holandês
especially vooral
larger grotere
stacks stapels
easy eenvoudig
quick snel
and en
of van

EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company

NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch

inglês holandês
surface oppervlak
brand voor
and en
will blijven
such de
to daarmee
a enige

EN One click reporting and filing of compliance and other workflows.

NL Rapportage en indiening van compliance en andere workflows in één click.

inglês holandês
reporting rapportage
compliance compliance
workflows workflows
click click
and en
other andere
one één

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

inglês holandês
improves verbetert
efficiency efficiëntie
access toegang
stakeholders belanghebbenden
replacing vervangen
manual handmatige
spreadsheets spreadsheets
filling invullen
filing indienen
paper papieren
reports rapporten
processes processen
or of
providing bieden
internal interne
by door
as zoals
secure veilige
and en
such de

EN The patent application (whether an initial filing [priority application] or a geographical extension) may not be filed before the aid application. 

NL De octrooiaanvraag (of het nu gaat om een eerste depot (prioritaire aanvraag) of om een geografische uitbreiding) mag niet ingediend worden vóór de steunaanvraag.

inglês holandês
application aanvraag
geographical geografische
extension uitbreiding
filed ingediend
or of
the de
initial een
be worden

EN A public patent filing has come to light which shows more information about the PSVR 2 controllers.

NL Er is een openbare patentaanvraag aan het licht gekomen die meer informatie geeft over de PSVR 2-controllers.

inglês holandês
public openbare
information informatie
controllers controllers
the de
light licht
a een
has is
more meer

EN Never lose an important message. Instead of silently filing messages to the junk folder, MailChannels IQ generates a link that the sender can use to get their email released instantly.

NL Nooit meer een belangrijk bericht kwijtraken. In plaats van berichten stilzwijgend in de map met ongewenste e-mail te stoppen, genereert MailChannels IQ een link die de afzender kan gebruiken om zijn e-mail onmiddellijk vrij te geven.

inglês holandês
important belangrijk
instead in plaats van
folder map
generates genereert
link link
sender afzender
instantly onmiddellijk
use gebruiken
the de
to om
never nooit
message bericht
messages berichten
can kan
a een
of van
email mail

EN An electronic filing of the entry summary declaration must be transmitted to Customs authorities no later than when the goods reach the Customs borders of the EU for the first time

NL Vervolgens dient u vroegtijdig een electronisch SumA bij de douane in te dienen

inglês holandês
must dienen
customs douane
the de
later in
to vervolgens

EN Organising the filing of my documents in an intuitive way and having rapid access to them, at anytime and anywhere.

NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.

inglês holandês
organising organiseren
documents documenten
intuitive intuïtief
rapid snel
access toegang
my mijn
and en
to om
anywhere op

EN Regulations prescribe the need for EU-listed companies to report annual disclosures from 2020 onwards in a new format: iXBRL. Because of the mandatory nature of this filing, corporates should already ...

NL Op 16 juni zond Finext de unboxing video 'Unboxing the mysteries of iXBRL in CCH Tagetik' uit. Vul het formulier onder aan de pagina in en kijk de video terug! ...

inglês holandês
ixbrl ixbrl
should of
need formulier
in in
the de
to terug

EN Assist with filing tax claims based on international case law and legislation;

NL bij het indienen van belastingvorderingen op basis van internationale rechtspraak en wetgeving;

inglês holandês
filing indienen
international internationale
and en
legislation wetgeving
with bij
on op
based basis

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

inglês holandês
filing indienen
financial financiële
difficult moeilijk
gathering bijeenkomst
requires vereist
to om
the de
records records
step stap
without zonder
correct juiste
onto op
be bijvoorbeeld
of van

EN Simplify your iXBRL filing with advanced, AI-powered auto-tagging, easy document output and version management, and collaborative review and validation

NL Vereenvoudig uw iXBRL filing met geavanceerde en AI-gestuurde auto-tagging, eenvoudig beheer van versies, en collaboratieve controle en validatie

inglês holandês
ixbrl ixbrl
advanced geavanceerde
version versies
simplify vereenvoudig
management beheer
validation validatie
easy eenvoudig
and en
with met

EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

inglês holandês
expertise expertise
began begonnen
patents octrooien
we we
in in
more meer
from vanaf
with met
as toen

EN There are a number of options open to you if you wish to make a complaint or object to a particular decision taken by a university authority. On this page you will find information about lodging an appeal or objection or filing a complaint.

NL Wanneer je een klacht hebt of het niet eens bent met een bepaalde beslissing, zijn er een aantal mogelijkheden om daar wat aan te doen. Op deze website kun je informatie vinden over het indienen van klachten, bezwaar en beroep.

inglês holandês
options mogelijkheden
decision beslissing
information informatie
objection bezwaar
filing indienen
complaint klacht
or of
on op
to om
find en
there er
taken zijn
will kun
a eens
number aantal
of van
this deze

EN Netflix tweeted confirmation that 'You' season 4 filing has started, but in London, suggesting a plot twist.

NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.

inglês holandês
netflix netflix
confirmation bevestiging
season seizoen
started begonnen
london londen
in in
that dat
a een
has is
but

EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim

NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer

inglês holandês
fear angst
victim slachtoffer
is is
on op
the de

EN For an easy filing of your documents.

NL Onze standaard A4-formaat map; praktisch en functioneel.

inglês holandês
documents map
easy praktisch
your en
of onze

EN Quick and easy filing, especially of larger stacks

NL Maken snel en eenvoudig opbergen mogelijk - vooral ook van grotere stapels papieren

inglês holandês
especially vooral
larger grotere
stacks stapels
easy eenvoudig
quick snel
and en
of van

EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company

NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch

inglês holandês
surface oppervlak
brand voor
and en
will blijven
such de
to daarmee
a enige

Mostrando 50 de 50 traduções