EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of
Traduzir "groningen seaports believes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groningen seaports believes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de groningen seaports believes
inglês
holandês
NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Groningen Seaports believes that the cabinet should quickly come up with a sustainable solution for nitrogen
NL Groningen Seaports vindt dat het kabinet snel met een houdbare oplossing voor stikstof moet komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| quickly | snel |
| solution | oplossing |
| nitrogen | stikstof |
| should | moet |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| that | dat |
EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network
NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| digitalisation | digitalisering |
| groningen | groningen |
| lte | lte |
| network | netwerk |
| cellnex | cellnex |
| with | met |
| private | private |
EN Welcome by Henk Zwetsloot, Groningen Seaports
NL Welkom door Henk Zwetsloot van Groningen Seaports
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| groningen | groningen |
| by | door |
EN Groningen Seaports - Port authority Delfzijl & Eemshaven
NL Groningen Seaports - Havenbeheerder Delfzijl Eemshaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| eemshaven | eemshaven |
EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in
NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| figures | een |
EN Following the launch of the NortH2 project on 27 February 2020, Gasunie, Groningen Seaports and
NL Vanaf 1 oktober 2021 worden de bedientijden op het Groningse deel van de Hoofdvaarweg Lemmer-Delfzijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| of | deel |
EN Groningen Seaports, Vopak and Whitehelm join forces to open 25 MW solar park in Eemshaven
NL Eerste uitbreiding op waterstofnetwerk Delfzijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| to | eerste |
EN By taking part in solar and wind energy projects, Groningen Seaports intends to contribute to improving the sustainability of energy production.
NL Door deel te nemen aan projecten met zonne- en windenergie wil Groningen Seaports actief bijdragen aan het verbeteren van de duurzaamheid van energieproductie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | nemen |
| groningen | groningen |
| intends | wil |
| improving | verbeteren |
| sustainability | duurzaamheid |
| projects | projecten |
| the | de |
| solar | zonne- |
| and | en |
| by | door |
EN Green energy is also completely in line with the ambition of Groningen Seaports as an energy port.
NL Groene energie past bovendien ook perfect in de ambities van Groningen Seaports als EnergyPort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| completely | perfect |
| groningen | groningen |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| also | ook |
| as | als |
EN Would you like to know more about the various sectors in the two ports? https://www.groningen-seaports.com/en/industries/
NL Wilt u meer weten over de verschillende sectoren in beide havens? https://www.groningen-seaports.com/industries/
| inglês | holandês |
|---|---|
| ports | havens |
| https | https |
| in | in |
| the | de |
| in the | beide |
| know | weten |
| would | wilt |
| you | u |
| more | meer |
| industries | sectoren |
EN Or would you like more information about the available sites or offices? https://www.groningen-seaports.com/en/available-space/#verder
NL Of wilt u meer weten over de beschikbare terreinen of kantoren? https://www.groningen-seaports.com/beschikbare-ruimte/#verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbare |
| offices | kantoren |
| https | https |
| or | of |
| the | de |
| about | over |
| more | verder |
| you | u |
| information | weten |
EN Groningen Seaports therefore works hard on making itself an attractive location for new companies of this kind that have a lot of ambition and the potential for rapid growth
NL Groningen Seaports maakt zich dan ook hard om een aantrekkelijke vestigingsplaats te zijn voor dit soort nieuwe bedrijven die veel ambitie en de potentie hebben om snel te kunnen groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| hard | hard |
| attractive | aantrekkelijke |
| ambition | ambitie |
| rapid | snel |
| growth | groeien |
| new | nieuwe |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| this | dit |
| kind | soort |
| have | hebben |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN Groningen Seaports has the feedstock
NL De diversiteit aan bedrijven en de verschillende beschikbare grondstofstromen maken de Groninger zeehavens aantrekkelijk voor nieuwe (circulaire) bedrijvigheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | en |
| the | de |
EN With a wide variety of businesses in Delfzijl and Eemshaven Groningen Seaports has feedstock streams available which suit different companies:
NL In Delfzijl en de Eemshaven zijn in ieder geval onderstaande (afval)producten als grondstof voorhanden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| eemshaven | eemshaven |
| in | in |
| and | en |
| which | de |
| of | producten |
| with | als |
| a | ieder |
EN Groningen Seaports is able to connect e-waste recyclers with different local players, like Google and QTS
NL Groningen Seaports kan recyclers van elektrisch afval verbinden aan de diverse plaatselijke spelers zoals Google en QTS
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| local | plaatselijke |
| players | spelers |
| waste | afval |
| different | van |
| and | en |
| to | aan |
| like | zoals |
| able | kan |
| connect | verbinden |
EN In particular with the recently announced NortH2 project where Groningen Seaports together with Shell and Gasunie aim to build an extra 10GW of installed offshore wind capacity.
NL Zo werken Groningen Seaports, Shell, Gasunie, Equinor en RWE aan hun NortH2-project aan waarbij 10GW aan nieuw geïnstalleerde offshore windcapaciteit gerealiseerd zal moeten gaan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | nieuw |
| groningen | groningen |
| offshore | offshore |
| installed | geïnstalleerde |
| project | project |
| and | en |
| to | aan |
EN Groningen Seaports sees great opportunities around decommissioning programs starting in the next few years
NL Wij zien geweldige mogelijkheden rond ontmantelingsprogramma’s voor de komende jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldige |
| opportunities | mogelijkheden |
| few | zien |
| the | de |
| years | jaren |
| next | voor |
EN Groningen Seaports also has an office in Eemshaven: Nijlicht.
NL Groningen Seaports heeft tevens een kantoor in de Eemshaven: Nijlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| also | tevens |
| office | kantoor |
| eemshaven | eemshaven |
| in | in |
| has | heeft |
EN That is why Groningen Seaports pays a lot of attention to attracting and keeping talented personnel
NL Daarom schenkt Groningen Seaports veel aandacht aan het aantrekken en vasthouden van getalenteerd personeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| attention | aandacht |
| attracting | aantrekken |
| personnel | personeel |
| and | en |
| a | veel |
| to | daarom |
EN Groningen Seaports also looks beyond the boundaries of its own organisation from the perspective of the importance attached to a well-considered long-term policy.
NL Vanuit het belang dat we hechten aan een afgewogen langetermijnbeleid kijkt Groningen Seaports tevens over de grenzen van de eigen organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| looks | kijkt |
| boundaries | grenzen |
| organisation | organisatie |
| importance | belang |
| the | de |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| to | tevens |
| a | een |
| of | van |
EN Together with schools, labour market organisations and municipal authorities Groningen Seaports is therefore working on a labour market policy for the Eems Delta region
NL Samen met scholen, arbeidsmarktorganisaties en gemeenten werkt Groningen Seaports daarom aan een arbeidsmarktbeleid voor het gebied Delfzijl/Eemshaven
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| groningen | groningen |
| working | werkt |
| with | samen |
| and | en |
| region | gebied |
| a | een |
| therefore | het |
| for | voor |
EN Groningen Seaports does currently have one vacancy (only in Dutch):
NL Groningen Seaports heeft momenteel één vacature beschikbaar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| currently | momenteel |
| vacancy | vacature |
| one | één |
| have | beschikbaar |
EN Give energy transition space and confidence, then the nitrogen emissions also decrease. ? According to Groningen Seaports, major opportunities are in danger of being missed as a result of the PAS ruling.
NL ?Geef energietransitie ruimte en vertrouwen, dan verlaagt ook de stikstofuitstoot.? Volgens Groningen Seaports dreigen grote kansen te worden gemist als gevolg van de PAS uitspraak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidence | vertrouwen |
| groningen | groningen |
| opportunities | kansen |
| missed | gemist |
| energy transition | energietransitie |
| space | ruimte |
| major | grote |
| the | de |
| are | worden |
| give | geef |
| as | als |
| and | en |
| to | ook |
| of | volgens |
EN ?We do everything we can to achieve the climate targets, but the nitrogen rules make this more difficult,? said Cas König, director of Groningen Seaports
NL “We doen er alles aan om de klimaatdoelen te halen, maar door de stikstofregels wordt dit wel bemoeilijkt”, aldus Cas König, directeur Groningen Seaports
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| groningen | groningen |
| do | doen |
| achieve | halen |
| to | om |
| of | aan |
| everything | alles |
EN Would you like to know more? www.groningen-seaports.com/pas
NL Meer informatie? www.groningen-seaports.com/pas
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | informatie |
| more | meer |
EN The best golf course in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) and the most visited golf club in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| groningen | groningen |
| is | is |
| best | beste |
| de | de |
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believes | gelooft |
| happen | gebeuren |
| growing | groeien |
| magic | magie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| power | kracht |
| this | dit |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The Eemsdelta owes this strong position in part to its location in a rural setting, the presence of two seaports, and relevant knowledge institutes with a Nobel Prize winner for Chemistry in 2017
NL De Eemsdelta heeft die sterke positie voor een deel te danken aan de landelijke omgeving, de aanwezigheid van twee zeehavens en relevante kennisinstellingen met een Nobelprijswinnaar voor scheikunde in 2017
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| position | positie |
| setting | omgeving |
| presence | aanwezigheid |
| in | in |
| the | de |
| relevant | relevante |
| two | twee |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN The aim is to promote working at the seaports and encouraging young people to opt for technical study programmes
NL Daarmee willen we werken in de havens promoten en jongeren ertoe aanzetten te kiezen voor technische studies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| technical | technische |
| young | jongeren |
| the | de |
| opt | kiezen voor |
| opt for | kiezen |
| for | voor |
| promote | promoten |
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hospital | ziekenhuis |
| groningen | groningen |
| webinars | webinars |
| webinargeek | webinargeek |
| touch | contact |
| employees | medewerkers |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| use | inzet |
| very | zeer |
| and | en |
| of | van |
| stay | blijven |
EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern
NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noord |
| the | de |
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zoom | zoom |
| hague | den haag |
| rotterdam | rotterdam |
| groningen | groningen |
| nominated | genomineerd |
| award | award |
| billywig | billywig |
| the | de |
| with | samen |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| blue | blue |
EN hydrogen train, which has been successfully tested on the Groningen -Leeuwarden line. All this in order to contribute to the development of a smarter and greener mobility and a healthy planet.
NL -waterstoftrein, die met succes werd getest op het traject Groningen-Leeuwarden. Dit alles om bij te dragen aan de ontwikkeling van een slimmere en groenere mobiliteit en een gezonde planeet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| groningen | groningen |
| development | ontwikkeling |
| mobility | mobiliteit |
| healthy | gezonde |
| planet | planeet |
| in | bij |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| this | dit |
| successfully | met succes |
| a | een |
| and | en |
EN Today is the opening of the Vopak Solar Park Eemshaven in the province of Groningen
NL Sinds 2017 is er op het Chemie Park Delfzijl een waterstofleiding in gebruik genomen tussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | op |
| park | park |
| is | is |
| in | in |
| opening | een |
EN The River Ems and the Dollard inlet are located in the border area of northern Germany and the province of Groningen in the Netherlands. The water there has almost completely clouded up to the extent that it resembles liquid mud. Why is that?
NL In het Noorden van Nederland en Duitsland liggen de Eems en de Dollard. Wie daar in het water kijkt, ziet vrijwel niets. Het lijkt welhaast vloeibare modder. Hoe komt dat?
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noorden |
| almost | vrijwel |
| mud | modder |
| resembles | lijkt |
| in | in |
| germany | duitsland |
| water | water |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| are | liggen |
| and | en |
| of | van |
EN Mid-March, in the week that the corona panic began to take hold, my growing apprehension was somewhat tempered by a nice little job for the municipality of Groningen
NL Half maart, in de week dat de coronapaniek om zich heen begon te grijpen, werd bij mij de groeiende ongerustheid enigszins getemperd door een leuk klusje voor de gemeente Groningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begon |
| growing | groeiende |
| municipality | gemeente |
| groningen | groningen |
| mid | half |
| march | maart |
| week | week |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| that | dat |
| for | voor |
| in | in |
| by | door |
| little | een |
| my | mij |
EN They had seen my digital scrapwood map of the Netherlands and wondered if there was such a map of the city of Groningen
NL Men had daar mijn digitale sloophoutkaart van Nederland gezien en vroeg zich af of er ook zo?n kaart was van de stad Groningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| seen | gezien |
| map | kaart |
| city | stad |
| groningen | groningen |
| the | de |
| my | mijn |
| netherlands | nederland |
| there | er |
| digital | digitale |
| and | en |
| of | van |
EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals
NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| map | plattegrond |
| groningen | groningen |
| striking | opvallend |
| feature | kenmerk |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN But Rotterdam is very different from Groningen
NL Maar Rotterdam is natuurlijk wel een heel andere stad dan Groningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| groningen | groningen |
| is | is |
| very | heel |
| but | |
| different | een |
| from | dan |
EN On the Groningen map, I had left the parks open, just like the surrounding countryside, but that didn?t look good on the map of Rotterdam
NL Bij de Groningse kaart heb ik de parken, net als het omringende platteland, open gelaten maar dat beviel me bij de kaart van Rotterdam niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| i | ik |
| parks | parken |
| countryside | platteland |
| rotterdam | rotterdam |
| the | de |
| open | open |
| that | dat |
| but | |
| good | bij |
EN I have never been to the carnival party myself, because we don't really know that in Groningen
NL Ik heb het carnavalsfeest zelf nog nooit mogen meemaken, want dat kennen wij in Groningen eigenlijk niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| i | ik |
| in | in |
| we | wij |
| never | nooit |
| know | kennen |
| dont | niet |
| really | eigenlijk |
EN Lucas Evers of our Open Wetlab was asked to react on this development, besides Hidde Haisma, professor in pharmaceutical genetic modification in Groningen.
NL Lucas Evers van ons Open Wetlab werd om een reactie gevraagd op deze ontwikkeling, naast Hidde Haisma, hoogleraar farmaceutische genmodulatie in Groningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| wetlab | wetlab |
| asked | gevraagd |
| development | ontwikkeling |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| groningen | groningen |
| was | werd |
| to | om |
| on | op |
| in | in |
| besides | naast |
| open | open |
| this | deze |
EN DNA tests with DIY Bio in Groningen | Waag
NL DNA tests met DIY Bio Groningen | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| tests | tests |
| bio | bio |
| groningen | groningen |
| waag | waag |
| with | met |
EN Some members of the Hacker Space Groningen immediately saw the possibilities of the public lab
NL Een aantal leden van Hacker Space Groningen zagen meteen de nieuwe mogelijkheden van een publiekslaboratorium voor zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| hacker | hacker |
| space | space |
| groningen | groningen |
| saw | zagen |
| possibilities | mogelijkheden |
| the | de |
| of | van |
EN In Groningen there are 7 golf courses
NL Er zijn 7 golfbanen in Groningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| groningen | groningen |
| there | er |
| are | zijn |
EN Have you played in Groningen? Then share your reviews and photos with other golfers!
NL Heb je wel eens gegolft in Groningen? Zo ja, deel dan je beoordelingen en foto's met andere golfers!
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| reviews | beoordelingen |
| photos | fotos |
| other | andere |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
EN Are you planning a golf trip to Groningen? Then it's good to know that through Leading Courses you can book tee times at many golf courses in Europe and beyond
NL Heb je zin in een golfreis naar Groningen? Dan is het goed om te weten dat je via Leading Courses starttijden kunt boeken bij veel golfbanen in Europa en daarbuiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| groningen | groningen |
| book | boeken |
| europe | europa |
| to | om |
| good | goed |
| leading | leading |
| that | dat |
| its | is |
| at | te |
| in | in |
| you can | kunt |
| a | een |
| through | via |
| and | en |
EN At the moment we have 0 in Groningen
NL Op dit moment hebben we 0 boekbare golfbanen in Groningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| groningen | groningen |
| at | op |
| we | we |
| the | dit |
| have | hebben |
| moment | moment |
EN Menne Kees Dijkstra of the Martini Hospital in Groningen is very pleased with the use of webinars. Thanks to webinars (and WebinarGeek) they stay in touch with employees, patients and general practitioners.
NL Menne Kees Dijkstra van het Martini Ziekenhuis in Groningen is zeer te spreken over de inzet van webinars. Dankzij webinars (en WebinarGeek) blijven zij in contact met medewerkers, patienten en huisartsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hospital | ziekenhuis |
| groningen | groningen |
| webinars | webinars |
| webinargeek | webinargeek |
| touch | contact |
| employees | medewerkers |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| use | inzet |
| very | zeer |
| and | en |
| of | van |
| stay | blijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groningen seaports groningen seaports developed groningen seaports wholeheartedly seaports groningen groningen map rotterdam and groningen groningen airport eelde groningen noord played in groningen groningen innovation port groningen decided groningen internet exchange province of groningen university of groningen grote markt groningen meditation groningen municipality of groningen figures of groningen director of groningen groningen is full space groningen immediately groningen innovation groningen is golfclub believes hostwinds believes he believes google believes google believes it’s zendesk strongly believes care believes believes such material strongly believes she firmly believes enabel believes redhill's believes marleen believes akima believes redhill s believes sennheiser believes judith beek believes processor believes schneider electric believes axis believes she believes floor believes mediahuis believes firmly believes team believes really believesTraduzir groningen seaports believes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe